四皓

· 郭祥正

彼美四贤老,高风万古寒。
去逃秦鼎镬,归识汉衣冠。
翼翼羽翰就,堂堂宗社安。
商山弊庐在,还入白云端。

简要说明

这首诗是郭祥正对“四皓”的赞美之作。诗歌赞颂了四皓高尚的品格和深远的影响,描述了他们躲避秦朝暴政、辅助汉室稳固江山的事迹,最后提及他们归隐商山的归宿,表达了对四皓的崇敬之情。

逐句注释

  • “彼美四贤老,高风万古寒”:
    • 字词:“美”,赞美;“四贤老”,指“商山四皓”,即秦末汉初四位著名的隐士东园公、甪里先生、绮里季和夏黄公;“高风”,高尚的品格和风范;“寒”,令人敬畏。
    • 句意:那四位贤德的老者如此令人赞美,他们高尚的品格和风范万古以来都令人敬畏。
  • “去逃秦鼎镬,归识汉衣冠”:
    • 字词:“鼎镬”,古代的酷刑刑具,这里指代秦朝的暴政;“归识”,归来认识;“汉衣冠”,代指汉朝的统治。
    • 句意:他们为躲避秦朝的暴政而隐居,后来出山辅佐汉室,认可并帮助建立汉朝的统治。
  • “翼翼羽翰就,堂堂宗社安”:
    • 字词:“翼翼”,整齐的样子;“羽翰”,羽翼,这里比喻辅佐的力量;“堂堂”,壮大、盛大的样子;“宗社”,宗庙和社稷,指代国家。
    • 句意:他们如同羽翼丰满的鸟儿,辅佐刘邦,使得汉朝的国家根基稳固。
  • “商山弊庐在,还入白云端”:
    • 字词:“商山”,四皓隐居之地;“弊庐”,破旧的房屋;“白云端”,指商山高处云雾缭绕的地方,象征隐居之所。
    • 句意:商山还有他们破旧的房屋,他们最终又归隐到商山的白云深处。

现代译文

那四位贤德的老者多么令人赞美,
他们高尚的风范万古令人敬畏。
为避秦朝暴政他们选择隐居,
后来出山辅佐汉室建立新朝。
他们辅佐汉室力量强大,
让国家根基稳固江山安稳。
商山还有他们破旧的房屋,
最终他们又归隐到白云深处。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,当时社会面临着一些政治和社会问题。“商山四皓”是历史上著名的隐士,他们在汉朝建立和稳定过程中起到了重要作用。郭祥正创作此诗可能是借赞颂四皓来表达对古代贤人的崇敬,也可能是对当时社会能有贤才辅助国家的一种期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“商山四皓”的典故,通过对四皓事迹的描述,展现出他们的高尚品格和重要作用,使诗歌更具历史文化内涵。
    • 借古喻今:诗人借四皓的故事,可能是在隐晦地表达对当时社会现实的思考和期望,希望能有像四皓这样的贤才来为国家的稳定和发展贡献力量。
  • 语言特色:语言简洁有力,如“高风万古寒”中的“寒”字,生动地表现出四皓高尚品格令人敬畏的程度。用词准确形象,用“翼翼”“堂堂”等词分别描绘四皓辅佐的力量和国家稳固的状态。
  • 意境营造:诗的最后一句“商山弊庐在,还入白云端”营造出一种清幽、高远的意境,展现出四皓归隐山林的超脱和宁静,同时也给人一种历史的沧桑感和对归隐生活的向往之情。

常见问题

《四皓》的作者和朝代是什么?

《四皓》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《四皓》主要写了什么?

这首诗是郭祥正对“四皓”的赞美之作。诗歌赞颂了四皓高尚的品格和深远的影响,描述了他们躲避秦朝暴政、辅助汉室稳固江山的事迹,最后提及他们归隐商山的归宿,表达了对四皓的崇敬之情。

《四皓》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,当时社会面临着一些政治和社会问题。“商山四皓”是历史上著名的隐士,他们在汉朝建立和稳定过程中起到了重要作用。郭祥正创作此诗可能是借赞颂四皓来表达对古代贤人的崇敬,也可能是对当时社会能有贤才辅助国家的一种期望。

《四皓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“商山四皓”的典故,通过对四皓事迹的描述,展现出他们的高尚品格和重要作用,使诗歌更具历史文化内涵。 借古喻今 :诗人借四皓的故事,可能是在隐晦地表达对当时社会现实的思考和期望,希望能有像四皓这样的贤才来为国家的稳定和发展贡献力量。 语言特色 :语言简洁有力,如“高风万古寒”中的“寒”字,生动地表现出四皓高尚品格令人敬畏的程度。...