屏迹

· 郭祥正

屏迹已恨晚,疲躯今自由。
百年无七十,一日有千忧。
觅酒开青眼,凭诗遣白头。
莫言宾客少,池上两三鸥。

简要说明

这首诗主要表达了诗人晚年归隐后的心境。先是感慨归隐太迟,如今身躯获得自由;接着感叹人生短暂却忧愁众多;然后表明借酒与诗来排解愁绪;最后以池上两三鸥自比,体现出一种超脱与闲适。

逐句注释

  • “屏迹已恨晚,疲躯今自由”:
    • 字词:“屏迹”,指隐居;“疲躯”,疲惫的身躯。
    • 句意:后悔自己隐居的时间太晚了,如今这疲惫的身躯才获得了自由。
  • “百年无七十,一日有千忧”:
    • 字词:“百年”,指人的一生;“无七十”,意思是人生难以活到七十岁。
    • 句意:人生很难活到七十岁,可一天之中却有千万般忧愁。
  • “觅酒开青眼,凭诗遣白头”:
    • 字词:“青眼”,相传阮籍能为青白眼,对所器重的人,眼睛正视,黑眼珠在中间,为青眼,这里表示对酒的喜爱;“遣”,排遣;“白头”,指代年老。
    • 句意:寻找美酒以表达自己的喜爱,凭借诗歌来排遣自己年老的愁绪。
  • “莫言宾客少,池上两三鸥”:
    • 字词:“宾客”,客人;“鸥”,海鸥,这里象征着自由闲适的意象。
    • 句意:不要说客人稀少,看那池塘上还有两三只海鸥相伴。

现代译文

后悔自己隐居得太晚,
如今疲惫之躯才得自由。
人生难有七十岁的长久,
可一天却有千万般忧愁。
寻觅美酒以表心中喜爱,
凭借诗歌排遣年老哀愁。
莫说身边客人实在稀少,
池塘之上还有两三海鸥。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,他仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他晚年隐居时所作。经历了官场的风风雨雨,他最终选择隐居,在隐居生活中回顾自己的人生,感慨人生苦短、忧愁众多,从而写下此诗来表达自己内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“百年无七十,一日有千忧”将人生的短暂与忧愁的繁多进行对比,突出了诗人对人生的感慨和忧愁之深。
    • 借物抒情:以“池上两三鸥”自比,借海鸥的自由闲适,表达出自己在隐居生活中获得的超脱与自在。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“屏迹已恨晚,疲躯今自由”,直接说出自己的遗憾与此刻的心境。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、闲适却又带有淡淡忧愁的意境。前半部分通过对人生的感慨和忧愁的诉说,奠定了一种略带伤感的基调;后半部分以池上的海鸥为景,增添了一份宁静与超脱,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《屏迹》的作者和朝代是什么?

《屏迹》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《屏迹》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人晚年归隐后的心境。先是感慨归隐太迟,如今身躯获得自由;接着感叹人生短暂却忧愁众多;然后表明借酒与诗来排解愁绪;最后以池上两三鸥自比,体现出一种超脱与闲适。

《屏迹》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,他仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他晚年隐居时所作。经历了官场的风风雨雨,他最终选择隐居,在隐居生活中回顾自己的人生,感慨人生苦短、忧愁众多,从而写下此诗来表达自己内心的情感。

《屏迹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“百年无七十,一日有千忧”将人生的短暂与忧愁的繁多进行对比,突出了诗人对人生的感慨和忧愁之深。 借物抒情 :以“池上两三鸥”自比,借海鸥的自由闲适,表达出自己在隐居生活中获得的超脱与自在。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“屏迹已恨晚,疲躯今自由”,直接说出自己的遗憾与此刻的心境。 意境营造 :诗...