这首诗描绘了诗人在与故乡万里相隔、春风春雨不断的情境下,居所周围的景象,表达了诗人的孤寂之感。最后笔锋一转,写老友突然来访,给诗人带来了意外之喜。
雨中喜君仪要温老希圣同见过二首 其二
万里乡园别,一春风雨多。
乱蛙声鬭急,归燕舞缘何。
石榻昏苔藓,柴门暗薜萝。
橛株方自笑,忽枉故人过。
乱蛙声鬭急,归燕舞缘何。
石榻昏苔藓,柴门暗薜萝。
橛株方自笑,忽枉故人过。
简要说明
逐句注释
- “万里乡园别,一春风雨多”:
- 字词:“万里”,形容距离故乡遥远;“一春”,整个春天。
- 句意:与万里之外的故乡相别,整个春天都是风雨交加。
- “乱蛙声鬭急,归燕舞缘何”:
- 字词:“鬭”,同“斗”,争斗;“缘何”,为何。
- 句意:杂乱的蛙声相互争斗般急切,归来的燕子飞舞不知是为何。
- “石榻昏苔藓,柴门暗薜萝”:
- 字词:“石榻”,石头做的坐榻;“昏”,被覆盖;“薜萝”,薜荔和女萝,常指隐者的服饰或住处的藤蔓植物。
- 句意:石头坐榻被苔藓覆盖显得昏暗,柴门被薜萝缠绕显得暗淡。
- “橛株方自笑,忽枉故人过”:
- 字词:“橛株”,断树桩,比喻自己孤寂无聊;“枉”,屈尊;“过”,拜访。
- 句意:我正像断树桩一样自我解嘲,忽然承蒙老朋友屈尊前来拜访。
现代译文
与万里之外的故乡相别,
整个春天都被风雨笼罩。
杂乱蛙声争斗般地急切,
归来燕子飞舞不知为何。
石榻被苔藓覆盖而昏暗,
柴门被薜萝缠绕显暗淡。
我正像断树桩自我解嘲,
忽然老友屈尊前来拜访。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人此时可能身处异乡,远离故乡,在一个风雨交加的春日里,独自居住在简陋的居所,内心孤寂无聊,而老友的突然来访给他带来了意外的欣喜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写风雨、乱蛙、归燕、石榻、柴门等景象,营造出一种孤寂、冷清的氛围,抒发了诗人内心的孤独寂寞之情。最后老友的来访打破了这种孤寂,形成情感上的转折。
- 对比衬托:前面六句极力渲染环境的冷清和自己的孤寂,与最后老友来访形成鲜明对比,更突出了老友来访带来的喜悦之情。
- 语言特色:语言质朴自然,如“乱蛙声鬭急,归燕舞缘何”,用直白的语言描绘出蛙声和燕子飞舞的情景,却生动形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从风雨中的乡园之思,到居所周围的昏暗景象,都让读者感受到诗人内心的落寞。而老友的出现,为这清冷的意境增添了一抹温暖的色彩。
常见问题
《雨中喜君仪要温老希圣同见过二首 其二》的作者和朝代是什么?
《雨中喜君仪要温老希圣同见过二首 其二》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《雨中喜君仪要温老希圣同见过二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在与故乡万里相隔、春风春雨不断的情境下,居所周围的景象,表达了诗人的孤寂之感。最后笔锋一转,写老友突然来访,给诗人带来了意外之喜。
《雨中喜君仪要温老希圣同见过二首 其二》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人此时可能身处异乡,远离故乡,在一个风雨交加的春日里,独自居住在简陋的居所,内心孤寂无聊,而老友的突然来访给他带来了意外的欣喜。
《雨中喜君仪要温老希圣同见过二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写风雨、乱蛙、归燕、石榻、柴门等景象,营造出一种孤寂、冷清的氛围,抒发了诗人内心的孤独寂寞之情。最后老友的来访打破了这种孤寂,形成情感上的转折。 对比衬托 :前面六句极力渲染环境的冷清和自己的孤寂,与最后老友来访形成鲜明对比,更突出了老友来访带来的喜悦之情。 语言特色 :语言质朴自然,如“乱蛙声鬭急,归燕舞缘何”,用直白的...