故临川太守石公挽词二首 其一

· 郭祥正

忆昔江头别,悲欢失后期。
奸言诬直节,枉狱累明时。
白玉原无玷,青天孰可欺。
有儿能雪耻,泉壤释余悲。

简要说明

这首诗是郭祥正为故临川太守石公所写的挽词,主要表达了对石公遭遇的同情与惋惜,谴责了奸人用谗言污蔑石公正直的气节,使他蒙冤受屈。同时,诗人坚信石公清白无辜,且欣慰于石公有儿子能为他雪耻,让他在九泉之下可释怀悲愁。

逐句注释

  • “忆昔江头别,悲欢失后期”:
    • 字词:“后期”,日后的约会、相见之期。
    • 句意:回忆往昔在江头分别,本想着以后还有相聚之期,没想到欢乐与悲伤的后续却无法实现了。
  • “奸言诬直节,枉狱累明时”:
    • 字词:“奸言”,奸邪的言语;“直节”,正直的气节;“枉狱”,冤狱;“明时”,政治清明的时代。
    • 句意:奸邪之人用谗言污蔑石公正直的气节,使得他遭遇冤狱,连累了这政治清明的时代(意为在清明时代不应出现这样的冤狱)。
  • “白玉原无玷,青天孰可欺”:
    • 字词:“玷”,玉上的斑点,比喻缺点、过失;“孰”,谁。
    • 句意:石公就像洁白的美玉,原本没有任何污点,朗朗青天之下,谁又能够欺瞒呢。
  • “有儿能雪耻,泉壤释余悲”:
    • 字词:“雪耻”,洗刷耻辱;“泉壤”,指地下,九泉。
    • 句意:石公有儿子能够为他洗刷耻辱,他在九泉之下也能消除余下的悲愁了。

现代译文

回忆往昔在江头分别,
悲欢的后续之约已难再续。
奸邪的言语污蔑您正直气节,
冤狱竟出现在这清明之时。
您如白玉般本无任何瑕疵,
朗朗青天之下谁能把您欺。
幸有您的儿子能为您雪耻,
九泉之下您也可释怀悲戚。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,具体创作此挽词的时间难以精确考证。石公曾任临川太守,可能因被奸人谗言陷害而蒙冤入狱。郭祥正与石公或许交情深厚,在石公去世后,有感于他的遭遇,写下此挽词,一方面表达对石公的怀念与同情,另一方面也对奸人进行谴责。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“白玉原无玷,青天孰可欺”运用对比,将石公的清白无辜(白玉无玷)与被诬陷的现实进行对比,突出了石公遭遇的冤屈,同时也表达了诗人对正义的坚信。
    • 借景抒情:诗的首联“忆昔江头别,悲欢失后期”,借江头分别的场景,引发对往昔的回忆和对后续无法实现相聚的感慨,为全诗奠定了悲伤的情感基调。
  • 语言特色:语言质朴直白,却情感真挚。如“奸言诬直节,枉狱累明时”直接指出奸人的恶行和石公遭遇的冤狱,毫不隐晦地表达了对石公的同情和对奸人的谴责。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲愤而又欣慰的意境。前半部分通过描述石公的冤屈遭遇,营造出悲愤的氛围;后半部分“有儿能雪耻,泉壤释余悲”则因石公有儿子能雪耻而带来一丝欣慰,使情感得到一定的缓解。

常见问题

《故临川太守石公挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?

《故临川太守石公挽词二首 其一》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《故临川太守石公挽词二首 其一》主要写了什么?

这首诗是郭祥正为故临川太守石公所写的挽词,主要表达了对石公遭遇的同情与惋惜,谴责了奸人用谗言污蔑石公正直的气节,使他蒙冤受屈。同时,诗人坚信石公清白无辜,且欣慰于石公有儿子能为他雪耻,让他在九泉之下可释怀悲愁。

《故临川太守石公挽词二首 其一》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,具体创作此挽词的时间难以精确考证。石公曾任临川太守,可能因被奸人谗言陷害而蒙冤入狱。郭祥正与石公或许交情深厚,在石公去世后,有感于他的遭遇,写下此挽词,一方面表达对石公的怀念与同情,另一方面也对奸人进行谴责。

《故临川太守石公挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“白玉原无玷,青天孰可欺”运用对比,将石公的清白无辜(白玉无玷)与被诬陷的现实进行对比,突出了石公遭遇的冤屈,同时也表达了诗人对正义的坚信。 借景抒情 :诗的首联“忆昔江头别,悲欢失后期”,借江头分别的场景,引发对往昔的回忆和对后续无法实现相聚的感慨,为全诗奠定了悲伤的情感基调。 语言特色 :语言质朴直白,却情感真挚。如“奸言诬直节,枉...