寄题建阳王祖圣朝奉南涧楼

· 郭祥正

郎省辞荣早,楼居鹤发翁。
响分南涧水,清占北窗风。
紫府云常近,黄尘路不通。
何当陪杖屦,有意学冥鸿。

简要说明

这首诗是郭祥正为建阳王祖圣朝奉的南涧楼所写的寄题诗。诗歌赞美了王祖圣提前辞官隐居南涧楼的生活,描绘了南涧楼清幽的环境,表达了诗人对这种超脱尘世生活的向往以及自己也想追随效仿的意愿。

逐句注释

  • “郎省辞荣早,楼居鹤发翁”:
    • 字词:“郎省”,指中央官署;“辞荣”,辞去荣华,即辞官;“鹤发翁”,白发老人,指王祖圣。
    • 句意:您早早地从中央官署辞去官职,如今以白发之身居住在楼上。
  • “响分南涧水,清占北窗风”:
    • 字词:“响”,指水流声;“分”,分得;“清”,清爽。
    • 句意:南涧楼能分得南涧水流动的声响,清爽的北窗风也被这里独占。
  • “紫府云常近,黄尘路不通”:
    • 字词:“紫府”,道家称仙人居住的地方,这里形容南涧楼如同仙境;“黄尘”,指代尘世、世俗之路。
    • 句意:南涧楼仿佛靠近仙人居住的地方,常有云朵缭绕,而世俗的道路与这里不相通。
  • “何当陪杖屦,有意学冥鸿”:
    • 字词:“何当”,何时能够;“陪杖屦”,陪伴在您身边,跟随您出行;“冥鸿”,高飞的鸿雁,比喻超脱尘世的人。
    • 句意:什么时候我能够陪伴在您身边,也有意像高飞的鸿雁一样超脱尘世。

现代译文

您早早地从中央官署辞去荣华,
如今白发苍苍居住在这楼上。
南涧楼能分得南涧水的声响,
清爽的北窗风被这里所独占。
这里仿佛靠近仙人居住之处,
常有云朵缭绕,与尘世隔绝。
什么时候我能陪您一起出行,
我也有意像冥鸿般超脱尘世。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但官场也存在着各种复杂的情况。王祖圣提前辞去官职,隐居于南涧楼。郭祥正可能与王祖圣相识,对他的这种超脱行为心生向往,于是写下这首寄题诗,表达自己对王祖圣生活状态的赞美和对超脱尘世生活的憧憬。具体创作时间难以确切知晓,但大致能推断是在郭祥正与王祖圣有交往之后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将王祖圣在南涧楼的生活与世俗生活进行对比,“紫府云常近,黄尘路不通”,突出了南涧楼的清幽、超凡脱俗,以及与尘世的隔绝,从而更强调了这种隐居生活的可贵。
    • 用典:“冥鸿”一词运用典故,以高飞的鸿雁比喻超脱尘世的人,形象地表达了诗人对超脱世俗生活的向往,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又富有表现力。如“响分南涧水,清占北窗风”,用“分”和“占”两个动词,生动地写出了南涧楼能独享自然之美的特点,使诗歌具有画面感。
  • 意境营造:通过对南涧楼周围环境的描写,如“响分南涧水,清占北窗风”“紫府云常近,黄尘路不通”,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境,让读者仿佛身临其境,感受到远离尘世的宁静与美好,同时也表达了诗人对这种生活的向往之情。

常见问题

《寄题建阳王祖圣朝奉南涧楼》的作者和朝代是什么?

《寄题建阳王祖圣朝奉南涧楼》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《寄题建阳王祖圣朝奉南涧楼》主要写了什么?

这首诗是郭祥正为建阳王祖圣朝奉的南涧楼所写的寄题诗。诗歌赞美了王祖圣提前辞官隐居南涧楼的生活,描绘了南涧楼清幽的环境,表达了诗人对这种超脱尘世生活的向往以及自己也想追随效仿的意愿。

《寄题建阳王祖圣朝奉南涧楼》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,但官场也存在着各种复杂的情况。王祖圣提前辞去官职,隐居于南涧楼。郭祥正可能与王祖圣相识,对他的这种超脱行为心生向往,于是写下这首寄题诗,表达自己对王祖圣生活状态的赞美和对超脱尘世生活的憧憬。具体创作时间难以确切知晓,但大致能推断是在郭祥正与王祖圣有交往之后。

《寄题建阳王祖圣朝奉南涧楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将王祖圣在南涧楼的生活与世俗生活进行对比,“紫府云常近,黄尘路不通”,突出了南涧楼的清幽、超凡脱俗,以及与尘世的隔绝,从而更强调了这种隐居生活的可贵。 用典 :“冥鸿”一词运用典故,以高飞的鸿雁比喻超脱尘世的人,形象地表达了诗人对超脱世俗生活的向往,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却又富有表现力。如“响分...