雨晴都按口号呈元舆

· 郭祥正

雨为华筵止,晴牵饮兴长。
管弦随昼永,罗绮散风香。
卫仗留春碧,宫衣想赭黄。
明年今日事,归捧祝尧觞。

简要说明

这首诗描绘了雨后放晴时一场华筵的热闹场景,展现了宴会上的管弦之乐、罗绮飘香等景象,同时联想到宫廷相关的事物,最后表达了明年此时能捧酒为皇帝祝寿的愿望,体现出诗人对朝廷的忠诚与祝福。

逐句注释

  • “雨为华筵止,晴牵饮兴长”:
    • 字词:“华筵”,丰盛的筵席;“牵”,引发。
    • 句意:雨为了这场丰盛的筵席而停止,晴朗的天气引发了人们长久的饮酒兴致。
  • “管弦随昼永,罗绮散风香”:
    • 字词:“管弦”,管乐器与弦乐器,这里泛指音乐;“昼永”,白昼漫长;“罗绮”,丝绸衣服,代指穿着华丽的人。
    • 句意:音乐伴随着漫长的白昼,穿着华丽衣服的人身上散发的香气随风飘散。
  • “卫仗留春碧,宫衣想赭黄”:
    • 字词:“卫仗”,宫廷的仪仗;“春碧”,春天的绿色;“宫衣”,宫廷中官员或后妃所穿的衣服;“赭黄”,指赭黄色的龙袍,代指皇帝。
    • 句意:宫廷的仪仗仿佛停留在春天的绿色之中,看到宫衣便联想到穿着赭黄龙袍的皇帝。
  • “明年今日事,归捧祝尧觞”:
    • 字词:“祝尧觞”,为皇帝祝寿的酒杯,“尧”在这里借指皇帝。
    • 句意:明年的今天,我要回去捧着为皇帝祝寿的酒杯。

现代译文

雨为了这场丰盛的筵席停住了脚步,
晴朗的天气勾起人们悠长的饮酒兴致。
音乐伴随着漫长的白昼悠扬奏响,
身着华丽衣衫的人散发的香气随风飘溢。
宫廷的仪仗仿佛停留在春天的翠绿里,
看到宫衣不禁让人想起皇帝的龙袍。
期待明年的这个时候,
我能回去捧起为皇帝祝寿的酒杯。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,这首诗可能是在一次与朝廷相关的宴会上所作。当时或许是雨后初晴,众人举行了一场华筵。诗人在宴会上看到热闹的场景,联想到宫廷之事,从而表达出自己对朝廷的忠诚以及为皇帝祝寿的美好愿望。但具体创作的准确时间和详细事件难以确切知晓,学界也尚无定论。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联描绘了雨后放晴、华筵热闹的场景,将欢快的宴会之景与诗人愉悦的心情相融合,而后两联由眼前之景联想到宫廷,最后表达祝愿,情景层层递进,情感逐步升华。
    • 联想想象:“卫仗留春碧,宫衣想赭黄”运用联想,从宴会上的场景联想到宫廷的仪仗和皇帝的龙袍,拓宽了诗歌的意境,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词生动形象。如“牵”字将晴天拟人化,生动地表现出晴天对饮酒兴致的引发作用;“散”字则形象地描绘出罗绮香气随风飘散的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、祥和且充满期待的意境。前半部分通过对宴会场景的描写展现出热闹欢快的氛围,后半部分对宫廷的联想和对未来的祝愿又增添了一份庄重和期许,使诗歌既有现实的生动描绘,又有对未来的美好憧憬。

常见问题

《雨晴都按口号呈元舆》的作者和朝代是什么?

《雨晴都按口号呈元舆》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《雨晴都按口号呈元舆》主要写了什么?

这首诗描绘了雨后放晴时一场华筵的热闹场景,展现了宴会上的管弦之乐、罗绮飘香等景象,同时联想到宫廷相关的事物,最后表达了明年此时能捧酒为皇帝祝寿的愿望,体现出诗人对朝廷的忠诚与祝福。

《雨晴都按口号呈元舆》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,这首诗可能是在一次与朝廷相关的宴会上所作。当时或许是雨后初晴,众人举行了一场华筵。诗人在宴会上看到热闹的场景,联想到宫廷之事,从而表达出自己对朝廷的忠诚以及为皇帝祝寿的美好愿望。但具体创作的准确时间和详细事件难以确切知晓,学界也尚无定论。

《雨晴都按口号呈元舆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了雨后放晴、华筵热闹的场景,将欢快的宴会之景与诗人愉悦的心情相融合,而后两联由眼前之景联想到宫廷,最后表达祝愿,情景层层递进,情感逐步升华。 联想想象 :“卫仗留春碧,宫衣想赭黄”运用联想,从宴会上的场景联想到宫廷的仪仗和皇帝的龙袍,拓宽了诗歌的意境,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言简洁明快,用词生动形象。如“牵”...