谢元舆送鲜鲤煮酒

· 郭祥正

鲜鲤江湖味,香醪日月春。
抚循时有赠,饱暖遂忘贫。
玉缕空投箸,金波漫入唇。
交情今乃见,晚节共松筠。

简要说明

这首诗围绕谢元舆赠送鲜鲤和煮酒之事展开,表达了诗人对友人馈赠的感激之情,同时也体现出二人深厚的交情,并期许与友人在晚年能保持如松筠般高洁的情谊。

逐句注释

  • “鲜鲤江湖味,香醪日月春”:
    • 字词:“鲜鲤”,新鲜的鲤鱼;“香醪”,美酒;“日月春”,指美酒历经时光酿造,如同春天般美好。
    • 句意:新鲜的鲤鱼有着江湖特有的鲜美味道,香醇的美酒仿佛凝聚了时光的春意。
  • “抚循时有赠,饱暖遂忘贫”:
    • 字词:“抚循”,抚慰、体恤;“时”,时常。
    • 句意:友人时常体恤我,不时有所馈赠,让我能吃饱穿暖,于是也就忘却了生活的贫困。
  • “玉缕空投箸,金波漫入唇”:
    • 字词:“玉缕”,形容切得很细的鱼肉,像玉丝一样;“投箸”,放下筷子;“金波”,指酒,因酒色金黄,在杯中浮动如波而得名。
    • 句意:面对如丝如玉的鱼肉,我忍不住放下筷子细细品尝,金黄的美酒缓缓流入唇间。
  • “交情今乃见,晚节共松筠”:
    • 字词:“今乃见”,如今才得以显现;“晚节”,晚年的节操;“松筠”,松树和竹子,象征着高洁、坚贞。
    • 句意:如今才真正看到我们之间深厚的交情,期望我们在晚年能像松竹一样保持高洁的品格。

现代译文

新鲜的鲤鱼有着江湖的鲜美滋味,
香醇的美酒饱含着时光的春意。
友人时常关怀并有所馈赠,
让我温饱无忧忘却了生活的贫寒。
那如玉丝般的鱼肉让我放下筷子品尝,
金黄的美酒缓缓流入我的唇间。
如今才真切感受到我们的深厚交情,
愿我们晚年能如松竹般坚守高洁。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,关于此诗具体创作时间难以精确知晓。但从诗中可以推测,当时诗人生活或许并不富裕,而友人谢元舆时常对他有所馈赠。诗人在品尝友人送来的鲜鲤和美酒时,有感于这份情谊,于是创作了这首诗来表达对友人的感激以及对二人情谊的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:诗中通过对鲜鲤、香醪等具体事物的描写,寄托了诗人对友人的感激之情。如“鲜鲤江湖味,香醪日月春”,借鲤鱼的鲜美和美酒的香醇,暗示友人馈赠的美好与珍贵。
    • 对比衬托:“抚循时有赠,饱暖遂忘贫”,将诗人原本可能贫困的生活状况与友人馈赠后饱暖无忧的状态进行对比,突出了友人的关怀和这份情谊的重要。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地表达出诗人的情感。如“玉缕空投箸,金波漫入唇”,用简洁的语言生动地描绘出诗人品尝美食美酒的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、真挚的意境。从对美食美酒的描写,到对友人情谊的赞美,再到对晚年情谊的期许,层层递进,让读者感受到诗人与友人之间深厚而纯粹的情感,仿佛能看到诗人在品尝佳肴美酒时,内心充满感激与温暖的场景。

常见问题

《谢元舆送鲜鲤煮酒》的作者和朝代是什么?

《谢元舆送鲜鲤煮酒》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《谢元舆送鲜鲤煮酒》主要写了什么?

这首诗围绕谢元舆赠送鲜鲤和煮酒之事展开,表达了诗人对友人馈赠的感激之情,同时也体现出二人深厚的交情,并期许与友人在晚年能保持如松筠般高洁的情谊。

《谢元舆送鲜鲤煮酒》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,关于此诗具体创作时间难以精确知晓。但从诗中可以推测,当时诗人生活或许并不富裕,而友人谢元舆时常对他有所馈赠。诗人在品尝友人送来的鲜鲤和美酒时,有感于这份情谊,于是创作了这首诗来表达对友人的感激以及对二人情谊的珍视。

《谢元舆送鲜鲤煮酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借物抒情 :诗中通过对鲜鲤、香醪等具体事物的描写,寄托了诗人对友人的感激之情。如“鲜鲤江湖味,香醪日月春”,借鲤鱼的鲜美和美酒的香醇,暗示友人馈赠的美好与珍贵。 对比衬托 :“抚循时有赠,饱暖遂忘贫”,将诗人原本可能贫困的生活状况与友人馈赠后饱暖无忧的状态进行对比,突出了友人的关怀和这份情谊的重要。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。没有华丽...