谢君仪携酒要客慰唁愁寂二首 其一

· 郭祥正

佳客过穷巷,良朋复可要。
静缘棋局乱,愁逐酒杯销。
花底莺声度,林间雨点飘。
晚春频一醉,何必拟松乔。

简要说明

这首诗描绘了好友携酒来访,诗人与之相聚宴饮的情景。诗中展现了棋局、莺声、雨点等场景,表达了诗人在与友人相聚中愁绪消散,享受当下生活,不再追求像仙人般长生的心境。

逐句注释

  • “佳客过穷巷,良朋复可要”:
    • 字词:“佳客”,指贵客、好友;“穷巷”,偏僻的小巷;“要”,通“邀”,邀请。
    • 句意:贵客来到我这偏僻的小巷,好友又再次邀请客人前来相聚。
  • “静缘棋局乱,愁逐酒杯销”:
    • 字词:“缘”,因为;“销”,消散。
    • 句意:原本安静的氛围因为棋局而变得热闹,忧愁的情绪随着酒杯中的酒一饮而尽而消散。
  • “花底莺声度,林间雨点飘”:
    • 字词:“度”,传过。
    • 句意:花丛底下传来黄莺的啼鸣声,树林之间有雨点飘落。
  • “晚春频一醉,何必拟松乔”:
    • 字词:“频”,频繁;“拟”,比拟;“松乔”,指赤松子和王子乔,都是古代传说中的仙人。
    • 句意:在晚春时节频繁地沉醉一番,又何必去追求像赤松子和王子乔那样的长生不老呢。

现代译文

贵客来到我这偏僻小巷,
好友又把客人再次邀往。
安静因棋局变得纷扰,
忧愁随美酒一饮而光。
花丛下黄莺啼声传扬,
树林间雨点轻轻飘荡。
晚春时频频一醉方休,
何必去效仿仙人模样。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,在政治上未能实现自己的抱负。此诗创作具体时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人处于愁寂的状态,可能是仕途不顺或生活中遭遇了一些不如意之事。而好友携酒来访,让他暂时忘却了忧愁,于是写下此诗表达自己当下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“静缘棋局乱”中,“静”是原本的状态,“乱”是棋局带来的动态变化,动静相衬,生动地展现出聚会时氛围的转变。“花底莺声度,林间雨点飘”,莺声、雨点的动态描写与花、林的静态背景相结合,使画面富有生机。
    • 情景交融:前两联写好友相聚、棋局解忧,展现出热闹的场景和愉悦的心情;后两联描绘晚春之景,进一步烘托出诗人享受当下、超脱旷达的心境,将情与景自然地融合在一起。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和场景的特点。如“静缘棋局乱,愁逐酒杯销”,简洁明了地写出了心境的变化。
  • 意境营造:通过对聚会场景和晚春景色的描写,营造出一种轻松、愉悦、闲适的意境。诗中既有友人相聚的欢乐氛围,又有晚春自然之景的清新雅致,让读者感受到诗人在愁寂中获得的片刻解脱和对生活的热爱。

常见问题

《谢君仪携酒要客慰唁愁寂二首 其一》的作者和朝代是什么?

《谢君仪携酒要客慰唁愁寂二首 其一》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《谢君仪携酒要客慰唁愁寂二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了好友携酒来访,诗人与之相聚宴饮的情景。诗中展现了棋局、莺声、雨点等场景,表达了诗人在与友人相聚中愁绪消散,享受当下生活,不再追求像仙人般长生的心境。

《谢君仪携酒要客慰唁愁寂二首 其一》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,在政治上未能实现自己的抱负。此诗创作具体时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人处于愁寂的状态,可能是仕途不顺或生活中遭遇了一些不如意之事。而好友携酒来访,让他暂时忘却了忧愁,于是写下此诗表达自己当下的心境。

《谢君仪携酒要客慰唁愁寂二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“静缘棋局乱”中,“静”是原本的状态,“乱”是棋局带来的动态变化,动静相衬,生动地展现出聚会时氛围的转变。“花底莺声度,林间雨点飘”,莺声、雨点的动态描写与花、林的静态背景相结合,使画面富有生机。 情景交融 :前两联写好友相聚、棋局解忧,展现出热闹的场景和愉悦的心情;后两联描绘晚春之景,进一步烘托出诗人享受当下、超脱旷达的心境,将情...