可惜

· 郭祥正

可惜花飞尽,春归客未归。
艰难行路险,老大赏心稀。
翰墨谁曾问,渔樵与愿违。
江干空驻目,藜杖得相依。

简要说明

这首诗围绕“可惜”二字展开,表达了诗人对春光逝去、自身客居未归的感慨,同时抒发了人生艰难、无人赏识、理想难遂的愁苦与无奈之情。

逐句注释

  • “可惜花飞尽,春归客未归”:
    • 字词:“可惜”,值得惋惜;“客”,诗人自指,漂泊在外的人。
    • 句意:令人惋惜的是花朵都已凋零,春天归去而我这个客居之人还未归家。
  • “艰难行路险,老大赏心稀”:
    • 字词:“艰难”,困难;“行路险”,既指路途艰险,也暗指人生道路坎坷;“老大”,年纪大;“赏心”,开心的事。
    • 句意:人生的道路艰难险阻,年纪大了之后能让人开心的事越来越少。
  • “翰墨谁曾问,渔樵与愿违”:
    • 字词:“翰墨”,指文章书画等,这里代表诗人的才华;“渔樵”,渔人和樵夫,代表隐居生活;“与愿违”,和自己的愿望相违背。
    • 句意:有谁曾过问我的才华呢,想要过隐居生活的愿望也难以实现。
  • “江干空驻目,藜杖得相依”:
    • 字词:“江干”,江边;“空”,徒然;“驻目”,注目,凝望;“藜杖”,用藜的老茎做的手杖。
    • 句意:我徒然地在江边凝望,只能与藜杖相互依靠。

现代译文

可惜啊,花朵都已飘落殆尽,
春天悄然离去,而我这游子却还未归乡。
人生之路充满了艰难险阻,
年纪渐长,能让我开心的事越来越少。
我的才华无人问津,
想要过渔樵隐居生活的愿望也无法达成。
我只能在江边徒然地凝望,
唯有藜杖能与我相依相伴。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽有才华却未能得到重用。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生经历诸多挫折后所作。此时他漂泊在外,眼见春花凋零、春景不再,触景生情,感慨自己的人生境遇,从而写下了这首充满哀愁的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇以“花飞尽”“春归”的景象,营造出一种伤感的氛围,借此抒发诗人客居未归的惆怅。
    • 直抒胸臆:“艰难行路险,老大赏心稀”“翰墨谁曾问,渔樵与愿违”等句,直接表达了诗人对人生艰难、无人赏识、理想难酬的悲叹。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“可惜”“空”等词的运用,增强了情感的表达力度。
  • 意境营造:通过描写江边、落花、春归等意象,营造出一种孤寂、凄凉的意境,与诗人内心的愁苦相契合。最后“江干空驻目,藜杖得相依”一句,更是将诗人孤独无助的形象刻画得淋漓尽致,使读者能深刻感受到他的无奈与悲哀。

常见问题

《可惜》的作者和朝代是什么?

《可惜》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《可惜》主要写了什么?

这首诗围绕“可惜”二字展开,表达了诗人对春光逝去、自身客居未归的感慨,同时抒发了人生艰难、无人赏识、理想难遂的愁苦与无奈之情。

《可惜》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,虽有才华却未能得到重用。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生经历诸多挫折后所作。此时他漂泊在外,眼见春花凋零、春景不再,触景生情,感慨自己的人生境遇,从而写下了这首充满哀愁的诗作。

《可惜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇以“花飞尽”“春归”的景象,营造出一种伤感的氛围,借此抒发诗人客居未归的惆怅。 直抒胸臆 :“艰难行路险,老大赏心稀”“翰墨谁曾问,渔樵与愿违”等句,直接表达了诗人对人生艰难、无人赏识、理想难酬的悲叹。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“可惜”“空”等词的运用,增强了情感的表达力度。...