这首诗表达了诗人因雨阻隔而与友人陈夫子(安止)难以相见的愁绪,同时以“病翼”“惊鳞”自比,抒发了自己在困境中自我保护的心境,最后希望与友人的交情能够如松柏般在霜秋中长存。
雨怀安止三首 其三
雨隔陈夫子,僧坊懒独游。
闭门谁复过,欲语已含愁。
病翼深防弹,惊鳞远避钩。
交情君勿替,松柏挺霜秋。
闭门谁复过,欲语已含愁。
病翼深防弹,惊鳞远避钩。
交情君勿替,松柏挺霜秋。
简要说明
逐句注释
- “雨隔陈夫子,僧坊懒独游”:
- 字词:“陈夫子”,指友人安止;“僧坊”,僧舍、寺院。
- 句意:因为雨的阻隔,见不到陈夫子,连去寺院游玩的兴致都没有了。
- “闭门谁复过,欲语已含愁”:
- 字词:“过”,拜访。
- 句意:关着门,也没有人来拜访,想要说说话,却已满怀愁绪。
- “病翼深防弹,惊鳞远避钩”:
- 字词:“病翼”,受伤的翅膀;“弹”,弹弓发射的弹丸;“惊鳞”,受到惊吓的鱼;“钩”,鱼钩。
- 句意:如同受伤的鸟儿深深防备着弹丸,受惊的鱼儿远远避开鱼钩。
- “交情君勿替,松柏挺霜秋”:
- 字词:“替”,废弃、断绝;“挺”,挺立。
- 句意:希望你不要断绝我们之间的交情,就像松柏在霜秋中依然挺立。
现代译文
因为雨的阻隔,见不到陈夫子,
连去僧坊独自游玩的心思都懒了。
关着门,也没有谁来拜访,
想要说说话,却已满含忧愁。
就像受伤的鸟儿深深防备着弹丸,
受惊的鱼儿远远避开鱼钩。
希望你不要断绝我们的交情,
就像松柏在霜秋中傲然挺立。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期,他仕途坎坷,为人正直敢言,常得罪权贵。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中“病翼深防弹,惊鳞远避钩”可以推测,此时诗人可能正处于人生的困境之中,或许是在仕途上遭遇挫折,所以以这样的心境写下此诗,向友人表达自己的心境和对友情的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“病翼深防弹,惊鳞远避钩”运用比喻的手法,将自己比作受伤的鸟儿和受惊的鱼儿,形象地表现出诗人在困境中小心翼翼、自我保护的状态。
- 托物言志:以“松柏挺霜秋”作结,托松柏表达了希望友情坚贞不渝的志向,同时也暗示自己在困境中坚守高洁品质的决心。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人内心的愁绪和对友情的渴望直白地表达出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、忧愁的意境。前几句通过“雨隔”“闭门”“欲语含愁”等描写,展现出诗人孤独寂寞的心境;后几句则在自我保护的感慨中,增添了一丝凄凉。最后以松柏的意象,为整首诗增添了一种坚韧不拔的意境氛围。
常见问题
《雨怀安止三首 其三》的作者和朝代是什么?
《雨怀安止三首 其三》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《雨怀安止三首 其三》主要写了什么?
这首诗表达了诗人因雨阻隔而与友人陈夫子(安止)难以相见的愁绪,同时以“病翼”“惊鳞”自比,抒发了自己在困境中自我保护的心境,最后希望与友人的交情能够如松柏般在霜秋中长存。
《雨怀安止三首 其三》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期,他仕途坎坷,为人正直敢言,常得罪权贵。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中“病翼深防弹,惊鳞远避钩”可以推测,此时诗人可能正处于人生的困境之中,或许是在仕途上遭遇挫折,所以以这样的心境写下此诗,向友人表达自己的心境和对友情的期许。
《雨怀安止三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“病翼深防弹,惊鳞远避钩”运用比喻的手法,将自己比作受伤的鸟儿和受惊的鱼儿,形象地表现出诗人在困境中小心翼翼、自我保护的状态。 托物言志 :以“松柏挺霜秋”作结,托松柏表达了希望友情坚贞不渝的志向,同时也暗示自己在困境中坚守高洁品质的决心。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将诗人内心的愁绪和对友情的渴望直...