庐陵乐府十首 其六

· 郭祥正

庭下幽花羃寒雾,金鸭冷烟无一缕。
从君别妾驾红鸾,望断三山无觅处。
平时曲调休重举,长袖空垂不成舞。
醒眼牵愁送春去,独立残阳与谁语。

简要说明

这首诗描绘了一位女子在与君分别后的孤寂愁闷情景。通过描写庭院之景、回忆离别之事以及女子的落寞举动,表达了女子对离人的深切思念和孤独哀愁之情。

逐句注释

  • “庭下幽花羃寒雾,金鸭冷烟无一缕”:
    • 字词:“羃”,覆盖;“金鸭”,指鸭形的铜香炉。
    • 句意:庭院下幽静的花朵被寒冷的雾气所笼罩,鸭形的铜香炉里冷冷清清,没有一缕香烟升起。
  • “从君别妾驾红鸾,望断三山无觅处”:
    • 字词:“红鸾”,神话传说中凤凰一类的神鸟;“三山”,传说中海上的三座仙山,蓬莱、方丈、瀛洲。
    • 句意:自从你离开我,驾着红鸾仙鸟而去,我望穿双眼也找不到海上仙山的踪迹。
  • “平时曲调休重举,长袖空垂不成舞”:
    • 字词:“举”,弹奏、演唱。
    • 句意:平时的曲调不要再弹奏了,长长的衣袖空垂着,也跳不成舞了。
  • “醒眼牵愁送春去,独立残阳与谁语”:
    • 字词:“醒眼”,清醒的眼睛;“残阳”,快要落山的太阳。
    • 句意:清醒的双眼被忧愁牵绊着送走了春天,独自站立在夕阳下,又能和谁诉说呢。

现代译文

庭院下的幽花被寒雾笼罩,
鸭形香炉里冷寂无烟袅袅。
自从你驾着红鸾离我而去,
望断仙山也不见你的踪迹。
平时的曲调别再重新弹奏,
长袖空垂也跳不起那舞蹈。
清醒的眼被愁绪牵着送春,
独自站在残阳下能和谁聊。

创作背景

郭祥正是北宋诗人,此诗创作具体背景不详。但从诗的内容来看,描绘的是女子的闺怨之情。在古代诗词中,闺怨题材较为常见,常用来表达女子对远行在外的爱人的思念,或是借女子的遭遇来抒发作者自身怀才不遇、渴望知音等情感。郭祥正一生仕途坎坷,或许此诗也有借闺怨来寄托自己的身世之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“庭下幽花羃寒雾,金鸭冷烟无一缕”,通过描绘庭院中被寒雾笼罩的幽花和无烟火的香炉,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为全诗奠定了哀愁的情感基调,同时也衬托出女子内心的凄凉。
    • 虚实结合:“从君别妾驾红鸾,望断三山无觅处”,“驾红鸾”是虚写,想象离人离去的方式,增添了浪漫色彩;“望断三山无觅处”是实写女子的行为和心境,虚实结合,更突出了女子思念之深。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“羃寒雾”“驾红鸾”等表述,富有画面感和诗意。用词精准,“冷烟”“空垂”等词生动地表现出女子的冷落和孤寂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、孤寂的意境。从庭院的幽景到女子的落寞举动,再到残阳下的独立,构成了一幅充满愁绪的画面,将女子的相思之苦和孤独寂寞之情表现得淋漓尽致,使读者能深切感受到她内心的痛苦。

常见问题

《庐陵乐府十首 其六》的作者和朝代是什么?

《庐陵乐府十首 其六》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《庐陵乐府十首 其六》主要写了什么?

这首诗描绘了一位女子在与君分别后的孤寂愁闷情景。通过描写庭院之景、回忆离别之事以及女子的落寞举动,表达了女子对离人的深切思念和孤独哀愁之情。

《庐陵乐府十首 其六》的创作背景是什么?

郭祥正是北宋诗人,此诗创作具体背景不详。但从诗的内容来看,描绘的是女子的闺怨之情。在古代诗词中,闺怨题材较为常见,常用来表达女子对远行在外的爱人的思念,或是借女子的遭遇来抒发作者自身怀才不遇、渴望知音等情感。郭祥正一生仕途坎坷,或许此诗也有借闺怨来寄托自己的身世之感。

《庐陵乐府十首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“庭下幽花羃寒雾,金鸭冷烟无一缕”,通过描绘庭院中被寒雾笼罩的幽花和无烟火的香炉,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为全诗奠定了哀愁的情感基调,同时也衬托出女子内心的凄凉。 虚实结合 :“从君别妾驾红鸾,望断三山无觅处”,“驾红鸾”是虚写,想象离人离去的方式,增添了浪漫色彩;“望断三山无觅处”是实写女子的行为和心境,虚实结合,更突出了...