西庵

· 郭祥正

一庵丹荔下,更与画桥邻。
不许尘埃到,每期风月亲。
好音闻度鸟,斜影辨疏筠。
拂拭白藤榻,欹眠稳病身。

简要说明

这首诗描绘了西庵清幽宜人的环境,表达了诗人对西庵远离尘嚣的喜爱,以及借助此处宁静环境调养病身的惬意心境,展现出一种追求闲适、亲近自然的情感。

逐句注释

  • “一庵丹荔下,更与画桥邻”:
    • 字词:“庵”,小草屋;“丹荔”,红色的荔枝树。
    • 句意:一座小草屋坐落于荔枝树下,还与一座美丽如画的桥相邻。
  • “不许尘埃到,每期风月亲”:
    • 字词:“尘埃”,象征尘世的纷扰;“期”,期望、盼望;“风月”,清风明月,代表自然美景。
    • 句意:这里不允许尘世的纷扰到来,总是期望能与清风明月亲近。
  • “好音闻度鸟,斜影辨疏筠”:
    • 字词:“好音”,悦耳的声音;“度鸟”,飞过的鸟;“疏筠”,稀疏的竹子。
    • 句意:能听到飞过的鸟儿发出的悦耳声音,凭借斜斜的影子可以分辨出稀疏的竹子。
  • “拂拭白藤榻,欹眠稳病身”:
    • 字词:“拂拭”,擦拭;“欹眠”,斜着身子睡觉;“稳”,使……安稳。
    • 句意:擦拭干净白藤做的床榻,斜卧在上面让自己的病体安稳舒适。

现代译文

一座小草屋在荔枝树下安卧,
还与那如画的桥紧紧相邻。
不让尘世的纷扰到此打扰,
只盼与清风明月日日相亲。
能听见飞鸟传来悦耳啼声,
凭斜影分辨出稀疏的竹林。
擦拭干净那白藤编织的床,
斜躺着让病体也安稳舒心。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,晚年隐居。这首《西庵》具体创作时间难以精确考证,但应是其隐居期间所作。在经历了官场的种种不顺后,他选择在西庵这样宁静的地方安身,借描绘西庵的环境来表达自己对闲适生活的追求和对尘世纷扰的远离。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“好音闻度鸟”是动态描写,通过鸟儿飞过发出的声音,增添了环境的生机;“斜影辨疏筠”则是静态描写,描绘了竹子的影子,动静结合,使画面生动鲜活。
    • 借景抒情:诗中对西庵周围环境如荔枝树、画桥、飞鸟、竹子等的描写,都蕴含着诗人对这种宁静、自然环境的喜爱之情,借景表达出自己远离尘世、追求闲适的心境。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“不许尘埃到,每期风月亲”直白地表达了诗人的心境,没有过多的修饰,但却生动地展现出诗人对自然的向往和对尘世的摒弃。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从西庵所处的环境,到诗人在庵中的活动,都给人一种宁静、祥和的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在其中调养病身、享受自然的惬意。

常见问题

《西庵》的作者和朝代是什么?

《西庵》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《西庵》主要写了什么?

这首诗描绘了西庵清幽宜人的环境,表达了诗人对西庵远离尘嚣的喜爱,以及借助此处宁静环境调养病身的惬意心境,展现出一种追求闲适、亲近自然的情感。

《西庵》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,晚年隐居。这首《西庵》具体创作时间难以精确考证,但应是其隐居期间所作。在经历了官场的种种不顺后,他选择在西庵这样宁静的地方安身,借描绘西庵的环境来表达自己对闲适生活的追求和对尘世纷扰的远离。

《西庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“好音闻度鸟”是动态描写,通过鸟儿飞过发出的声音,增添了环境的生机;“斜影辨疏筠”则是静态描写,描绘了竹子的影子,动静结合,使画面生动鲜活。 借景抒情 :诗中对西庵周围环境如荔枝树、画桥、飞鸟、竹子等的描写,都蕴含着诗人对这种宁静、自然环境的喜爱之情,借景表达出自己远离尘世、追求闲适的心境。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“...