邹宣德挽词二首 其二

· 郭祥正

静乐畴能匹,翛然几杖间。
有儿专使节,无念落尘寰。
流水归何处,孤云去不还。
成仙应蜕骨,谁谓掩泉关。

简要说明

这首挽词是郭祥正为邹宣德所作,通过描绘邹宣德生前的闲适生活,赞扬其超凡脱俗的境界,表达对他离世的惋惜与追思,同时以“成仙”之语寄寓一种美好的想象。

逐句注释

  • “静乐畴能匹,翛然几杖间”:
    • 字词:“畴”,谁;“翛然”,自由自在、无拘无束的样子;“几杖”,凭几和手杖,供老人日常靠倚和扶持的器物,这里代指老人闲适的生活状态。
    • 句意:这种宁静安乐的生活谁能比得上呢?他自由自在地生活在凭几和手杖相伴的闲适时光里。
  • “有儿专使节,无念落尘寰”:
    • 字词:“专使节”,指担任重要的使节官职;“尘寰”,尘世、人间。
    • 句意:他有儿子担任重要的使节之职,自己却毫无世俗之念。
  • “流水归何处,孤云去不还”:
    • 字词:“流水”“孤云”,这里既是自然景象,也象征着逝者。
    • 句意:那流水不知归向何处,孤云一去就不再回来,象征着邹宣德的离世。
  • “成仙应蜕骨,谁谓掩泉关”:
    • 字词:“蜕骨”,道教称人死亡为蜕骨,认为人死后灵魂可脱离肉体成仙;“泉关”,黄泉,指人死后埋葬的地方。
    • 句意:他应该是像成仙一样蜕去凡骨了,谁能想到他会被埋葬在黄泉之下呢。

现代译文

那宁静安乐的生活谁能与之媲美,
他自在地生活在几杖相伴的时光。
他的儿子担任着重要的使节之职,
他自己却毫无尘世的杂念纷扰。
那流水不知最终流向了哪里,
孤云一去就再也没有回还。
他应是像仙人一样蜕去凡骨,
谁能料到他会被葬入黄泉。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期。邹宣德去世后,郭祥正写下挽词来悼念他。从诗中可知邹宣德有一个担任重要使节官职的儿子,他本人生活闲适且超脱尘世。具体创作时间虽难以确定,但应是在邹宣德去世后不久,表达对逝者的缅怀之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用“流水”“孤云”象征邹宣德,形象地表达出他的离世一去不返,增添了诗歌的伤感氛围。
    • 虚实结合:“静乐畴能匹,翛然几杖间”是对邹宣德生前闲适生活的实写,而“成仙应蜕骨”则是一种虚写,以成仙的想象来表达对逝者的美好祝愿,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言简洁质朴,用通俗易懂的词语表达深沉的情感。如“有儿专使节,无念落尘寰”,直接赞扬了邹宣德的超脱。
  • 意境营造:通过描绘流水、孤云等意象,营造出一种空灵、悠远且带有伤感的意境,将诗人对邹宣德的追思之情融入其中,使读者能深切感受到诗人的情感。诗的前四句写邹宣德生前的生活状态,后四句表达对其离世的感慨,情景交融,情感真挚。

常见问题

《邹宣德挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?

《邹宣德挽词二首 其二》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《邹宣德挽词二首 其二》主要写了什么?

这首挽词是郭祥正为邹宣德所作,通过描绘邹宣德生前的闲适生活,赞扬其超凡脱俗的境界,表达对他离世的惋惜与追思,同时以“成仙”之语寄寓一种美好的想象。

《邹宣德挽词二首 其二》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期。邹宣德去世后,郭祥正写下挽词来悼念他。从诗中可知邹宣德有一个担任重要使节官职的儿子,他本人生活闲适且超脱尘世。具体创作时间虽难以确定,但应是在邹宣德去世后不久,表达对逝者的缅怀之情。

《邹宣德挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中运用“流水”“孤云”象征邹宣德,形象地表达出他的离世一去不返,增添了诗歌的伤感氛围。 虚实结合 :“静乐畴能匹,翛然几杖间”是对邹宣德生前闲适生活的实写,而“成仙应蜕骨”则是一种虚写,以成仙的想象来表达对逝者的美好祝愿,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言简洁质朴,用通俗易懂的词语表达深沉的情感。如“有儿专使节,无念落...