这首诗主要表达了诗人因春雨连绵无法出游与友人相聚的惆怅之情。诗中借景抒情,描绘了雨中春景的愁绪,又通过用典抒发自身怀才不遇的感慨,最后表达了急切与友人相见的渴望。
雨怀安止三首 其一
春雨霪难霁,春山阻俊游。
绿迷芳草恨,红湿落花愁。
古剑空弹铗,疏帘懒上钩。
何当生羽翼,一日似三秋。
绿迷芳草恨,红湿落花愁。
古剑空弹铗,疏帘懒上钩。
何当生羽翼,一日似三秋。
简要说明
逐句注释
- “春雨霪难霁,春山阻俊游”:
- 字词:“霪”,久下不停的雨;“霁”,雨、雪停止,天气放晴;“俊游”,快意的游览,这里指与友人一同出游。
- 句意:春雨久下不停难以放晴,连绵的春雨阻碍了我到春山之中与友人快意游玩。
- “绿迷芳草恨,红湿落花愁”:
- 字词:“绿”,代指芳草;“红”,代指落花。
- 句意:满眼的绿色被芳草的遗憾所弥漫,被雨打湿的落花也带着哀愁。
- “古剑空弹铗,疏帘懒上钩”:
- 字词:“弹铗”,用冯谖弹铗的典故,冯谖为孟尝君门客,因未受重视,三次弹铗而歌,表达自己的不满和要求。“疏帘”,稀疏的帘子。
- 句意:我像冯谖一样空有宝剑却只能弹铗叹息,连稀疏的帘子也懒得挂上钩子。
- “何当生羽翼,一日似三秋”:
- 字词:“何当”,何时能够;“一日似三秋”,化用《诗经·王风·采葛》中“一日不见,如三秋兮”,形容思念之切。
- 句意:什么时候我能生出羽翼,因为一天没见到友人就像过了三个秋天一样漫长。
现代译文
春雨绵绵下个不停难以放晴,
春山的美景因雨阻了我与友人的游玩。
满眼的绿被芳草的遗憾笼罩,
被雨打湿的落花也满是哀愁。
我像冯谖一样空有才华只能叹息,
连稀疏的帘子也懒得挂起。
什么时候我能生出翅膀,
一天没见友人就好似过了三年。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽有才华却未能得到重用。这首诗具体创作时间不详,但大致是在他某个春日因雨被困,无法与友人安止相聚时所作。连绵的春雨不仅阻碍了他的出行,也让他的心情更加烦闷,结合自身怀才不遇的处境,写下了这首饱含愁绪的诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联通过描绘春雨中的春景,如“绿迷芳草恨,红湿落花愁”,将自己因雨无法出游的惆怅之情融入到芳草和落花之中,以景衬情,使情感更加含蓄深沉。
- 用典:“古剑空弹铗”运用冯谖弹铗的典故,委婉地表达了诗人怀才不遇、渴望被赏识的心情,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言优美且富有表现力,“绿迷”“红湿”用词精巧,将芳草和落花拟人化,生动地表现出它们的愁绪,同时也体现了诗人内心的烦闷。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉闷、惆怅的意境。春雨连绵、芳草含恨、落花带愁的景象,以及诗人空弹宝剑、懒挂疏帘的举动,都烘托出他孤寂、烦闷的心境,最后“一日似三秋”则将他对友人的思念之情推向了高潮,使整首诗的意境更加浓郁。
常见问题
《雨怀安止三首 其一》的作者和朝代是什么?
《雨怀安止三首 其一》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《雨怀安止三首 其一》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人因春雨连绵无法出游与友人相聚的惆怅之情。诗中借景抒情,描绘了雨中春景的愁绪,又通过用典抒发自身怀才不遇的感慨,最后表达了急切与友人相见的渴望。
《雨怀安止三首 其一》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽有才华却未能得到重用。这首诗具体创作时间不详,但大致是在他某个春日因雨被困,无法与友人安止相聚时所作。连绵的春雨不仅阻碍了他的出行,也让他的心情更加烦闷,结合自身怀才不遇的处境,写下了这首饱含愁绪的诗。
《雨怀安止三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描绘春雨中的春景,如“绿迷芳草恨,红湿落花愁”,将自己因雨无法出游的惆怅之情融入到芳草和落花之中,以景衬情,使情感更加含蓄深沉。 用典 :“古剑空弹铗”运用冯谖弹铗的典故,委婉地表达了诗人怀才不遇、渴望被赏识的心情,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言优美且富有表现力,“绿迷”“红湿”用词精巧,将芳草和落花拟人化,...