这首诗以一位女子的口吻,讲述了她对爱情的期盼与遭遇变故后的哀怨。女子起初对爱情满怀憧憬,得到男子青睐后以为找到了依靠,然而男子却突然离去且毫无音信,女子陷入深深的愁思之中,表达了她对薄情男子的哀怨和对爱情的忠贞。
庐陵乐府十首 其四
妾身厌尘埃,专心托君子。
感君一面眄,涸辙逢秋水。
雍容未经年,结誓同生死。
胡为忽言别,短书无一纸。
愁思魂梦飞,鹊语不成喜。
岁晚君不来,红妆为君洗。
感君一面眄,涸辙逢秋水。
雍容未经年,结誓同生死。
胡为忽言别,短书无一纸。
愁思魂梦飞,鹊语不成喜。
岁晚君不来,红妆为君洗。
简要说明
逐句注释
- “妾身厌尘埃,专心托君子”:
- 字词:“妾身”,古代女子自称;“尘埃”,这里比喻世俗生活;“托”,托付。
- 句意:我厌烦了这世俗生活,一心想将终身托付给君子。
- “感君一面眄,涸辙逢秋水”:
- 字词:“眄”,斜着眼看,这里指注视;“涸辙”,干涸的车辙;“秋水”,指秋天的雨水。此处化用“涸辙之鲋”的典故,比喻处于困境中得到救助。
- 句意:感激你看了我一眼,就像干涸车辙里的鱼遇到了秋水一样,让我看到了希望。
- “雍容未经年,结誓同生死”:
- 字词:“雍容”,从容不迫,这里指相处的美好时光;“未经年”,不到一年;“结誓”,发誓。
- 句意:我们从容相处还不到一年,就发誓要同生共死。
- “胡为忽言别,短书无一纸”:
- 字词:“胡为”,为什么;“短书”,短信。
- 句意:为什么你忽然说要离别,连一封短信都没有留下。
- “愁思魂梦飞,鹊语不成喜”:
- 字词:“鹊语”,民间认为喜鹊叫是喜事的预兆。
- 句意:我忧愁思念得魂魄都跟着梦境飞散,即使听到喜鹊叫也高兴不起来。
- “岁晚君不来,红妆为君洗”:
- 字词:“岁晚”,年末;“红妆”,女子的盛装;“洗”,洗去,这里有卸妆之意。
- 句意:到了年末你还不来,我就为你洗去妆容。
现代译文
我厌烦了这尘世的纷扰,
一心想把自己托付给你。
感激你那深情的一眼,
让我如涸辙之鱼得遇秋水。
我们从容相处还不到一年,
就立下了同生共死的誓言。
为何你突然说要离别,
连一封短信都不曾留下。
我忧愁的思绪随梦飘散,
听到喜鹊叫也高兴不起来。
年末了你还没有回来,
我会为你洗去艳丽的妆容。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期,其作品风格多样。这首《庐陵乐府十首 其四》属于乐府诗,乐府诗多用来反映社会生活和民间情感。具体创作时间不详,但此诗可能是郭祥正模拟女子口吻,以民间女子对爱情的态度和遭遇为蓝本创作的,反映了当时社会中女性在爱情方面可能面临的无奈与悲哀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“涸辙逢秋水”运用比喻的手法,生动形象地表现出女子在遇到男子时那种绝处逢生、看到希望的心情。
- 对比:诗中“雍容未经年,结誓同生死”描绘了两人曾经的甜蜜誓言,与“胡为忽言别,短书无一纸”男子突然的离别和毫无音信形成鲜明对比,突出了女子内心的痛苦和哀怨。
- 借景抒情(借物抒情):“鹊语不成喜”,借民间认为喜鹊叫是喜事预兆这一习俗,而女子却高兴不起来,将女子内心的忧愁通过喜鹊这一意象表达出来,更增添了她的哀愁。
- 语言特色:语言直白质朴,以女子自述的口吻娓娓道来,如泣如诉,能让读者真切地感受到女子的情感变化,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、凄凉的意境。女子从最初对爱情的憧憬,到遭遇男子的薄情,最后陷入深深的愁思之中,通过这些情感的层层递进,让读者仿佛能看到一个孤独、哀怨的女子在岁末盼君归的画面,充满了悲剧色彩。
常见问题
《庐陵乐府十首 其四》的作者和朝代是什么?
《庐陵乐府十首 其四》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《庐陵乐府十首 其四》主要写了什么?
这首诗以一位女子的口吻,讲述了她对爱情的期盼与遭遇变故后的哀怨。女子起初对爱情满怀憧憬,得到男子青睐后以为找到了依靠,然而男子却突然离去且毫无音信,女子陷入深深的愁思之中,表达了她对薄情男子的哀怨和对爱情的忠贞。
《庐陵乐府十首 其四》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期,其作品风格多样。这首《庐陵乐府十首 其四》属于乐府诗,乐府诗多用来反映社会生活和民间情感。具体创作时间不详,但此诗可能是郭祥正模拟女子口吻,以民间女子对爱情的态度和遭遇为蓝本创作的,反映了当时社会中女性在爱情方面可能面临的无奈与悲哀。
《庐陵乐府十首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“涸辙逢秋水”运用比喻的手法,生动形象地表现出女子在遇到男子时那种绝处逢生、看到希望的心情。 对比 :诗中“雍容未经年,结誓同生死”描绘了两人曾经的甜蜜誓言,与“胡为忽言别,短书无一纸”男子突然的离别和毫无音信形成鲜明对比,突出了女子内心的痛苦和哀怨。 借景抒情(借物抒情) :“鹊语不成喜”,借民间认为喜鹊叫是喜事预兆这一习俗,而女子却...