交游

· 郭祥正

一作闽南客,幽忧忽过春。
交游半卿相,踪迹自埃尘。
未附垂天翼,空成涸辙鳞。
吾庐松菊在,怅望熟溪滨。

简要说明

这首诗是郭祥正自述在闽南为客的经历和心境。诗中提及自己虽结交不少卿相之人,但自身却仍处于尘埃之中,未能一展抱负,如同未附垂天翼的飞鸟、涸辙之鱼。最后表达了对家乡庐舍松菊的思念与怅惘之情。

逐句注释

  • “一作闽南客,幽忧忽过春”:
    • 字词:“一作”,一旦成为;“幽忧”,深沉的忧虑;“忽”,不经意间。
    • 句意:一旦成了闽南的客人,带着深沉的忧虑,不经意间春天就过去了。
  • “交游半卿相,踪迹自埃尘”:
    • 字词:“交游”,交往的朋友;“卿相”,指高级官员;“踪迹”,行踪、经历;“埃尘”,比喻低微的地位。
    • 句意:交往的朋友有一半是高级官员,但自己的行踪经历却依旧处于低微的地位。
  • “未附垂天翼,空成涸辙鳞”:
    • 字词:“附垂天翼”,附着在大鹏的翅膀上,比喻得到有权势者的帮助;“涸辙鳞”,出自《庄子·外物》,指干涸车辙里的鱼,比喻处于困境急待救援的人。
    • 句意:没有得到有权势者的帮助,白白地成了处于困境急待救援的人。
  • “吾庐松菊在,怅望熟溪滨”:
    • 字词:“吾庐”,自己的房子;“松菊”,陶渊明《归去来兮辞》中有“三径就荒,松菊犹存”,象征高洁的品格和闲适的生活;“怅望”,惆怅地远望;“熟溪”,水名,可能是诗人家乡的河流。
    • 句意:自己家中的松菊还在,惆怅地远望家乡熟溪之滨。

现代译文

一旦成了闽南的旅人,
忧愁之中春天悄然走过。
交往之人大半都是高官,
可我依旧在尘世中落魄。
没能附着上大鹏的翅膀,
只能像涸辙之鱼般落寞。
家中的松菊应该还在吧,
惆怅地眺望熟溪的河畔。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他当时身处闽南为客,虽结交了一些达官贵人,但自身仕途不顺,未能实现自己的政治抱负,在异乡的他因此产生了对家乡的思念之情和对自身境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“交游半卿相,踪迹自埃尘”,将自己交往的达官贵人与自身低微的踪迹进行对比,突出了诗人虽有广泛的人脉却依旧不得志的困境。
    • 用典:“未附垂天翼,空成涸辙鳞”运用了“垂天翼”和“涸辙鳞”的典故,形象地表达了诗人渴望得到权贵帮助却未能如愿,身处困境的无奈。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人以简洁的语言将自己的经历和心境娓娓道来,让读者能够直接感受到他的忧愁和无奈。
  • 意境营造:诗的最后一句“吾庐松菊在,怅望熟溪滨”营造出一种惆怅、思乡的意境。通过对家乡庐舍松菊的想象和对熟溪之滨的怅望,将诗人的思乡之情和对自身境遇的不满巧妙地融合在一起,使整首诗的情感更加深沉。

常见问题

《交游》的作者和朝代是什么?

《交游》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《交游》主要写了什么?

这首诗是郭祥正自述在闽南为客的经历和心境。诗中提及自己虽结交不少卿相之人,但自身却仍处于尘埃之中,未能一展抱负,如同未附垂天翼的飞鸟、涸辙之鱼。最后表达了对家乡庐舍松菊的思念与怅惘之情。

《交游》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,他当时身处闽南为客,虽结交了一些达官贵人,但自身仕途不顺,未能实现自己的政治抱负,在异乡的他因此产生了对家乡的思念之情和对自身境遇的感慨。

《交游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“交游半卿相,踪迹自埃尘”,将自己交往的达官贵人与自身低微的踪迹进行对比,突出了诗人虽有广泛的人脉却依旧不得志的困境。 用典 :“未附垂天翼,空成涸辙鳞”运用了“垂天翼”和“涸辙鳞”的典故,形象地表达了诗人渴望得到权贵帮助却未能如愿,身处困境的无奈。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人以简洁的语言将自己的经历和心境娓娓道来,让读者能够...