和石声叔留题君仪基石亭二首 其二

· 郭祥正

因山基大石,华榜揭高亭。
畦稻翻新绿,山岚浮远青。
鸟行云际度,松籁雨余听。
安得吴生画,为予传小屏。

简要说明

这首诗描绘了君仪基石亭周边的自然景色,展现了一幅清新秀丽、宁静悠远的山水画卷,表达了诗人对眼前美景的喜爱和希望能将此景留存的愿望。

逐句注释

  • “因山基大石,华榜揭高亭”:
    • 字词:“因”,凭借、依靠;“基”,以……为基础;“华榜”,华丽的匾额;“揭”,悬挂。
    • 句意:依靠着山上的大石头作为基础,一座高亭矗立着,上面悬挂着华丽的匾额。
  • “畦稻翻新绿,山岚浮远青”:
    • 字词:“畦稻”,田埂间的水稻;“山岚”,山间的雾气。
    • 句意:田埂间的水稻换上了新绿的颜色,山间的雾气在远处的青山上浮动。
  • “鸟行云际度,松籁雨余听”:
    • 字词:“鸟行”,鸟儿飞行的行列;“松籁”,松涛声;“雨余”,雨后。
    • 句意:鸟儿在云间飞过,雨后可以听到松涛的声音。
  • “安得吴生画,为予传小屏”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“吴生”,指唐代画家吴道子,以善画著称;“小屏”,小屏风。
    • 句意:怎么能够得到吴道子那样的画作,把这美景画在小屏风上留给我呢。

现代译文

依托着山上的巨石建造了这座高亭,
华丽的匾额高高地悬挂在亭上。
田埂间的水稻换上了新鲜的绿色,
山间的雾气在远处的青山上飘荡。
鸟儿排成行在云间悠然飞过,
雨后可以聆听松涛悦耳的声响。
怎样才能得到吴道子的妙笔,
为我把这美景画在小小的屏风之上。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,寄情于山水之间。这首诗是他和石声叔留题君仪基石亭时所作。可能是在游览君仪基石亭的过程中,被周围的自然美景所打动,从而诗兴大发,写下此诗以记录眼前的景色和内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“畦稻翻新绿,山岚浮远青”“鸟行云际度”是从视觉角度描绘景色,而“松籁雨余听”则是从听觉角度入手,将视觉与听觉相结合,全方位地展现了石亭周边的自然之美,使读者有身临其境之感。
    • 动静结合:“鸟行云际度”描绘了鸟儿飞行的动态画面,“畦稻翻新绿,山岚浮远青”展现了水稻、青山、雾气等相对静态的景色,动静相衬,使诗歌画面富有生机与活力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用生动的笔触勾勒出了一幅美丽的山水画卷。如“翻新绿”“浮远青”等表述,准确而形象地描绘出了水稻的嫩绿和山间雾气的灵动。
  • 意境营造:通过对石亭周边景色的描写,营造出一种宁静、清幽、秀丽的意境。诗的前六句写景,展现出大自然的美好与和谐,最后两句抒情,表达了诗人对美景的珍视和希望将其留存的愿望,情景交融,使整首诗充满了艺术感染力。

常见问题

《和石声叔留题君仪基石亭二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和石声叔留题君仪基石亭二首 其二》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《和石声叔留题君仪基石亭二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了君仪基石亭周边的自然景色,展现了一幅清新秀丽、宁静悠远的山水画卷,表达了诗人对眼前美景的喜爱和希望能将此景留存的愿望。

《和石声叔留题君仪基石亭二首 其二》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,寄情于山水之间。这首诗是他和石声叔留题君仪基石亭时所作。可能是在游览君仪基石亭的过程中,被周围的自然美景所打动,从而诗兴大发,写下此诗以记录眼前的景色和内心的感受。

《和石声叔留题君仪基石亭二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :“畦稻翻新绿,山岚浮远青”“鸟行云际度”是从视觉角度描绘景色,而“松籁雨余听”则是从听觉角度入手,将视觉与听觉相结合,全方位地展现了石亭周边的自然之美,使读者有身临其境之感。 动静结合 :“鸟行云际度”描绘了鸟儿飞行的动态画面,“畦稻翻新绿,山岚浮远青”展现了水稻、青山、雾气等相对静态的景色,动静相衬,使诗歌画面富有生机与活力...