遣怀

· 郭祥正

节物惊心事,抟金菊放花。
潜鱼防饵钓,高雁避城笳。
南浦秋风冷,西江夕照斜。
异乡消息断,林外更闻鸦。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在异乡的感慨与哀愁。通过描写节令景物,如金菊、潜鱼、高雁等,以及异乡的秋景,传达出诗人心事重重、孤寂落寞的心境,最后以异乡消息断绝和林外鸦声进一步强化了这种哀愁。

逐句注释

  • “节物惊心事,抟金菊放花”:
    • 字词:“节物”,指随季节而产生的景物变化;“抟金”,形容菊花金黄的颜色如同抟聚的金子。
    • 句意:节令景物的变化让我为心事而惊心,金黄的菊花正在绽放。
  • “潜鱼防饵钓,高雁避城笳”:
    • 字词:“潜鱼”,潜藏在水中的鱼;“城笳”,城墙上吹奏的胡笳声。
    • 句意:潜藏的鱼防备着带饵的鱼钩,高飞的大雁躲避着城墙上的胡笳声。
  • “南浦秋风冷,西江夕照斜”:
    • 字词:“南浦”,南面的水边,常指送别之地;“西江”,西边的江水。
    • 句意:南面水边秋风寒冷,西边江面上夕阳斜照。
  • “异乡消息断,林外更闻鸦”:
    • 字词:“异乡”,他乡;“更”,更加。
    • 句意:在他乡与外界的消息断绝了,树林外又传来乌鸦的叫声。

现代译文

节令景物的变换让我为心事而惊惶,
金黄的菊花正盛开得灿烂辉煌。
潜藏的鱼儿时刻防备着诱饵鱼钩,
高飞的大雁远远避开城墙的胡笳响。
南面水边秋风凛冽透着丝丝寒意,
西边江上夕阳斜照洒下昏黄光芒。
在这他乡与外界的音信早已断绝,
树林外又传来声声乌鸦的悲怆。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“异乡”等表述来看,应该是诗人旅居他乡时所作。北宋时期社会相对稳定,但文人仍面临着仕途、人生等诸多方面的压力与不确定性,诗人可能在异乡遭遇了一些不顺之事,从而借景抒情,抒发自己内心的孤寂与哀愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗中“潜鱼防饵钓,高雁避城笳”运用比兴,以鱼和雁的防备、躲避,兴发诗人自身在异乡的警惕与不安,也暗示了诗人所处环境可能存在的潜在危险或压力。
    • 借景抒情:通过描写“南浦秋风冷,西江夕照斜”的秋景,以及“林外更闻鸦”的场景,将诗人内心的孤寂、哀愁之情融入其中,借景来抒发自己在异乡的落寞心境。
  • 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出景物的特点和诗人的心境。如“节物惊心事”,用一个“惊”字生动地表现出诗人对节令变化的敏感和内心的不安。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的意境。秋菊、潜鱼、高雁、秋风、夕照、乌鸦等意象组合在一起,勾勒出一幅异乡秋日的凄凉画面,强化了诗人在异乡的孤独感和对家乡、亲友消息的渴望。

常见问题

《遣怀》的作者和朝代是什么?

《遣怀》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《遣怀》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在异乡的感慨与哀愁。通过描写节令景物,如金菊、潜鱼、高雁等,以及异乡的秋景,传达出诗人心事重重、孤寂落寞的心境,最后以异乡消息断绝和林外鸦声进一步强化了这种哀愁。

《遣怀》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中“异乡”等表述来看,应该是诗人旅居他乡时所作。北宋时期社会相对稳定,但文人仍面临着仕途、人生等诸多方面的压力与不确定性,诗人可能在异乡遭遇了一些不顺之事,从而借景抒情,抒发自己内心的孤寂与哀愁。

《遣怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗中“潜鱼防饵钓,高雁避城笳”运用比兴,以鱼和雁的防备、躲避,兴发诗人自身在异乡的警惕与不安,也暗示了诗人所处环境可能存在的潜在危险或压力。 借景抒情 :通过描写“南浦秋风冷,西江夕照斜”的秋景,以及“林外更闻鸦”的场景,将诗人内心的孤寂、哀愁之情融入其中,借景来抒发自己在异乡的落寞心境。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽的辞...