这首诗记录了诗人郭祥正与萧英伯一同登上净惠寺山亭的所见所感。先描绘了站在山亭上看到的清江、绿野等景色,接着表达自己当下饮酒与题诗的状态,最后提及与贤德之人同游,感叹其家族昔日的声望,流露出对友人的赞赏以及对历史文化的追怀。
同萧英伯登净惠寺山亭二首 其一
策杖轻衣惬,凭栏远目明。
清江排暮钓,绿野碎春耕。
嗜酒今非勇,题诗尚有情。
薄游攀俊德,唐相旧家声。
清江排暮钓,绿野碎春耕。
嗜酒今非勇,题诗尚有情。
薄游攀俊德,唐相旧家声。
简要说明
逐句注释
- “策杖轻衣惬,凭栏远目明”:
- 字词:“策杖”,拄着拐杖;“惬”,惬意;“凭栏”,靠着栏杆。
- 句意:拄着拐杖,穿着轻便的衣服,感觉十分惬意,靠着栏杆极目远眺,视野格外清晰。
- “清江排暮钓,绿野碎春耕”:
- 字词:“排”,排列;“碎”,零星分布,形容春耕时田块被翻耕得细碎。
- 句意:傍晚时分,清江之上整齐排列着正在垂钓的人;绿色的田野里,春耕的景象一片繁忙,田块被翻耕得细碎。
- “嗜酒今非勇,题诗尚有情”:
- 字词:“嗜酒”,喜爱喝酒;“勇”,这里指有胆量、有兴致。
- 句意:如今不再像从前那样有兴致地喜爱喝酒了,但题诗的兴致还是有的。
- “薄游攀俊德,唐相旧家声”:
- 字词:“薄游”,短期游览;“攀”,结交;“俊德”,贤德的人,这里指萧英伯;“唐相”,可能指萧英伯家族在唐朝有担任宰相的人;“家声”,家族的声誉。
- 句意:这次短暂的游览能结交到贤德的萧英伯,其家族有着唐朝宰相的旧日声誉。
现代译文
拄着拐杖,身着轻衣,满心惬意,
靠着栏杆,极目远眺,视野清明。
傍晚的清江,排列着垂钓的身影,
绿色的田野,春耕正忙田块碎纷。
如今喝酒没了往日的兴致,
题诗却依旧饱含着深情。
这次短游结交到贤德的你,
你家有着唐朝宰相的旧声名。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他与萧英伯一同游览净惠寺山亭时所作。当时他或许在游览中放松心情,同时与贤德之人交往,触发了他对人生的感慨以及对友人家族历史的追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“清江排暮钓,绿野碎春耕”中,“清江排暮钓”描绘了傍晚江上垂钓者的静态排列,而“绿野碎春耕”则展现了田野里春耕时人们忙碌的动态场景,动静结合,生动地呈现出一幅田园生活画面。
- 对比手法:“嗜酒今非勇,题诗尚有情”将诗人过去和现在对喝酒的不同态度进行对比,突出了自己心境的变化,同时也表现出对题诗的持续热爱。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“策杖轻衣惬,凭栏远目明”,用简洁的语言勾勒出诗人轻松愉悦的游览状态,没有过多的修饰,却能让读者感受到画面的美感。
- 意境营造:诗的前四句通过描写清江、绿野、暮钓、春耕等景象,营造出一种宁静而充满生机的田园意境。后四句则在个人心境和对友人家族的追怀中,增添了历史文化的厚重感,使整首诗的意境更加丰富深远。
常见问题
《同萧英伯登净惠寺山亭二首 其一》的作者和朝代是什么?
《同萧英伯登净惠寺山亭二首 其一》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《同萧英伯登净惠寺山亭二首 其一》主要写了什么?
这首诗记录了诗人郭祥正与萧英伯一同登上净惠寺山亭的所见所感。先描绘了站在山亭上看到的清江、绿野等景色,接着表达自己当下饮酒与题诗的状态,最后提及与贤德之人同游,感叹其家族昔日的声望,流露出对友人的赞赏以及对历史文化的追怀。
《同萧英伯登净惠寺山亭二首 其一》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但应是他与萧英伯一同游览净惠寺山亭时所作。当时他或许在游览中放松心情,同时与贤德之人交往,触发了他对人生的感慨以及对友人家族历史的追思。
《同萧英伯登净惠寺山亭二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“清江排暮钓,绿野碎春耕”中,“清江排暮钓”描绘了傍晚江上垂钓者的静态排列,而“绿野碎春耕”则展现了田野里春耕时人们忙碌的动态场景,动静结合,生动地呈现出一幅田园生活画面。 对比手法 :“嗜酒今非勇,题诗尚有情”将诗人过去和现在对喝酒的不同态度进行对比,突出了自己心境的变化,同时也表现出对题诗的持续热爱。 语言特色 :语言清新自然,...