谢君仪寄新茶二首 其一

· 郭祥正

建溪春物早,正月有新茶。
得自参军掾,分来居士家。
辗开黳玉饼,汤溅白云花。
一啜清魂魄,醇醪岂足夸。

简要说明

这首诗围绕友人寄来的新茶展开,详细描述了新茶的来源、形态、烹煮过程,最后表达了品尝新茶后的感受,突出了新茶的美妙,流露出诗人对友人所寄新茶的喜爱与感激之情。

逐句注释

  • “建溪春物早,正月有新茶”:
    • 字词:“建溪”,水名,在福建,是著名的产茶地;“春物”,春天的物产。
    • 句意:建溪这个地方春天来得早,正月里就有新茶产出了。
  • “得自参军掾,分来居士家”:
    • 字词:“参军掾”,官职名,这里指友人君仪;“居士”,作者自称。
    • 句意:这新茶是从担任参军掾的友人那里得到的,友人分送给了我。
  • “辗开黳玉饼,汤溅白云花”:
    • 字词:“黳玉”,指黑色的玉,这里形容茶饼颜色黑润如玉;“白云花”,指煮茶时茶汤表面泛起的白色泡沫。
    • 句意:把像黑玉一样的茶饼碾碎,煮茶时茶汤溅起如同白云般的泡沫。
  • “一啜清魂魄,醇醪岂足夸”:
    • 字词:“啜”,喝;“醇醪”,味道醇厚的美酒。
    • 句意:喝上一口这茶,能让人神清气爽、魂魄澄净,连醇厚的美酒又哪里值得夸赞呢。

现代译文

建溪的春天来得早,
正月里就有新茶冒。
这茶从参军掾处得,
友人分送我这居士家。
碾碎那黑润如玉茶饼,
煮茶时溅起白云般泡沫。
喝上一口神清又气爽,
醇厚美酒哪值得去夸。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,当时茶文化盛行,文人之间常以茶相赠并吟诗唱和。这首诗便是友人君仪寄来建溪新茶后,郭祥正有感而发所作,具体创作时间难以精确考证,但应是其在与友人交往过程中,为表达对新茶的喜爱与对友人的感激而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的最后将新茶与醇醪作对比,“醇醪岂足夸”突出了新茶的美妙滋味,让读者更能体会到诗人对新茶的高度赞赏。
    • 描写细腻:对茶的描写细致入微,如“辗开黳玉饼,汤溅白云花”,从茶饼的形态到煮茶时的泡沫,生动地展现了烹茶的过程。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又能生动地传达出诗人的情感。如“一啜清魂魄”简洁直接地写出了喝茶后的感受。
  • 意境营造:通过对新茶的来源、烹煮及品尝感受的描写,营造出一种闲适、雅致的意境,展现了文人之间以茶会友、品茶赋诗的高雅情趣。

常见问题

《谢君仪寄新茶二首 其一》的作者和朝代是什么?

《谢君仪寄新茶二首 其一》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《谢君仪寄新茶二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕友人寄来的新茶展开,详细描述了新茶的来源、形态、烹煮过程,最后表达了品尝新茶后的感受,突出了新茶的美妙,流露出诗人对友人所寄新茶的喜爱与感激之情。

《谢君仪寄新茶二首 其一》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,当时茶文化盛行,文人之间常以茶相赠并吟诗唱和。这首诗便是友人君仪寄来建溪新茶后,郭祥正有感而发所作,具体创作时间难以精确考证,但应是其在与友人交往过程中,为表达对新茶的喜爱与对友人的感激而创作。

《谢君仪寄新茶二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的最后将新茶与醇醪作对比,“醇醪岂足夸”突出了新茶的美妙滋味,让读者更能体会到诗人对新茶的高度赞赏。 描写细腻 :对茶的描写细致入微,如“辗开黳玉饼,汤溅白云花”,从茶饼的形态到煮茶时的泡沫,生动地展现了烹茶的过程。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却又能生动地传达出诗人的情感。如“一啜清魂魄”简洁直接地写出了喝茶后的感受。 意境...