这首挽词是郭祥正为杨次思博士所作,高度赞扬了杨次思有志报国、学识渊博的品质,表达了对其英年早逝的惋惜之情,同时也为他未能建立功勋、名垂丹青而感到遗憾。
杨次思博士挽词
有志吞戎虏,成书达帝庭。
长江倾学术,短炬速年龄。
玉树埋蒿壤,泉台掩夜扃。
功勋何可问,不得上丹青。
长江倾学术,短炬速年龄。
玉树埋蒿壤,泉台掩夜扃。
功勋何可问,不得上丹青。
简要说明
逐句注释
- “有志吞戎虏,成书达帝庭”:
- 字词:“戎虏”,指当时的外敌;“帝庭”,皇帝的宫廷。
- 句意:杨次思有吞并外敌的志向,写成的书籍还送到了皇帝的宫廷。
- “长江倾学术,短炬速年龄”:
- 字词:“长江”,比喻杨次思的学识像长江一样浩瀚;“短炬”,指短暂的生命,如燃烧得很快的火炬。
- 句意:杨次思的学术知识如长江般倾泄而出,极为丰富,但他的生命却像短炬一样快速消逝。
- “玉树埋蒿壤,泉台掩夜扃”:
- 字词:“玉树”,常用来比喻优秀的人才;“蒿壤”,指荒野、墓地;“泉台”,指阴间;“夜扃”,夜间关闭的门,这里指阴间的门。
- 句意:像玉树一样的人才被埋在了荒野之中,阴间的门永远地关闭了。
- “功勋何可问,不得上丹青”:
- 字词:“丹青”,指史册、画卷,古代功臣的画像常被绘于其上。
- 句意:他的功勋还没来得及建立,无法被记载在史册上。
现代译文
杨君有吞并外敌的远大志向,
写成的书籍还呈送到了帝庭。
他的学术知识如长江般浩瀚,
可惜生命却像短炬般速停。
优秀的人才被埋在了荒野,
阴间的大门永远地被锁闭。
他的功勋还没来得及建立,
无法在史册画卷上留声名。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期,当时边境时常受到外敌侵扰,国家面临着一定的军事压力。杨次思博士怀有报国之志,郭祥正与他可能相识且对其才能颇为赞赏。杨次思不幸早逝,郭祥正便写下这首挽词,以表达对他的悼念和惋惜之情。具体创作时间难以精确考证,但大致处于北宋边患不断的历史背景之下。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“长江倾学术”与“短炬速年龄”形成鲜明对比,突出了杨次思学识的丰富与生命的短暂,更加强化了诗人对其早逝的惋惜。
- 比喻:用“玉树”比喻杨次思,形象地展现出他的优秀和珍贵;将杨次思的学术比作“长江”,生动地体现出其学识的渊博。
- 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“吞”“倾”“速”等动词的运用,增强了诗歌的表现力,使情感更加直接地传达出来。
- 意境营造:通过描绘杨次思的志向、学识以及早逝的结局,营造出一种悲壮、惋惜的意境。诗中既有对杨次思才能的赞美,又有对其命运的感慨,让读者深刻感受到诗人对逝者的哀悼之情以及对其未能建功立业的遗憾。
常见问题
《杨次思博士挽词》的作者和朝代是什么?
《杨次思博士挽词》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《杨次思博士挽词》主要写了什么?
这首挽词是郭祥正为杨次思博士所作,高度赞扬了杨次思有志报国、学识渊博的品质,表达了对其英年早逝的惋惜之情,同时也为他未能建立功勋、名垂丹青而感到遗憾。
《杨次思博士挽词》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期,当时边境时常受到外敌侵扰,国家面临着一定的军事压力。杨次思博士怀有报国之志,郭祥正与他可能相识且对其才能颇为赞赏。杨次思不幸早逝,郭祥正便写下这首挽词,以表达对他的悼念和惋惜之情。具体创作时间难以精确考证,但大致处于北宋边患不断的历史背景之下。
《杨次思博士挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“长江倾学术”与“短炬速年龄”形成鲜明对比,突出了杨次思学识的丰富与生命的短暂,更加强化了诗人对其早逝的惋惜。 比喻 :用“玉树”比喻杨次思,形象地展现出他的优秀和珍贵;将杨次思的学术比作“长江”,生动地体现出其学识的渊博。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准,如“吞”“倾”“速”等动词的运用,增强了诗歌的表现力,使情感更加直接地传达出...