谢君仪寄新茶二首 其二

· 郭祥正

北苑藏和气,生成绝品茶。
岂宜分旅馆,只合在仙家。
点处成云蕊,看时变雪花。
琳琅得新句,又胜玉川夸。

简要说明

这首诗围绕友人君仪所寄新茶展开,赞美了北苑新茶的品质超凡,描绘了点茶时的美妙景象,最后提到友人寄茶还附上佳诗,更胜过唐代诗人卢仝对茶的夸赞,表达了诗人对新茶和友人诗句的高度赞赏。

逐句注释

  • “北苑藏和气,生成绝品茶”:
    • 字词:“北苑”,宋代贡茶产地;“和气”,指温和适宜的气候、环境等;“绝品”,指最上等的品级。
    • 句意:北苑之地蕴藏着温和适宜的气息,孕育出了最上等的好茶。
  • “岂宜分旅馆,只合在仙家”:
    • 字词:“岂宜”,哪里适合;“分”,分送;“旅馆”,诗人所在之处;“只合”,只应该。
    • 句意:这样的好茶哪里适合送到旅馆中来,只应该供仙人享用。
  • “点处成云蕊,看时变雪花”:
    • 字词:“点”,指点茶,宋代的一种烹茶方法;“云蕊”,形容点茶时茶汤表面泛起的像云朵般的泡沫;“雪花”,也是形容茶汤的洁白细腻。
    • 句意:点茶的时候茶汤表面形成像云朵般的泡沫,看着它又如同雪花般洁白。
  • “琳琅得新句,又胜玉川夸”:
    • 字词:“琳琅”,原指精美的玉石,这里形容美好的诗句;“玉川”,指唐代诗人卢仝,号玉川子,他曾作《走笔谢孟谏议寄新茶》,对茶进行了热情的夸赞。
    • 句意:得到你优美的新诗句,这比卢仝对茶的夸赞还要胜出一筹。

现代译文

北苑之地藏着温和的气息,
孕育出这最上等的好茶。
这样的茶哪适合送到旅馆,
只应该供仙人来品尝它。
点茶时茶汤泛起如云泡沫,
看上去又变成洁白雪花。
收到你那美好清新诗句,
比卢仝对茶的夸赞还更佳。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,当时茶文化十分兴盛,点茶之风盛行。友人君仪寄来新茶,还附上了新的诗句。郭祥正有感而发,写下了这组诗,此为其中第二首,表达了对友人所寄新茶和诗句的喜爱与赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“岂宜分旅馆,只合在仙家”运用夸张的手法,突出了新茶品质的超凡,认为这样的好茶只有仙人才能匹配,增强了诗歌的感染力。
    • 比喻:“点处成云蕊,看时变雪花”将点茶时茶汤表面的泡沫比作云朵和雪花,形象生动地描绘出点茶时茶汤的美妙形态,给人以直观的感受。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用词精准,如“藏”“生成”“成”“变”等动词的运用,使诗歌富有动态感。同时,“云蕊”“雪花”等词语的使用,增添了诗歌的美感和意境。
  • 用典:“玉川夸”引用了唐代诗人卢仝的典故,以卢仝对茶的夸赞为衬托,突出友人诗句的美妙,丰富了诗歌的文化内涵。通过用典,使诗歌在表达对友人诗句的赞美时更具深度和韵味。

常见问题

《谢君仪寄新茶二首 其二》的作者和朝代是什么?

《谢君仪寄新茶二首 其二》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《谢君仪寄新茶二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕友人君仪所寄新茶展开,赞美了北苑新茶的品质超凡,描绘了点茶时的美妙景象,最后提到友人寄茶还附上佳诗,更胜过唐代诗人卢仝对茶的夸赞,表达了诗人对新茶和友人诗句的高度赞赏。

《谢君仪寄新茶二首 其二》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,当时茶文化十分兴盛,点茶之风盛行。友人君仪寄来新茶,还附上了新的诗句。郭祥正有感而发,写下了这组诗,此为其中第二首,表达了对友人所寄新茶和诗句的喜爱与赞美之情。

《谢君仪寄新茶二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“岂宜分旅馆,只合在仙家”运用夸张的手法,突出了新茶品质的超凡,认为这样的好茶只有仙人才能匹配,增强了诗歌的感染力。 比喻 :“点处成云蕊,看时变雪花”将点茶时茶汤表面的泡沫比作云朵和雪花,形象生动地描绘出点茶时茶汤的美妙形态,给人以直观的感受。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。用词精准,如“藏”“生成”“成”“变”等动词的运用,使...