深夜

· 郭祥正

四天垂翠碧,一水湛星辰。
寂寞殊方夜,漂流片叶深。
帝乡劳梦想,客路只风尘。
钟鼓还催晓,深惭钓渭滨。

简要说明

这首诗描绘了深夜的景象,抒发了诗人漂泊异乡的寂寞之情,表达了对帝乡的向往以及对自身仕途不顺的惭愧之感。

逐句注释

  • “四天垂翠碧,一水湛星辰”:
    • 字词:“四天”,指四周的天空;“垂”,笼罩;“翠碧”,形容天空青碧的颜色;“湛”,沉浸,这里有倒映的意思。
    • 句意:四周的天空笼罩着青碧的颜色,一条江水倒映着星辰。
  • “寂寞殊方夜,漂流片叶深”:
    • 字词:“殊方”,他乡;“片叶”,比喻自己如一片树叶般漂泊。
    • 句意:在这寂寞的他乡之夜,自己如一片树叶在漂泊,孤独感愈发深沉。
  • “帝乡劳梦想,客路只风尘”:
    • 字词:“帝乡”,指京城;“劳”,使……劳累,这里有徒劳之意;“客路”,旅途,指漂泊的生涯;“风尘”,比喻旅途的艰辛。
    • 句意:徒劳地在梦中思念着京城,而自己的旅途只有无尽的艰辛。
  • “钟鼓还催晓,深惭钓渭滨”:
    • 字词:“钟鼓”,古代报时的工具;“催晓”,催促天亮;“惭”,惭愧;“钓渭滨”,用姜子牙在渭水之滨垂钓遇文王的典故,代指贤才得遇明主。
    • 句意:钟鼓声催促着天亮,自己深感惭愧不能像姜子牙那样得遇明主。

现代译文

四周天空笼罩着青碧的颜色,
一条江水倒映着满天星辰。
在这寂寞的他乡深夜里,
我如一片树叶般深沉地漂泊。
徒劳地在梦中思念着京城,
旅途却只有无尽的艰辛。
钟鼓声催促着黎明的到来,
我深感惭愧不能像姜子牙一样。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但应是他在漂泊他乡、仕途不顺之时所作。在远离京城的他乡,深夜的寂寞触发了他对自身境遇的感慨,从而写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“四天垂翠碧,一水湛星辰”描绘了深夜的自然景象,营造出一种空旷、寂静的氛围,为下文抒发寂寞之情做铺垫。后面通过对“殊方夜”“漂流片叶”等景象的描写,进一步借景表达漂泊之苦。
    • 用典:“深惭钓渭滨”运用姜子牙钓渭滨遇文王的典故,以古喻今,表达了诗人渴望像姜子牙一样得遇明主,却又因自己仕途不顺而感到惭愧的心情,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言简洁,用词精准,如“垂”“湛”等动词生动地描绘出天空和江水的状态。“寂寞”“深惭”等词直接抒发情感,使诗歌情感表达直接而强烈。
  • 意境营造:通过对深夜景象的描写,如天空、江水、寂寞的夜晚等,营造出一种孤独、凄凉的意境,将诗人漂泊异乡的寂寞与对仕途的无奈融入其中,让读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《深夜》的作者和朝代是什么?

《深夜》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《深夜》主要写了什么?

这首诗描绘了深夜的景象,抒发了诗人漂泊异乡的寂寞之情,表达了对帝乡的向往以及对自身仕途不顺的惭愧之感。

《深夜》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但应是他在漂泊他乡、仕途不顺之时所作。在远离京城的他乡,深夜的寂寞触发了他对自身境遇的感慨,从而写下这首诗。

《深夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“四天垂翠碧,一水湛星辰”描绘了深夜的自然景象,营造出一种空旷、寂静的氛围,为下文抒发寂寞之情做铺垫。后面通过对“殊方夜”“漂流片叶”等景象的描写,进一步借景表达漂泊之苦。 用典 :“深惭钓渭滨”运用姜子牙钓渭滨遇文王的典故,以古喻今,表达了诗人渴望像姜子牙一样得遇明主,却又因自己仕途不顺而感到惭愧的心情,深化了诗歌的主题。 语...