自笑

· 郭祥正

自笑姑溪客,还投瘴海边。
不才无进路,多病复残年。
欲种千竿竹,将求二顷田。
人生底事足,且爱酒涓涓。

简要说明

这首诗以“自笑”为题,抒发了诗人的自嘲与感慨。诗中表达了自己仕途不顺、年老多病的困境,同时展现出他想要归隐田园、寄情美酒的想法,整体情感基调略显无奈又有几分豁达。

逐句注释

  • “自笑姑溪客,还投瘴海边”:
    • 字词:“姑溪客”,诗人自称,姑溪在当涂县,郭祥正为当涂人;“瘴海边”,指岭南地区,当时被视为偏远荒蛮、瘴气弥漫之地。
    • 句意:我这个姑溪人自我嘲笑,如今又要前往那瘴气弥漫的海边之地。
  • “不才无进路,多病复残年”:
    • 字词:“不才”,自谦之词,指自己没有才能;“残年”,晚年。
    • 句意:我没有才能,在仕途上没有晋升的途径,而且身体多病,又到了晚年。
  • “欲种千竿竹,将求二顷田”:
    • 字词:“千竿竹”,象征高雅的志趣;“二顷田”,指一定数量的土地,代表田园生活。
    • 句意:我想要种上千竿竹子,还想求得二顷田地。
  • “人生底事足,且爱酒涓涓”:
    • 字词:“底事”,何事;“涓涓”,形容酒流淌的样子,这里指美酒。
    • 句意:人生什么事才能让人满足呢,姑且就喜爱这涓涓美酒吧。

现代译文

我这个姑溪人不禁自我嘲笑,
如今又要奔赴那瘴气弥漫的海边。
我没什么才能,仕途上没有出路,
年老多病又到了人生的暮年。
我想种下千竿翠竹,
还期望求得二顷良田。
人生到底什么事才能让人满足?
姑且去喜爱那涓涓流淌的美酒。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽有才华却不得志。这首诗可能是他被贬谪到岭南地区时所作。在经历了官场的挫折和岁月的磨砺后,他深感自己仕途无望,身体也每况愈下,从而产生了归隐田园、借酒消愁的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中多处直接表达了诗人的情感和想法,如“自笑”“不才无进路,多病复残年”,毫不掩饰地抒发了自己的自嘲、无奈和感慨。
    • 托物言志:“欲种千竿竹,将求二顷田”,通过竹子和田园表达了诗人对高雅志趣和田园生活的向往。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的心境。如“人生底事足,且爱酒涓涓”,以简单的语句表达出对人生的思考和对酒的喜爱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉又带有几分超脱的意境。前半部分描述了诗人仕途不顺、年老多病的困境,给人一种凄凉之感;后半部分展现出他对田园生活和美酒的追求,又透露出一种豁达超脱的情怀。

常见问题

《自笑》的作者和朝代是什么?

《自笑》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《自笑》主要写了什么?

这首诗以“自笑”为题,抒发了诗人的自嘲与感慨。诗中表达了自己仕途不顺、年老多病的困境,同时展现出他想要归隐田园、寄情美酒的想法,整体情感基调略显无奈又有几分豁达。

《自笑》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽有才华却不得志。这首诗可能是他被贬谪到岭南地区时所作。在经历了官场的挫折和岁月的磨砺后,他深感自己仕途无望,身体也每况愈下,从而产生了归隐田园、借酒消愁的想法。

《自笑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达了诗人的情感和想法,如“自笑”“不才无进路,多病复残年”,毫不掩饰地抒发了自己的自嘲、无奈和感慨。 托物言志 :“欲种千竿竹,将求二顷田”,通过竹子和田园表达了诗人对高雅志趣和田园生活的向往。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的心境。如“人生底事足,且爱酒涓涓”,以简单的语句表达出对人生...