这首诗描绘了四月一日当地有瘴气的环境特点及景象,诗人提醒自己饮食要注意,可适当饮酒,最后表达了对早日归家的期盼和对人生的感慨。
四月一日
有瘴从今始,斯须雨复晴。
草蒸蛇肆毒,榛密𫛳尝鸣。
晚食宜防饱,村醪可强倾。
何时击归镫,高视叹浮生。
草蒸蛇肆毒,榛密𫛳尝鸣。
晚食宜防饱,村醪可强倾。
何时击归镫,高视叹浮生。
简要说明
逐句注释
- “有瘴从今始,斯须雨复晴”:
- 字词:“瘴”,瘴气,指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气;“斯须”,一会儿。
- 句意:从今天开始有了瘴气,一会儿下雨一会儿又放晴。
- “草蒸蛇肆毒,榛密𫛳尝鸣”:
- 字词:“蒸”,闷热潮湿;“肆毒”,肆意放出毒性;“榛”,树丛;“𫛳”,即猫头鹰,古人认为是不祥之鸟。
- 句意:草丛在闷热潮湿中,蛇肆意放出毒性,树丛茂密处猫头鹰常常鸣叫。
- “晚食宜防饱,村醪可强倾”:
- 字词:“村醪”,乡村酿造的酒;“强倾”,勉强喝。
- 句意:晚餐应该防止吃太饱,乡村的酒可以勉强喝一点。
- “何时击归镫,高视叹浮生”:
- 字词:“击归镫”,指骑马回家;“高视”,这里可理解为超然的姿态;“浮生”,指短暂虚幻的人生。
- 句意:什么时候能骑马回家,以超然的姿态感叹这短暂虚幻的人生。
现代译文
从今天开始有了瘴气,
一会儿雨停天空又放晴。
草丛闷热蛇肆意放毒,
树丛密处猫头鹰常鸣。
晚餐饮食不宜吃得饱,
乡村浊酒可勉强喝饮。
何时能骑马踏上归程,
超脱叹这短暂的人生。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗具体创作背景虽不太明确,但推测是他被贬或外放至南方有瘴气之地时所作。在这样的环境下,他面临着恶劣的自然条件,内心充满了对家乡的思念和对人生境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实与抒情结合:诗的前四句如实描绘了当地有瘴气时的环境景象,为写实;后四句则抒发了诗人对饮食的注意和对归家的期盼以及对人生的感慨,二者结合,使诗歌既有生活场景的展现,又有情感的抒发。
- 象征手法:“𫛳”在古代象征不祥,此处诗人用“榛密𫛳尝鸣”暗示自己所处环境的凶险和自身命运的不顺。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“晚食宜防饱,村醪可强倾”直接表达生活中的注意事项,给人一种亲切之感。
- 意境营造:通过描绘有瘴气、蛇毒、𫛳鸣的环境,营造出一种恶劣、压抑的氛围,衬托出诗人内心的苦闷和对归家的渴望,同时最后一句对人生的感慨也进一步深化了这种意境。
常见问题
《四月一日》的作者和朝代是什么?
《四月一日》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《四月一日》主要写了什么?
这首诗描绘了四月一日当地有瘴气的环境特点及景象,诗人提醒自己饮食要注意,可适当饮酒,最后表达了对早日归家的期盼和对人生的感慨。
《四月一日》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗具体创作背景虽不太明确,但推测是他被贬或外放至南方有瘴气之地时所作。在这样的环境下,他面临着恶劣的自然条件,内心充满了对家乡的思念和对人生境遇的感慨。
《四月一日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写实与抒情结合 :诗的前四句如实描绘了当地有瘴气时的环境景象,为写实;后四句则抒发了诗人对饮食的注意和对归家的期盼以及对人生的感慨,二者结合,使诗歌既有生活场景的展现,又有情感的抒发。 象征手法 :“𫛳”在古代象征不祥,此处诗人用“榛密𫛳尝鸣”暗示自己所处环境的凶险和自身命运的不顺。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“晚食宜防饱,村醪可强...