邸报

· 郭祥正

立法新三省,论材只数公。
簿书期会正,风俗见闻同。
边塞疮痍后,朝廷气概中。
不才思献赋,天路恐难通。

简要说明

这首诗围绕当时朝廷的新政展开,前两联描述了新三省立法及对人才的任用情况,展现新政推行下政务规范、风俗统一的景象;后两联提到边塞战后疮痍未复,而朝廷正满怀气概,最后诗人表达自己虽想献赋献策,但担忧难以通达天听的心情。

逐句注释

  • “立法新三省,论材只数公”:
    • 字词:“三省”,唐宋时期的中央行政机构,即中书省、门下省、尚书省;“论材”,评定、选拔人才。
    • 句意:新设立三省进行立法工作,评定人才只看重那几位公卿。
  • “簿书期会正,风俗见闻同”:
    • 字词:“簿书”,指官府中的文书档案;“期会”,约定的期限、时间,这里指政务的期限规定。
    • 句意:官府文书和政务期限规定都十分规范,各地的风俗和人们的见闻趋于相同。
  • “边塞疮痍后,朝廷气概中”:
    • 字词:“疮痍”,本指创伤,这里比喻边塞因战争遭受的破坏;“气概”,指精神、气势。
    • 句意:边塞在经历战争创伤之后,朝廷正满怀气势地进行治理。
  • “不才思献赋,天路恐难通”:
    • 字词:“不才”,作者自谦之词;“献赋”,古代文人向朝廷进献辞赋以表达自己的政见或才华;“天路”,通往朝廷的途径。
    • 句意:我这没有才能的人想向朝廷献赋,恐怕很难通达朝廷。

现代译文

新设立三省进行立法之事,
评定人才只看重那几位公卿。
官府文书和政务期限规范,
各地风俗和见闻渐趋相同。
边塞经历战争创伤之后,
朝廷正满怀气势进行治理。
我这无才之人想献赋献策,
只怕难以通达朝廷的天听。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,当时王安石推行变法,对政治、经济等方面进行改革,设立新的行政机构等举措在诗中有所体现。这首诗创作于变法期间,诗人看到朝廷的一系列新政,有感而发写下此诗,既展现了新政推行的一些情况,也流露出自己想为朝廷效力却担忧无法实现的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实与抒情结合:诗的前两联写实,如“立法新三省,论材只数公”“簿书期会正,风俗见闻同”,客观地描述了新政下朝廷的行政变革和社会状况;后两联抒情,“边塞疮痍后,朝廷气概中”表达了对边塞局势和朝廷气象的看法,“不才思献赋,天路恐难通”则抒发了自己的个人情感,将写实与抒情紧密结合。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字勾勒出当时的政治场景和自己的心境。没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰,如“立法新三省”“簿书期会正”等语句直接陈述事实。
  • 主题表达:主题明确,围绕朝廷新政展开,既肯定了新政在规范政务、统一风俗等方面的作用,又表达了对边塞局势的关注和自己想为朝廷效力却难以实现的无奈,反映了当时一部分文人对变法的复杂态度。

常见问题

《邸报》的作者和朝代是什么?

《邸报》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《邸报》主要写了什么?

这首诗围绕当时朝廷的新政展开,前两联描述了新三省立法及对人才的任用情况,展现新政推行下政务规范、风俗统一的景象;后两联提到边塞战后疮痍未复,而朝廷正满怀气概,最后诗人表达自己虽想献赋献策,但担忧难以通达天听的心情。

《邸报》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,当时王安石推行变法,对政治、经济等方面进行改革,设立新的行政机构等举措在诗中有所体现。这首诗创作于变法期间,诗人看到朝廷的一系列新政,有感而发写下此诗,既展现了新政推行的一些情况,也流露出自己想为朝廷效力却担忧无法实现的心情。

《邸报》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实与抒情结合 :诗的前两联写实,如“立法新三省,论材只数公”“簿书期会正,风俗见闻同”,客观地描述了新政下朝廷的行政变革和社会状况;后两联抒情,“边塞疮痍后,朝廷气概中”表达了对边塞局势和朝廷气象的看法,“不才思献赋,天路恐难通”则抒发了自己的个人情感,将写实与抒情紧密结合。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字勾勒出当时的政治场景和自己的...