拟挽歌五首 其三

· 郭祥正

生前势有殊,死去分始齐。
且将耳目静,安用亲旧啼。
鸿雁任南北,日月随东西。
陵谷亦已变,道化复何为。

简要说明

这首诗围绕生死话题展开,表达了诗人对生死平等的看法,认为生前地位有别,但死后人人相同。倡导逝者应得安宁,不必亲人啼哭,还以自然现象的变化来体现世事无常,进而传达出对道化运行的思考,展现出豁达超脱的生死观。

逐句注释

  • “生前势有殊,死去分始齐”:
    • 字词:“势”,权势、地位;“殊”,不同;“分”,名分、本质。
    • 句意:人在活着的时候权势地位各不相同,死去之后本质上就都一样了。
  • “且将耳目静,安用亲旧啼”:
    • 字词:“且”,暂且;“安用”,哪里用得着。
    • 句意:暂且让逝者的耳目安静下来,哪里用得着亲人故旧啼哭呢。
  • “鸿雁任南北,日月随东西”:
    • 字词:“任”,任凭。
    • 句意:大雁任凭它们在南北方向迁徙,太阳和月亮随着时间在东西方向运转。
  • “陵谷亦已变,道化复何为”:
    • 字词:“陵谷”,丘陵和山谷,比喻世事变迁;“道化”,自然和社会的变化规律。
    • 句意:丘陵和山谷都已经发生了变化,自然和社会的变化规律又能怎样呢。

现代译文

人活着时权势地位有差异,
可死去之后本质都一样了。
暂且让逝者的耳目得安宁,
何必让亲人旧友痛哭流涕。
大雁自由自在地南北迁徙,
日月循环不息地东升西落。
丘陵山谷都已发生了改变,
自然规律又能起到啥作用。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,这一时期理学开始兴起,对生死、宇宙等问题的思考较为普遍。虽然具体此诗创作的时间难以精确知晓,但结合他一生坎坷的仕途经历以及当时的文化思潮背景,可以推测他可能在经历人生起伏后,对生死有了更为深刻的感悟,从而创作此诗以表达自己豁达超脱的生死观。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇将“生前”的“势有殊”与“死去”的“分始齐”进行对比,鲜明地突出了生死平等的观点,引发读者对生死本质的思考。
    • 借景抒情:“鸿雁任南北,日月随东西”,借大雁迁徙、日月运转的自然景象,抒发了一种对自然规律的尊重和对世事无常的感慨,进一步烘托出豁达的生死态度。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多华丽的辞藻修饰,却能以简洁明快的语言表达深刻的哲理,如“且将耳目静,安用亲旧啼”,直接阐述了对丧葬习俗中亲人啼哭的看法,通俗易懂又富有深意。
  • 意境营造:通过描绘大雁、日月、陵谷等自然景象,营造出一种宏大、开阔且带有沧桑感的意境。这种意境不仅展现了自然的永恒和世事的无常,也衬托出诗人超脱生死的豁达心境,使读者在感受到自然宏大的同时,也能体会到诗人对生死的深刻理解。

常见问题

《拟挽歌五首 其三》的作者和朝代是什么?

《拟挽歌五首 其三》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《拟挽歌五首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕生死话题展开,表达了诗人对生死平等的看法,认为生前地位有别,但死后人人相同。倡导逝者应得安宁,不必亲人啼哭,还以自然现象的变化来体现世事无常,进而传达出对道化运行的思考,展现出豁达超脱的生死观。

《拟挽歌五首 其三》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,这一时期理学开始兴起,对生死、宇宙等问题的思考较为普遍。虽然具体此诗创作的时间难以精确知晓,但结合他一生坎坷的仕途经历以及当时的文化思潮背景,可以推测他可能在经历人生起伏后,对生死有了更为深刻的感悟,从而创作此诗以表达自己豁达超脱的生死观。

《拟挽歌五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇将“生前”的“势有殊”与“死去”的“分始齐”进行对比,鲜明地突出了生死平等的观点,引发读者对生死本质的思考。 借景抒情 :“鸿雁任南北,日月随东西”,借大雁迁徙、日月运转的自然景象,抒发了一种对自然规律的尊重和对世事无常的感慨,进一步烘托出豁达的生死态度。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多华丽的辞藻修饰,却能以简洁明快的语言表达...