元舆试北苑新茗

· 郭祥正

建溪虽接壤,春末始尝茶。
旋汲邻僧水,同烹北苑芽。
月圆龙隐鬣,云散乳成花。
贡入明光殿,分来王谢家。

简要说明

这首诗围绕品尝北苑新茶展开,描述了烹茶的过程和茶汤的形态,还提及北苑茶作为贡茶的去向,展现了诗人对北苑新茶的品鉴与感受,体现出一种高雅的品茗情趣。

逐句注释

  • “建溪虽接壤,春末始尝茶”:
    • 字词:“建溪”,水名,在建州,此地盛产茶叶;“接壤”,地域相接。
    • 句意:虽然与建溪地域相连,但到春末才开始品尝这里的茶。
  • “旋汲邻僧水,同烹北苑芽”:
    • 字词:“旋”,随即;“汲”,打水;“北苑芽”,指北苑茶,是当时著名的贡茶。
    • 句意:随即从相邻僧院打来水,用来烹煮北苑新茶。
  • “月圆龙隐鬣,云散乳成花”:
    • 字词:“月圆”,形容茶汤表面的圆形;“鬣”,指龙的鬃毛;“乳成花”,指茶汤泛起的泡沫像花一样。
    • 句意:茶汤表面如圆月,茶沫好似隐藏着龙的鬃毛,茶面上的云雾状泡沫散开后形成了美丽的茶乳花。
  • “贡入明光殿,分来王谢家”:
    • 字词:“明光殿”,汉代宫殿名,这里代指皇宫;“王谢家”,东晋时期的名门望族,这里泛指达官显贵之家。
    • 句意:北苑茶被进贡到皇宫,又从皇宫分到了达官显贵之家。

现代译文

虽与建溪地域紧紧相连,
直到春末才把新茶品尝。
急忙打来相邻僧院的水,
一同烹煮北苑新鲜茶芽。
茶汤似圆月藏着龙鬃影,
云雾消散茶乳化作繁花。
此茶进贡到那皇宫大殿,
又从宫中分到权贵人家。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,当时茶文化兴盛,品茶、斗茶之风盛行,贡茶制度也十分完善。北苑茶是北宋著名的贡茶,产于福建建安北苑。这首诗可能是诗人在春末品尝到北苑新茶时有感而发所作,通过诗歌记录下自己的品茗体验和对北苑茶的了解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“月圆龙隐鬣,云散乳成花”运用比喻的手法,将茶汤比作圆月,茶沫比作隐藏的龙鬃,茶乳泡沫比作花,生动形象地描绘出茶汤的形态和烹茶时的美妙景象,给人以丰富的视觉感受。
    • 用典:“明光殿”和“王谢家”运用典故,“明光殿”代表皇宫,“王谢家”代表达官显贵,既点明了北苑茶作为贡茶的身份和流向,又增添了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。如“旋汲”“同烹”等动词的运用,使烹茶的动作显得干净利落,富有画面感。同时,对茶汤形态的描写用词精准,展现出诗人细腻的观察力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、闲适的品茗意境。从汲水烹茶到欣赏茶汤形态,再到联想到茶的贡奉流向,诗人在品茶过程中沉浸其中,传达出一种对茶文化的喜爱和对品茗雅事的享受。

常见问题

《元舆试北苑新茗》的作者和朝代是什么?

《元舆试北苑新茗》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《元舆试北苑新茗》主要写了什么?

这首诗围绕品尝北苑新茶展开,描述了烹茶的过程和茶汤的形态,还提及北苑茶作为贡茶的去向,展现了诗人对北苑新茶的品鉴与感受,体现出一种高雅的品茗情趣。

《元舆试北苑新茗》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,当时茶文化兴盛,品茶、斗茶之风盛行,贡茶制度也十分完善。北苑茶是北宋著名的贡茶,产于福建建安北苑。这首诗可能是诗人在春末品尝到北苑新茶时有感而发所作,通过诗歌记录下自己的品茗体验和对北苑茶的了解。

《元舆试北苑新茗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“月圆龙隐鬣,云散乳成花”运用比喻的手法,将茶汤比作圆月,茶沫比作隐藏的龙鬃,茶乳泡沫比作花,生动形象地描绘出茶汤的形态和烹茶时的美妙景象,给人以丰富的视觉感受。 用典 :“明光殿”和“王谢家”运用典故,“明光殿”代表皇宫,“王谢家”代表达官显贵,既点明了北苑茶作为贡茶的身份和流向,又增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言简洁明快,生...