这首诗表达了诗人在雨中对友人元舆的思念之情。回忆友人曾经的才华风采,设想友人的闲适生活,最后期待天晴友人来访,相互唱和。
雨中怀元舆
暂阻龙山雨,还思凤阁人。
凌云曾献赋,薄雾岂藏身。
酒酿公田秫,羮调紫豉莼。
稍晴应见过,酬唱莫辞频。
凌云曾献赋,薄雾岂藏身。
酒酿公田秫,羮调紫豉莼。
稍晴应见过,酬唱莫辞频。
简要说明
逐句注释
- “暂阻龙山雨,还思凤阁人”:
- 字词:“暂阻”,暂时被阻碍;“龙山雨”,点明当下所处雨中的情境;“凤阁人”,指友人元舆,“凤阁”常象征高雅、有才华的地方,这里用来表示元舆是有才华之人。
- 句意:暂时被龙山的雨困住,不由得又思念起有才华的友人元舆。
- “凌云曾献赋,薄雾岂藏身”:
- 字词:“凌云献赋”,典出司马相如作《大人赋》,汉武帝读了“飘飘有凌云之气”,这里指元舆有司马相如般的才华,曾向朝廷进献过好的文章;“薄雾”,象征一时的困境;“岂”,反问词,表“怎么能”。
- 句意:你曾经像司马相如一样进献过凌云之赋,小小的困境怎么能埋没你的才华呢。
- “酒酿公田秫,羮调紫豉莼”:
- 字词:“公田秫”,东晋陶渊明曾想在公田种高粱酿酒,这里指用公家田地里种的高粱酿酒;“紫豉莼”,“紫豉”是豆豉,“莼”即莼菜,“羮调紫豉莼”指用紫豉调味莼菜做成羹汤。
- 句意:你用公田种的高粱酿酒,用紫豉调味莼菜做羹汤,生活闲适。
- “稍晴应见过,酬唱莫辞频”:
- 字词:“稍晴”,天气稍微转晴;“见过”,来访;“酬唱”,相互作诗唱和;“莫辞频”,不要推辞频繁地唱和。
- 句意:等天气稍微放晴,你应该来我这里,我们相互作诗唱和,不要推辞太频繁呀。
现代译文
暂时被龙山的雨阻挡了脚步,
我又开始思念起有才华的你。
你曾像司马相如一样献上凌云之赋,
小小的困境怎会埋没你的光芒。
你用公田高粱酿出美酒,
用紫豉调味莼菜做出羹汤。
等天气稍微放晴你一定要来,
我们相互作诗唱和可别嫌太频繁。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期,他与元舆是友人。此诗具体创作时间不详,但从诗中可推测是在一场雨中,诗人被困,触景生情,从而想起友人元舆。可能当时两人已有一段时间未相聚,诗人借诗表达思念并期待相聚唱和。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“凌云献赋”和“公田秫”两个典故。“凌云献赋”以司马相如的才华来赞美元舆,增添了诗歌的文化底蕴和表现力;“公田秫”借陶渊明的典故描绘元舆闲适的生活,使表达更委婉含蓄。
- 借景抒情:以“龙山雨”开篇,营造出一种因雨受阻的氛围,自然引出对友人的思念,情景交融,让情感抒发更自然。
- 语言特色:语言简洁明快,用词质朴却表意深刻。如“暂阻”“还思”直接表达当下的状态和情感;“岂藏身”“莫辞频”等语句语气强烈,凸显出诗人对友人才华的肯定和期待相聚的急切心情。
- 意境营造:整首诗营造出一种雨中怀人的意境,既有对友人才华的赞赏,又有对友人闲适生活的想象,最后期待天晴相聚唱和,使诗歌充满了温馨、友好的氛围,展现出诗人与友人之间真挚的情谊。
常见问题
《雨中怀元舆》的作者和朝代是什么?
《雨中怀元舆》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《雨中怀元舆》主要写了什么?
这首诗表达了诗人在雨中对友人元舆的思念之情。回忆友人曾经的才华风采,设想友人的闲适生活,最后期待天晴友人来访,相互唱和。
《雨中怀元舆》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期,他与元舆是友人。此诗具体创作时间不详,但从诗中可推测是在一场雨中,诗人被困,触景生情,从而想起友人元舆。可能当时两人已有一段时间未相聚,诗人借诗表达思念并期待相聚唱和。
《雨中怀元舆》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“凌云献赋”和“公田秫”两个典故。“凌云献赋”以司马相如的才华来赞美元舆,增添了诗歌的文化底蕴和表现力;“公田秫”借陶渊明的典故描绘元舆闲适的生活,使表达更委婉含蓄。 借景抒情 :以“龙山雨”开篇,营造出一种因雨受阻的氛围,自然引出对友人的思念,情景交融,让情感抒发更自然。 语言特色 :语言简洁明快,用词质朴却表意深刻。如“暂...