复寒

· 郭祥正

三月闽南国,阴寒变惨凄。
市楼添酒价,山雨勒莺啼。
田父忧春种,商人怯路泥。
何当好风日,稚子浴清溪。

简要说明

此诗描绘了三月闽南地区反常的阴寒天气,展现了这种天气给市井、自然、百姓生活带来的影响,表达了诗人对正常好天气的期盼以及对百姓生活的关切之情。

逐句注释

  • “三月闽南国,阴寒变惨凄”:
    • 字词:“闽南国”,指福建南部地区;“惨凄”,形容天气寒冷、景象凄惨。
    • 句意:三月的闽南地区,天气变得寒冷凄惨。
  • “市楼添酒价,山雨勒莺啼”:
    • 字词:“市楼”,指街市上的酒楼;“勒”,抑制。
    • 句意:街市酒楼因为寒冷增加了酒价,山间的雨抑制了黄莺的啼鸣。
  • “田父忧春种,商人怯路泥”:
    • 字词:“田父”,老农;“怯”,害怕。
    • 句意:老农担忧这样的天气影响春种,商人害怕道路泥泞难行。
  • “何当好风日,稚子浴清溪”:
    • 字词:“何当”,何时能够;“稚子”,小孩子。
    • 句意:什么时候能有风和日丽的好天气,让小孩子能在清澈的溪水中嬉戏。

现代译文

三月的闽南地区,
天气变得寒冷凄惨。
街市酒楼增添了酒价,
山间冷雨抑制了莺啼。
老农担忧着春种之事,
商人害怕那道路泥泞。
何时能有美好的天气,
让小孩能在清溪里嬉戏。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在闽南地区游历或任职时所作。三月本应是温暖的时节,但闽南却遭遇反常的阴寒天气,诗人目睹这种天气给当地百姓生活带来的诸多不便,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:通过描写市楼添酒价、山雨勒莺啼等现象,侧面烘托出天气的寒冷,使读者更能直观感受到这种反常天气的影响。
    • 人物刻画:刻画了田父和商人这两个人物形象,分别从农业生产和商业活动的角度,展现出阴寒天气对百姓生活的不利影响,增强了诗歌的现实意义。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“田父忧春种,商人怯路泥”用简洁直白的语言描绘出百姓的担忧和害怕,使读者能够感同身受。
  • 意境营造:诗的前六句营造出一种寒冷、压抑、令人担忧的意境,展现出阴寒天气下闽南地区的凄惨景象。最后两句则笔锋一转,描绘出一幅风和日丽、稚子嬉戏的美好画面,与前文形成鲜明对比,更加突出了诗人对好天气的期盼以及对百姓正常生活的祝愿。

常见问题

《复寒》的作者和朝代是什么?

《复寒》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《复寒》主要写了什么?

此诗描绘了三月闽南地区反常的阴寒天气,展现了这种天气给市井、自然、百姓生活带来的影响,表达了诗人对正常好天气的期盼以及对百姓生活的关切之情。

《复寒》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在闽南地区游历或任职时所作。三月本应是温暖的时节,但闽南却遭遇反常的阴寒天气,诗人目睹这种天气给当地百姓生活带来的诸多不便,有感而发创作此诗。

《复寒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面烘托 :通过描写市楼添酒价、山雨勒莺啼等现象,侧面烘托出天气的寒冷,使读者更能直观感受到这种反常天气的影响。 人物刻画 :刻画了田父和商人这两个人物形象,分别从农业生产和商业活动的角度,展现出阴寒天气对百姓生活的不利影响,增强了诗歌的现实意义。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“田父忧春种,商人怯路泥”用简洁直白的语言描绘出百姓的担忧...