这首诗以寒食节为背景,抒发了诗人在他乡的感怀之情。通过描绘眼前的自然景象,联想到与先冢分别已久以及万里之外的飞埃侵扰,表达了对故乡和先人的思念,最后只能凭借梦境回到故乡谢山阴,情感深沉而哀伤。
寒食感怀示子焘二首 其二
寒食金波泪,他乡此日心。
草连天际色,泉断陇头音。
先冢三年别,飞埃万里侵。
只凭欹枕梦,时到谢山阴。
草连天际色,泉断陇头音。
先冢三年别,飞埃万里侵。
只凭欹枕梦,时到谢山阴。
简要说明
逐句注释
- “寒食金波泪,他乡此日心”:
- 字词:“寒食”,传统节日,在清明前一二日,有禁火、扫墓等习俗;“金波”,本指月光,这里可能形容泪水在阳光下闪烁如金波;“他乡”,他乡,异乡。
- 句意:在寒食节这一天,泪水如金波般流淌,身处他乡的我满是哀愁的心绪。
- “草连天际色,泉断陇头音”:
- 字词:“连”,连接;“天际”,天边;“泉”,泉水;“陇头”,泛指山岗。
- 句意:草地连接到天边,呈现出一片连绵的色泽,山岗上的泉水似乎也断绝了声响。
- “先冢三年别,飞埃万里侵”:
- 字词:“先冢”,祖先的坟墓;“飞埃”,飞扬的尘土,可能象征着漂泊的生活或外界的纷扰;“侵”,侵扰。
- 句意:与祖先的坟墓已经分别三年了,而我在万里之外饱受着漂泊之苦,如飞扬的尘土般被外界侵扰。
- “只凭欹枕梦,时到谢山阴”:
- 字词:“欹枕”,斜靠着枕头;“谢山阴”,诗人的故乡。
- 句意:只能依靠斜靠着枕头进入梦乡,才能时常回到故乡谢山阴。
现代译文
寒食节里,泪水如金波般流淌,
在他乡的这一天,我满心哀伤。
草地一直延伸到天边,颜色相连,
山岗上的泉水也断绝了声响。
与祖先的坟墓已分别三年时光,
万里之外,飞扬的尘土把我侵扰。
只能靠着斜枕入睡进入梦乡,
时常回到那故乡谢山阴的地方。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期。寒食节有祭祀祖先、缅怀先人的传统习俗。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“先冢三年别”可以推测,诗人可能已经离开故乡三年,在寒食节这一特殊时刻,身处他乡的他更加思念故乡和祖先,于是写下此诗来抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“草连天际色,泉断陇头音”通过描绘草地连接天边、泉水断绝声响的景象,营造出一种空旷、寂静且略带哀伤的氛围,借此抒发了诗人内心的孤寂和对故乡的思念之情。
- 对比衬托:以“先冢三年别”的长久分别与“飞埃万里侵”的漂泊之苦形成对比,更加突出了诗人在他乡的孤独和对故乡的眷恋。
- 语言特色:语言平实自然,却饱含深情。如“寒食金波泪,他乡此日心”直白地表达了诗人在寒食节这一天的哀伤心情,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到他的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从寒食节的哀伤氛围,到天边的草地、无声的泉水,再到与先冢的分别和万里的漂泊,最后只能在梦中回到故乡,层层递进,将诗人的思乡之情和对先人的缅怀之情展现得淋漓尽致,使读者能够深切感受到他内心的痛苦和无奈。
常见问题
《寒食感怀示子焘二首 其二》的作者和朝代是什么?
《寒食感怀示子焘二首 其二》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《寒食感怀示子焘二首 其二》主要写了什么?
这首诗以寒食节为背景,抒发了诗人在他乡的感怀之情。通过描绘眼前的自然景象,联想到与先冢分别已久以及万里之外的飞埃侵扰,表达了对故乡和先人的思念,最后只能凭借梦境回到故乡谢山阴,情感深沉而哀伤。
《寒食感怀示子焘二首 其二》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期。寒食节有祭祀祖先、缅怀先人的传统习俗。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“先冢三年别”可以推测,诗人可能已经离开故乡三年,在寒食节这一特殊时刻,身处他乡的他更加思念故乡和祖先,于是写下此诗来抒发内心的感慨。
《寒食感怀示子焘二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“草连天际色,泉断陇头音”通过描绘草地连接天边、泉水断绝声响的景象,营造出一种空旷、寂静且略带哀伤的氛围,借此抒发了诗人内心的孤寂和对故乡的思念之情。 对比衬托 :以“先冢三年别”的长久分别与“飞埃万里侵”的漂泊之苦形成对比,更加突出了诗人在他乡的孤独和对故乡的眷恋。 语言特色 :语言平实自然,却饱含深情。如“寒食金波泪,他乡此...