这首诗围绕诗人自身的愁绪展开,通过描写荒径、迸笋、啅雀、惊乌等景象,展现出一种孤寂、萧索的氛围,最后表达了诗人想要效仿陶渊明借酒排解愁绪的心境。
遣意
发为烟岚秃,愁因患难添。
径荒无过客,笋迸任穿檐。
啅雀谁能遣,惊乌不用占。
有巾堪漉酒,聊欲效陶潜。
径荒无过客,笋迸任穿檐。
啅雀谁能遣,惊乌不用占。
有巾堪漉酒,聊欲效陶潜。
简要说明
逐句注释
- “发为烟岚秃,愁因患难添”:
- 字词:“烟岚”,山间的雾气,这里可能指代野外艰苦的生活环境;“秃”,头发稀少。
- 句意:头发因为在山间野外的艰苦生活而变得稀少,忧愁也因为种种患难而不断增添。
- “径荒无过客,笋迸任穿檐”:
- 字词:“径”,小路;“迸”,爆开、涌出;“任”,任凭。
- 句意:小路荒芜,没有过客来访,竹笋肆意生长,甚至任凭它们穿透屋檐。
- “啅雀谁能遣,惊乌不用占”:
- 字词:“啅雀”,聒噪的麻雀;“遣”,排遣;“惊乌”,受惊的乌鸦;“占”,占卜,古人认为乌鸦的鸣叫可能预示着吉凶。
- 句意:聒噪的麻雀叫声让人烦闷,谁能帮我排遣这种烦躁呢?受惊的乌鸦鸣叫,也不用去占卜它预示的吉凶了。
- “有巾堪漉酒,聊欲效陶潜”:
- 字词:“巾”,头巾;“漉酒”,过滤酒;“聊”,姑且;“效”,效仿。
- 句意:我有头巾可以用来过滤酒,姑且想要效仿陶渊明借酒消愁。
现代译文
头发因为在山间的艰苦生活变得稀少,
忧愁随着患难的到来不断增添。
小路荒芜,没有客人经过,
竹笋肆意生长,任由它们穿透屋檐。
聒噪的麻雀叫声让人烦闷,谁能排解?
受惊的乌鸦鸣叫,也不用去占卜吉凶。
我有头巾可以用来过滤美酒,
姑且想要效仿陶渊明借酒消愁。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在经历了诸多人生磨难、处于困境时所作。仕途不顺、生活困苦让他心中充满了忧愁,于是通过这首诗来抒发自己的感慨和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“径荒”“笋迸”“啅雀”“惊乌”等景象,营造出一种荒凉、孤寂、嘈杂的氛围,借此抒发了诗人内心的忧愁和烦闷。
- 用典:“有巾堪漉酒,聊欲效陶潜”运用了陶渊明的典故。陶渊明喜爱饮酒,曾用头巾漉酒。诗人借此表达自己想要像陶渊明一样,借酒来排解心中的愁绪,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了诗人所处的环境和内心的感受。如“笋迸任穿檐”一句,“迸”和“任”两个字将竹笋肆意生长的状态刻画得十分形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、萧索的意境。从荒芜的小路到肆意生长的竹笋,从聒噪的麻雀到受惊的乌鸦,这些景象共同构成了一个冷清、杂乱的画面,很好地烘托出了诗人内心的忧愁和无奈。
常见问题
《遣意》的作者和朝代是什么?
《遣意》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《遣意》主要写了什么?
这首诗围绕诗人自身的愁绪展开,通过描写荒径、迸笋、啅雀、惊乌等景象,展现出一种孤寂、萧索的氛围,最后表达了诗人想要效仿陶渊明借酒排解愁绪的心境。
《遣意》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在经历了诸多人生磨难、处于困境时所作。仕途不顺、生活困苦让他心中充满了忧愁,于是通过这首诗来抒发自己的感慨和心境。
《遣意》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“径荒”“笋迸”“啅雀”“惊乌”等景象,营造出一种荒凉、孤寂、嘈杂的氛围,借此抒发了诗人内心的忧愁和烦闷。 用典 :“有巾堪漉酒,聊欲效陶潜”运用了陶渊明的典故。陶渊明喜爱饮酒,曾用头巾漉酒。诗人借此表达自己想要像陶渊明一样,借酒来排解心中的愁绪,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动...