怀天隲

· 郭祥正

筑室君先隐,穷途我正难。
流莺春谷暖,别鹤玉琴寒。
泉响经时听,云光抵暮看。
异方空泪眼,何日共幽欢。

简要说明

这首诗是郭祥正怀人之作,表达了对友人天隲的思念之情。诗中先写两人不同的境遇,再描绘出春日山谷之景,最后抒发在异乡独自落泪,渴望与友人相聚共欢的情感。

逐句注释

  • “筑室君先隐,穷途我正难”:
    • 字词:“筑室”,建造房屋,这里指隐居;“穷途”,比喻处境困窘。
    • 句意:你先建造房屋隐居起来,而我正处于困窘的境地。
  • “流莺春谷暖,别鹤玉琴寒”:
    • 字词:“流莺”,即莺,因鸣声婉转,常比喻歌女;“别鹤”,琴曲名,多喻夫妇离别的哀愁。
    • 句意:春天山谷里黄莺啼鸣,暖意融融,而琴曲《别鹤》却让人感到寒冷哀愁。
  • “泉响经时听,云光抵暮看”:
    • 字词:“经时”,长时间;“抵暮”,到傍晚。
    • 句意:长时间听着泉水的声响,到傍晚还看着云的光彩。
  • “异方空泪眼,何日共幽欢”:
    • 字词:“异方”,他乡;“幽欢”,幽静的欢乐。
    • 句意:我在他乡徒然泪眼朦胧,什么时候才能和你一起享受幽静的欢乐呢。

现代译文

你先建造房屋隐居起来,
我却正处在困窘的境地。
春天山谷里黄莺啼鸣,暖融融的,
琴曲《别鹤》却充满了哀愁与寒意。
我长时间聆听着泉水的声响,
到傍晚还凝望着云的光彩。
在这他乡我徒然泪眼汪汪,
什么时候才能和你一同享受清幽的欢趣。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗中可以推测,他的友人天隲先选择了隐居生活,而郭祥正自己却仕途不顺或遭遇了其他困境,身处异乡,从而引发了对友人的思念和渴望相聚的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联“筑室君先隐,穷途我正难”将友人的隐居和自己的困窘进行对比,突出了两人不同的境遇,也为下文的思念之情做了铺垫。
    • 借景抒情:颔联“流莺春谷暖,别鹤玉琴寒”以春日山谷中流莺的暖景与《别鹤》琴曲的寒情形成反差,借景抒发内心的哀愁;颈联“泉响经时听,云光抵暮看”通过描写长时间听泉、看云的情景,表现出诗人在异乡的孤独寂寞,借景传达出对友人的思念。
  • 语言特色:语言质朴自然,却情感真挚。如“异方空泪眼,何日共幽欢”直白地表达出诗人在异乡的悲苦和对与友人相聚的期盼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽孤寂的意境。从春日山谷的流莺、泉响、云光等自然景象,到诗人在异乡的泪眼,都渲染出一种惆怅、孤独的氛围,让读者能深刻感受到诗人对友人的思念之情。

常见问题

《怀天隲》的作者和朝代是什么?

《怀天隲》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《怀天隲》主要写了什么?

这首诗是郭祥正怀人之作,表达了对友人天隲的思念之情。诗中先写两人不同的境遇,再描绘出春日山谷之景,最后抒发在异乡独自落泪,渴望与友人相聚共欢的情感。

《怀天隲》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,具体此诗创作时间不详。从诗中可以推测,他的友人天隲先选择了隐居生活,而郭祥正自己却仕途不顺或遭遇了其他困境,身处异乡,从而引发了对友人的思念和渴望相聚的情感。

《怀天隲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联“筑室君先隐,穷途我正难”将友人的隐居和自己的困窘进行对比,突出了两人不同的境遇,也为下文的思念之情做了铺垫。 借景抒情 :颔联“流莺春谷暖,别鹤玉琴寒”以春日山谷中流莺的暖景与《别鹤》琴曲的寒情形成反差,借景抒发内心的哀愁;颈联“泉响经时听,云光抵暮看”通过描写长时间听泉、看云的情景,表现出诗人在异乡的孤独寂寞,借景传达出对友...