拟挽歌五首 其一

· 郭祥正

百年苦役役,一死已休休。
惟我方自适,妻子空悲愁。
满樽奠美酒,满盘荐珍羞。
我终不可起,汝情谩悠悠。
送我入蒿里,寂寞无春秋。

简要说明

这首诗以拟挽歌的形式,表达了诗人对生死的豁达态度。诗人认为百年人生劳苦,死亡是一种解脱,面对妻子的悲愁,表现出超脱的心境,同时描绘了死后被送进蒿里的寂寞场景。

逐句注释

  • “百年苦役役,一死已休休”:
    • 字词:“役役”,劳苦不息的样子;“休休”,安闲自得的样子。
    • 句意:人生百年一直劳苦不息,死去之后就可以安闲自在了。
  • “惟我方自适,妻子空悲愁”:
    • 字词:“自适”,自我安适。
    • 句意:只有我自己感到安适,妻子儿女白白地悲伤忧愁。
  • “满樽奠美酒,满盘荐珍羞”:
    • 字词:“樽”,酒杯;“奠”,祭祀时把酒洒在地上;“荐”,进献;“珍羞”,珍贵的菜肴。
    • 句意:满满一杯美酒用来祭奠,满满一盘珍贵的菜肴用来进献。
  • “我终不可起,汝情谩悠悠”:
    • 字词:“谩”,徒然;“悠悠”,长久、遥远,这里形容悲愁无尽。
    • 句意:我终究不能再起来了,你们的悲愁也是徒然无尽的。
  • “送我入蒿里,寂寞无春秋”:
    • 字词:“蒿里”,本指死人埋葬的地方,后来泛指墓地。
    • 句意:送我进入墓地,那里寂寞得没有春秋的变化。

现代译文

人生百年一直劳苦奔忙,
死去之后就可安闲舒畅。
只有我自己感觉很安适,
妻子儿女却空自悲伤。
满满一杯美酒来祭奠,
满满一盘佳肴来进献。
我终究再也无法起身,
你们的悲愁也是枉然。
送我到那寂寞的墓地,
那里没有春秋的变换。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首拟挽歌具体创作时间不详,但可能是他在经历了人生的诸多不如意后,对生死有了深刻的思考而创作的。在面对生活的挫折和苦难时,他以这种独特的方式表达对生死的豁达看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“惟我方自适,妻子空悲愁”将诗人自己对死亡的豁达与妻子儿女的悲愁形成鲜明对比,突出了诗人超脱的生死观。
    • 直抒胸臆:整首诗直接表达诗人对生死的看法和感受,如“百年苦役役,一死已休休”直白地阐述了他认为死亡是解脱的观点。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,以简洁的文字表达深刻的思想情感,如“我终不可起,汝情谩悠悠”用朴实的语言传达出对生死的坦然和对家人悲愁的劝慰。
  • 意境营造:通过“送我入蒿里,寂寞无春秋”营造出一种清冷、寂寞的意境,进一步强化了诗人对死亡的超脱和对身后世界的想象,使读者更能感受到他豁达的生死态度。

常见问题

《拟挽歌五首 其一》的作者和朝代是什么?

《拟挽歌五首 其一》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《拟挽歌五首 其一》主要写了什么?

这首诗以拟挽歌的形式,表达了诗人对生死的豁达态度。诗人认为百年人生劳苦,死亡是一种解脱,面对妻子的悲愁,表现出超脱的心境,同时描绘了死后被送进蒿里的寂寞场景。

《拟挽歌五首 其一》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。这首拟挽歌具体创作时间不详,但可能是他在经历了人生的诸多不如意后,对生死有了深刻的思考而创作的。在面对生活的挫折和苦难时,他以这种独特的方式表达对生死的豁达看法。

《拟挽歌五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“惟我方自适,妻子空悲愁”将诗人自己对死亡的豁达与妻子儿女的悲愁形成鲜明对比,突出了诗人超脱的生死观。 直抒胸臆 :整首诗直接表达诗人对生死的看法和感受,如“百年苦役役,一死已休休”直白地阐述了他认为死亡是解脱的观点。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的修饰,以简洁的文字表达深刻的思想情感,如“我终不可起,汝情谩悠悠”用朴实的语言...