喜晴

· 郭祥正

瘴乡仍久雨,生事念樵渔。
江海云归尽,乾坤日上初。
短垣张澣服,幽圃理残蔬。
佐国知无术,聊欣病体舒。

简要说明

这首诗围绕久雨后初晴的景象展开,先写久雨时对生计的担忧,接着描绘晴日的天地之景,又描述了人们趁晴晾晒衣物、整理菜园的生活场景,最后表达自己虽无辅佐国家之术,但因雨过天晴身体舒畅而感到欣喜的心情。

逐句注释

  • “瘴乡仍久雨,生事念樵渔”:
    • 字词:“瘴乡”,指有瘴气的地方,通常是南方湿热之地;“生事”,指生计;“樵渔”,砍柴和捕鱼的人。
    • 句意:在这有瘴气的地方仍然长时间下雨,让人不由得挂念起以砍柴、捕鱼为生的人们的生计。
  • “江海云归尽,乾坤日上初”:
    • 字词:“云归尽”,指云都消散了;“乾坤”,天地;“日上初”,太阳刚刚升起。
    • 句意:江海上的云都消散殆尽,天地间太阳刚刚升起。
  • “短垣张澣服,幽圃理残蔬”:
    • 字词:“短垣”,矮墙;“澣服”,洗过的衣服;“幽圃”,幽静的菜园;“理残蔬”,整理剩下的蔬菜。
    • 句意:在矮墙上晾晒着洗好的衣服,在幽静的菜园里整理着剩下的蔬菜。
  • “佐国知无术,聊欣病体舒”:
    • 字词:“佐国”,辅佐国家;“无术”,没有办法、能力;“聊”,姑且;“欣”,欣喜。
    • 句意:知道自己没有辅佐国家的能力,姑且为自己病体康复而感到欣喜。

现代译文

在这充满瘴气的地方长时间下雨,
让人不禁担忧砍柴捕鱼者的生计。
江海上的云都消散得无影无踪,
天地间太阳刚刚开始冉冉升起。
矮墙上晾晒着洗好的件件衣物,
幽静菜园里人们在整理着残蔬。
我深知自己没有辅佐国家之术,
姑且为病体康复而感到很欣喜。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,他为人刚直,在政治上有所抱负却仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他身处南方有瘴气之地时所作。久雨之后天气转晴,他看到周围的景象以及自身身体状况的好转,有感而发写下此诗,诗中既流露出对民间生计的关怀,也体现出自己仕途不顺的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句写久雨时对生计的担忧,与后面晴日里人们积极生活的场景形成对比,突出了雨过天晴给人们带来的生机与希望。
    • 借景抒情:中间两联描绘了江海云散、日出乾坤以及人们晾晒衣物、整理菜园等景象,借这些雨后初晴的美好景象,抒发了诗人内心的欣喜之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地描绘出了久雨后初晴的生活场景,如“短垣张澣服,幽圃理残蔬”,用简洁的语言勾勒出一幅朴实的生活画面,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:通过对久雨后初晴的自然景象和生活场景的描写,营造出一种清新、明朗、充满生机的意境。诗的最后表达自己虽不能佐国但病体舒畅的心情,使整首诗在豁达中又带有一丝无奈,增添了诗歌的情感深度。

常见问题

《喜晴》的作者和朝代是什么?

《喜晴》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《喜晴》主要写了什么?

这首诗围绕久雨后初晴的景象展开,先写久雨时对生计的担忧,接着描绘晴日的天地之景,又描述了人们趁晴晾晒衣物、整理菜园的生活场景,最后表达自己虽无辅佐国家之术,但因雨过天晴身体舒畅而感到欣喜的心情。

《喜晴》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,他为人刚直,在政治上有所抱负却仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他身处南方有瘴气之地时所作。久雨之后天气转晴,他看到周围的景象以及自身身体状况的好转,有感而发写下此诗,诗中既流露出对民间生计的关怀,也体现出自己仕途不顺的无奈。

《喜晴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句写久雨时对生计的担忧,与后面晴日里人们积极生活的场景形成对比,突出了雨过天晴给人们带来的生机与希望。 借景抒情 :中间两联描绘了江海云散、日出乾坤以及人们晾晒衣物、整理菜园等景象,借这些雨后初晴的美好景象,抒发了诗人内心的欣喜之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地描绘出了久雨后初晴的生活场景,如“...