竞渡

· 郭祥正

竞渡传风俗,旁观亦壮哉。
棹争飞鸟疾,标夺彩龙回。
江影浑翻锦,歌声远震雷。
轻生一饷乐,时序密相催。

简要说明

这首诗描绘了端午节竞渡的热闹场景,展现了竞渡活动的激烈与壮观,同时也表达了诗人对时光匆匆、时序更迭的感慨。

逐句注释

  • “竞渡传风俗,旁观亦壮哉”:
    • 字词:“竞渡”,划船比赛,这里指端午节的龙舟竞渡;“旁观”,在一旁观看。
    • 句意:竞渡是流传下来的风俗,在一旁观看也是非常壮观的景象。
  • “棹争飞鸟疾,标夺彩龙回”:
    • 字词:“棹”,船桨,这里指代船;“标”,锦标,竞渡获胜的标志;“彩龙”,装饰华丽的龙舟。
    • 句意:船桨划动,船像飞鸟一样疾驰,争夺锦标时,装饰着彩龙的船只纷纷回转。
  • “江影浑翻锦,歌声远震雷”:
    • 字词:“浑”,简直;“翻锦”,像锦缎翻动,形容江面色彩斑斓;“震雷”,像雷声震动。
    • 句意:江面上的影子简直像锦缎在翻动,远处传来的歌声像雷声一样震动。
  • “轻生一饷乐,时序密相催”:
    • 字词:“轻生”,看轻生命,指竞渡者不顾危险;“一饷”,一会儿;“时序”,时节顺序。
    • 句意:竞渡者不顾生命危险享受这一时的快乐,而时节的顺序却在紧密地催促着时光流逝。

现代译文

竞渡是流传下来的风俗,
在一旁观看也是十分壮观。
船桨划动,船如飞鸟般疾驰,
争夺锦标时彩龙般的船只回转。
江面上的影子像锦缎翻动,
远处的歌声如雷声般震动。
竞渡者不顾生命享受片刻欢乐,
而时节却在不断地催促时光匆匆。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,端午节竞渡是当时盛行的民间风俗活动。诗人可能是在端午节观看了竞渡比赛后,有感而发创作了这首诗。通过描绘竞渡的热闹场景,表达了对这种传统风俗的赞美,同时也流露出对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“棹争飞鸟疾”运用夸张的手法,将船行的速度与飞鸟相比,突出了竞渡时船只行驶的快速和激烈。“歌声远震雷”同样运用夸张,形容歌声响亮,传播得很远,进一步渲染了现场热闹的氛围。
    • 比喻:“江影浑翻锦”把江面上的影子比作锦缎翻动,生动形象地描绘出江面上色彩斑斓、波光粼粼的景象,展现了竞渡场面的绚丽。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动地描绘出竞渡的热闹场景。用词精准,如“争”“夺”等动词,有力地表现了竞渡的激烈竞争;“疾”“远”等副词,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:诗的前六句通过对竞渡场景的描写,营造出一种热烈、壮观的意境,让读者仿佛身临其境感受到了现场的热闹气氛。最后两句由景入情,在热闹的氛围中突然转入对时光流逝的感慨,使整首诗的意境更加深沉,富有哲理。

常见问题

《竞渡》的作者和朝代是什么?

《竞渡》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《竞渡》主要写了什么?

这首诗描绘了端午节竞渡的热闹场景,展现了竞渡活动的激烈与壮观,同时也表达了诗人对时光匆匆、时序更迭的感慨。

《竞渡》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,端午节竞渡是当时盛行的民间风俗活动。诗人可能是在端午节观看了竞渡比赛后,有感而发创作了这首诗。通过描绘竞渡的热闹场景,表达了对这种传统风俗的赞美,同时也流露出对时光流逝的感慨。

《竞渡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“棹争飞鸟疾”运用夸张的手法,将船行的速度与飞鸟相比,突出了竞渡时船只行驶的快速和激烈。“歌声远震雷”同样运用夸张,形容歌声响亮,传播得很远,进一步渲染了现场热闹的氛围。 比喻 :“江影浑翻锦”把江面上的影子比作锦缎翻动,生动形象地描绘出江面上色彩斑斓、波光粼粼的景象,展现了竞渡场面的绚丽。 语言特色 :语言简洁明快,生动地描绘出竞渡的...