妾薄命

· 郭祥正

雌凤始营巢,妖桃半敷萼。
忆昔嫁君时,相逢一何乐。
朱颜妾未变,白眼君先恶。
君恩不下济,妾意正难托。
空床春寂寥,孤灯夜萧索。
哀弦时一弹,弹终泪还落。

简要说明

这首诗以女子的口吻,叙述了她从与夫君初逢的欢乐到被夫君厌弃的悲惨遭遇,表达了女子在婚姻中被冷落的哀怨和痛苦之情,展现了封建社会女子在情感上的无奈与悲戚。

逐句注释

  • “雌凤始营巢,妖桃半敷萼”:
    • 字词:“雌凤”,雌性的凤凰,常象征女子;“营巢”,筑巢;“妖桃”,艳丽的桃花;“敷萼”,花朵开放。
    • 句意:雌凤开始筑巢的时候,艳丽的桃花才半开。这里暗示女子到了婚嫁的年纪。
  • “忆昔嫁君时,相逢一何乐”:
    • 字词:“忆昔”,回忆过去;“一何”,多么。
    • 句意:回忆起过去嫁给你的时候,我们相逢是多么快乐啊。
  • “朱颜妾未变,白眼君先恶”:
    • 字词:“朱颜”,红润的容颜,指女子青春美貌;“白眼”,表示轻视、厌恶;“恶”,嫌恶。
    • 句意:我的容颜还没有改变,你却已经开始厌恶我了。
  • “君恩不下济,妾意正难托”:
    • 字词:“君恩”,夫君的恩情;“下济”,向下给予;“难托”,难以寄托。
    • 句意:你的恩情不再给予我,我的心意也无处寄托。
  • “空床春寂寥,孤灯夜萧索”:
    • 字词:“空床”,独守的床榻;“寂寥”,寂静冷清;“萧索”,冷落、凄凉。
    • 句意:春天里,空床显得格外寂静冷清;夜晚中,孤灯散发着冷落凄凉的气息。
  • “哀弦时一弹,弹终泪还落”:
    • 字词:“哀弦”,指弹奏出哀怨曲调的琴弦;“弹终”,弹奏结束。
    • 句意:时不时地弹奏一下哀怨的琴弦,弹奏完后眼泪还是止不住地落下。

现代译文

雌凤开始筑起了爱巢,
艳丽的桃花才半开娇俏。
回忆起当初嫁给你时,
相逢的时光多么美好。
我的容颜还未曾改变,
你却早已对我生嫌恶。
你的恩情不再给我了,
我的心意也无处可托。
春日里空床如此冷清,
黑夜里孤灯这般寂寞。
时不时弹起哀怨琴弦,
弹完一曲泪还是滑落。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期。“妾薄命”是乐府旧题,多写女子的不幸遭遇。具体到这首诗的创作背景,虽然难以确切知晓诗人创作时的具体情境,但从诗歌内容推测,可能是诗人借女子被弃的遭遇,来反映封建社会中女性在婚姻关系里的弱势地位和所遭受的不公待遇,也可能是诗人在感慨世态炎凉、人情易变。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,如“忆昔嫁君时,相逢一何乐”与“朱颜妾未变,白眼君先恶”,将当初相逢的欢乐与如今被厌弃的悲惨进行对比,突出了女子命运的巨大落差,增强了诗歌的感染力。
    • 借景抒情:“空床春寂寥,孤灯夜萧索”,通过描写春天里独守的空床和夜晚的孤灯,营造出一种冷清、凄凉的氛围,抒发了女子内心的孤寂和哀怨。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,以女子自述的口吻娓娓道来,使读者能深切感受到女子的痛苦和无奈。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能直抵人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、凄凉的意境。从开始的美好回忆到后来的被弃之苦,诗人通过女子的遭遇和环境的描写,让读者仿佛置身于那个孤独女子的世界中,感受到她的悲戚与无助,具有很强的艺术感染力。

常见问题

《妾薄命》的作者和朝代是什么?

《妾薄命》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《妾薄命》主要写了什么?

这首诗以女子的口吻,叙述了她从与夫君初逢的欢乐到被夫君厌弃的悲惨遭遇,表达了女子在婚姻中被冷落的哀怨和痛苦之情,展现了封建社会女子在情感上的无奈与悲戚。

《妾薄命》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期。“妾薄命”是乐府旧题,多写女子的不幸遭遇。具体到这首诗的创作背景,虽然难以确切知晓诗人创作时的具体情境,但从诗歌内容推测,可能是诗人借女子被弃的遭遇,来反映封建社会中女性在婚姻关系里的弱势地位和所遭受的不公待遇,也可能是诗人在感慨世态炎凉、人情易变。

《妾薄命》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,如“忆昔嫁君时,相逢一何乐”与“朱颜妾未变,白眼君先恶”,将当初相逢的欢乐与如今被厌弃的悲惨进行对比,突出了女子命运的巨大落差,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :“空床春寂寥,孤灯夜萧索”,通过描写春天里独守的空床和夜晚的孤灯,营造出一种冷清、凄凉的氛围,抒发了女子内心的孤寂和哀怨。 语言特色 :语言质朴自然,...