陈伯育承事挽词二首 其一

· 郭祥正

海鹤冰为骨,霜潭月作心。
要宾唯饮酒,焚券不论金。
相望萦离恨,何嗟得讣音。
春回坟草绿,谁伴夜台吟。

简要说明

这首挽词是郭祥正为悼念陈伯育承事而作。诗中高度赞扬了陈伯育高洁的品格和豪爽的为人,表达了诗人与陈伯育分别后的离恨,以及得知其去世消息后的悲痛之情,最后感慨斯人已逝,再无人相伴夜吟。

逐句注释

  • “海鹤冰为骨,霜潭月作心”:
    • 字词:“海鹤”,指生活在海边的鹤,常象征高洁;“冰为骨”,以冰形容其骨骼,喻指品格高洁、坚贞;“霜潭”,结霜的水潭,清冷之意;“月作心”,以月比喻内心,寓意心地纯净、光明。
    • 句意:陈伯育有着如海边仙鹤般高洁坚贞的品格,内心像霜潭中的明月一样纯净光明。
  • “要宾唯饮酒,焚券不论金”:
    • 字词:“要宾”,邀请宾客;“焚券”,烧毁债券,指免除他人债务;“论金”,计较钱财。
    • 句意:陈伯育邀请宾客时只以饮酒为乐事,还会烧毁他人的债券,不计较钱财得失。
  • “相望萦离恨,何嗟得讣音”:
    • 字词:“相望”,彼此思念、盼望;“萦”,萦绕;“讣音”,报丧的消息。
    • 句意:两人彼此思念,离恨一直萦绕心头,没想到竟传来了他去世的噩耗。
  • “春回坟草绿,谁伴夜台吟”:
    • 字词:“夜台”,指坟墓,古人认为人死后进入黑暗的世界,所以称坟墓为夜台。
    • 句意:春天来了,坟上的草又绿了,可谁还能陪伴他在坟墓中吟诗呢。

现代译文

你有着海鹤般冰清玉洁的风骨,
内心如霜潭中的明月般纯净。
邀客相聚只知尽情饮酒作乐,
烧毁债券从不计较钱财得失。
彼此思念让离恨久久萦绕,
怎料到竟传来了你的死讯。
春天归来坟上的草又绿了,
可谁还能陪你在墓中夜吟。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,这首挽词是为悼念陈伯育承事而作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人与陈伯育交情深厚,两人分别后彼此思念,然而陈伯育的突然离世让诗人悲痛万分,于是写下此诗来表达对他的哀悼与怀念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以“海鹤冰为骨,霜潭月作心”,用海鹤和霜潭明月来比喻陈伯育的品格和内心,生动形象地展现出他的高洁纯净,为后文赞扬他的为人奠定了基础。
    • 对比衬托:“要宾唯饮酒,焚券不论金”,将陈伯育宴客饮酒的豪爽与不计较钱财得失形成对比,突出了他重情义、轻钱财的高尚品质。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“冰为骨”“月作心”,短短几个字便勾勒出陈伯育的形象特点。同时,诗句质朴自然,却饱含深情,真切地表达出诗人的悲痛与怀念。
  • 意境营造:诗的最后两句“春回坟草绿,谁伴夜台吟”,营造出一种凄凉、孤寂的意境。春天本是生机勃勃的季节,但在坟前,诗人面对青草,想到友人已逝,无人相伴夜吟,更增添了几分哀伤与惆怅,将诗人对友人的思念和惋惜之情推向了高潮。

常见问题

《陈伯育承事挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《陈伯育承事挽词二首 其一》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《陈伯育承事挽词二首 其一》主要写了什么?

这首挽词是郭祥正为悼念陈伯育承事而作。诗中高度赞扬了陈伯育高洁的品格和豪爽的为人,表达了诗人与陈伯育分别后的离恨,以及得知其去世消息后的悲痛之情,最后感慨斯人已逝,再无人相伴夜吟。

《陈伯育承事挽词二首 其一》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,这首挽词是为悼念陈伯育承事而作。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人与陈伯育交情深厚,两人分别后彼此思念,然而陈伯育的突然离世让诗人悲痛万分,于是写下此诗来表达对他的哀悼与怀念之情。

《陈伯育承事挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以“海鹤冰为骨,霜潭月作心”,用海鹤和霜潭明月来比喻陈伯育的品格和内心,生动形象地展现出他的高洁纯净,为后文赞扬他的为人奠定了基础。 对比衬托 :“要宾唯饮酒,焚券不论金”,将陈伯育宴客饮酒的豪爽与不计较钱财得失形成对比,突出了他重情义、轻钱财的高尚品质。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“冰为骨”“月作心”,短短几个字...