寒食元舆见要南楼把酒

· 郭祥正

五马登城堞,平分载酒船。
无家寒食客,小雨惜花天。
循抚恩何厚,飘零命最邅。
闲愁不用遣,一醉暂成仙。

简要说明

这首诗围绕寒食节友人邀作者登南楼饮酒之事展开,描绘了登城堞、载酒等场景,抒发了自己无家可归的飘零之感和对友人厚恩的感激,最后以醉酒暂忘愁绪作结。

逐句注释

  • “五马登城堞,平分载酒船”:
    • 字词:“五马”,太守的代称,这里指友人;“城堞”,城墙上的矮墙,泛指城墙;“平分”,这里指一同分享。
    • 句意:友人带领众人登上城墙,一同分享载酒之船带来的美酒。
  • “无家寒食客,小雨惜花天”:
    • 字词:“寒食”,寒食节,在清明节前一二日,有禁火、吃冷食的习俗;“惜花天”,怜惜花朵的日子,因下雨可能使花朵受损。
    • 句意:我这个无家可归的人在寒食节与友人相聚,这天还下着小雨,让人怜惜花朵。
  • “循抚恩何厚,飘零命最邅”:
    • 字词:“循抚”,抚慰、安抚;“邅”,困顿、不顺利。
    • 句意:友人对我的抚慰恩情是多么深厚,而我却命运坎坷,四处飘零。
  • “闲愁不用遣,一醉暂成仙”:
    • 字词:“遣”,排遣。
    • 句意:那些闲愁不用去排遣了,喝个大醉暂时就像成了神仙一样忘却烦恼。

现代译文

友人带领众人登上城墙,
一同分享载酒船中的佳酿。
我这个无家之人在寒食节,
恰逢小雨怜惜花朵的时光。
友人抚慰我的恩情如此深厚,
可我命运坎坷四处飘零。
闲愁不必去刻意排遣,
一醉方休暂时好似成仙。

创作背景

郭祥正一生仕途不顺,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在寒食节时,友人元舆邀请他到南楼饮酒。在这特殊的节日里,作者处于无家可归的状态,面对友人的邀请和关怀,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“循抚恩何厚”与“飘零命最邅”形成鲜明对比,突出了友人恩情的深厚和自己命运的悲惨,更强烈地表达出作者内心的感慨。
    • 借景抒情:“小雨惜花天”一句,借寒食节下雨怜惜花朵的景象,抒发了作者内心的惆怅和对美好事物易逝的感慨。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字表达出真挚的情感。如“无家寒食客”直接道出自己的处境,“一醉暂成仙”也直白地表达出借酒消愁的想法。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既温馨又悲凉的意境。友人的邀请和美酒带来了温馨的氛围,但作者无家可归、命运坎坷的境遇又增添了悲凉之感。这种复杂的意境使诗歌更具感染力,让读者深刻感受到作者内心的矛盾与无奈。

常见问题

《寒食元舆见要南楼把酒》的作者和朝代是什么?

《寒食元舆见要南楼把酒》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《寒食元舆见要南楼把酒》主要写了什么?

这首诗围绕寒食节友人邀作者登南楼饮酒之事展开,描绘了登城堞、载酒等场景,抒发了自己无家可归的飘零之感和对友人厚恩的感激,最后以醉酒暂忘愁绪作结。

《寒食元舆见要南楼把酒》的创作背景是什么?

郭祥正一生仕途不顺,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在寒食节时,友人元舆邀请他到南楼饮酒。在这特殊的节日里,作者处于无家可归的状态,面对友人的邀请和关怀,有感而发创作此诗。

《寒食元舆见要南楼把酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“循抚恩何厚”与“飘零命最邅”形成鲜明对比,突出了友人恩情的深厚和自己命运的悲惨,更强烈地表达出作者内心的感慨。 借景抒情 :“小雨惜花天”一句,借寒食节下雨怜惜花朵的景象,抒发了作者内心的惆怅和对美好事物易逝的感慨。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的文字表达出真挚的情感。如“无家寒食客”直接道出自己的处境,“一醉暂成仙”也直白地...