这首诗名为“即事”,是诗人就眼前之事有感而发。诗中描绘了居所周边的自然景象,以及自己慵懒的生活状态,抒发了诗人对故园的思念之情。
即事
北户风欺幌,南桥水拍城。
柳长无嫩色,莺老有新声。
书帙看慵卷,茶瓯不厌擎。
故园何日返,此地独含情。
柳长无嫩色,莺老有新声。
书帙看慵卷,茶瓯不厌擎。
故园何日返,此地独含情。
简要说明
逐句注释
- “北户风欺幌,南桥水拍城”:
- 字词:“幌”,指帷幔;“欺”,这里有“吹拂、撩动”之意。
- 句意:北面窗户的风不停地吹拂着帷幔,南桥之下的水不断地拍打着城墙。
- “柳长无嫩色,莺老有新声”:
- 字词:“嫩色”,指柳树新芽的嫩绿颜色。
- 句意:柳树已经长得很长,但却没有了嫩绿的颜色;黄莺虽然已经老去,却依然发出清脆的新声。
- “书帙看慵卷,茶瓯不厌擎”:
- 字词:“书帙”,书籍;“慵”,慵懒;“茶瓯”,茶杯;“擎”,举着。
- 句意:看着书籍却懒得去翻动,拿着茶杯却怎么也不觉得厌烦。
- “故园何日返,此地独含情”:
- 字词:“故园”,故乡。
- 句意:故乡啊,什么时候才能回去呢?我只能独自在这地方饱含深情地思念着。
现代译文
北面窗户的风撩动着帷幔,
南桥的水拍打着城墙。
柳树已长却没了嫩绿颜色,
黄莺虽老仍发出清脆新声。
看着书籍懒得去翻动,
手持茶杯怎么也不生厌。
故乡啊何时才能回去,
我独自在此地深情眷恋。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中表达的思乡之情可以推测,诗人可能是在异乡为官或漂泊时,看到眼前的景象,触景生情,从而写下了这首诗,以抒发内心对故乡的思念和羁旅的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:“柳长无嫩色,莺老有新声”运用了对比,柳树已失去嫩色与黄莺发出新声形成对照,既描绘出自然景象的变化,也暗示了时光的流逝,富有哲理意味。
- 借景抒情:诗的前两联描绘了风、水、柳、莺等自然景象,表面写景,实则借这些景抒发自己内心的孤寂和思乡之情。后两联则直接抒情,将情感表达得更加直白。
- 语言特色:语言自然质朴,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了景象和自己的心境。如“书帙看慵卷,茶瓯不厌擎”,用简洁的语言就把诗人慵懒的状态和内心的无聊表现出来。
- 意境营造:通过对北户的风、南桥的水、无嫩色的柳、有新声的莺等景象的描写,营造出一种略带凄凉和孤寂的意境,很好地烘托出诗人思念故乡的愁绪。同时,诗中也透露出一种对时光流转的感慨,使整首诗的意境更加深沉。
常见问题
《即事》的作者和朝代是什么?
《即事》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《即事》主要写了什么?
这首诗名为“即事”,是诗人就眼前之事有感而发。诗中描绘了居所周边的自然景象,以及自己慵懒的生活状态,抒发了诗人对故园的思念之情。
《即事》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从诗中表达的思乡之情可以推测,诗人可能是在异乡为官或漂泊时,看到眼前的景象,触景生情,从而写下了这首诗,以抒发内心对故乡的思念和羁旅的愁绪。
《即事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :“柳长无嫩色,莺老有新声”运用了对比,柳树已失去嫩色与黄莺发出新声形成对照,既描绘出自然景象的变化,也暗示了时光的流逝,富有哲理意味。 借景抒情 :诗的前两联描绘了风、水、柳、莺等自然景象,表面写景,实则借这些景抒发自己内心的孤寂和思乡之情。后两联则直接抒情,将情感表达得更加直白。 语言特色 :语言自然质朴,没有过多的雕琢,但却生动...