将至寿阳谒朱行中龙图作

· 郭祥正

魏台公送我,春风花落尽。
寿阳我访公,萧萧朔风紧。
且复念残年,鬓发安得鬒。
高才久外补,惠爱益不泯。
聊歌古柏行,歌罢仰天哂。
长淮白鱼肥,冰壶酒堪引。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人先受魏台公相送,后前往寿阳拜访朱行中龙图的经历。诗中感慨自身残年、鬓发已衰,称赞朱行中才能高却久任外职但惠爱不泯,最后提到当地有肥美的白鱼和美酒,表达了对此次拜访的期待与复杂的心境。

逐句注释

  • “魏台公送我,春风花落尽”:
    • 字词:“魏台公”,具体所指人物需结合当时背景,可能是诗人曾拜访或与之交往的官员;“花落尽”,点明春天将尽的时节。
    • 句意:魏台公为我送行,此时春风吹拂,花朵都已凋零。
  • “寿阳我访公,萧萧朔风紧”:
    • 字词:“寿阳”,地名;“公”,指朱行中龙图;“萧”,风声;“朔风”,北风。
    • 句意:我前往寿阳拜访朱行中,此时北风呼啸,风声紧迫。
  • “且复念残年,鬓发安得鬒”:
    • 字词:“残年”,指晚年;“鬒”,头发黑而稠密。
    • 句意:况且又想到自己已到晚年,鬓发怎么还能保持乌黑稠密呢。
  • “高才久外补,惠爱益不泯”:
    • 字词:“高才”,指朱行中才能高;“外补”,官员被派往地方任职;“惠爱”,指朱行中对百姓的恩惠与关爱;“泯”,消失。
    • 句意:朱行中才能很高却长久在地方任职,但他对百姓的惠爱却一点也没有消失。
  • “聊歌古柏行,歌罢仰天哂”:
    • 字词:“《古柏行》”,可能是一首古诗,此处诗人借歌此诗来表达某种情感;“哂”,微笑。
    • 句意:我姑且唱起《古柏行》,唱完后仰天微笑。
  • “长淮白鱼肥,冰壶酒堪引”:
    • 字词:“长淮”,指淮河;“冰壶”,盛酒的器具;“引”,饮用。
    • 句意:淮河中的白鱼很肥美,冰壶中的美酒值得一喝。

现代译文

魏台公为我送行时,春风中花朵纷纷凋零。
我前往寿阳拜访朱公,此时北风呼啸风声紧。
又想到自己已到晚年,鬓发哪还能乌黑稠密。
朱公才能高却久任外职,对百姓的惠爱永不灭。
我姑且唱起《古柏行》,唱完后仰天微微一笑。
淮河的白鱼如此肥美,冰壶中的美酒值得品尝。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,当时官场人事变动频繁。朱行中龙图久任外职,郭祥正前去拜访他。此诗可能创作于诗人拜访途中,结合自身晚年的感慨以及对朱行中的称赞,通过描绘行程中的景象和心境来表达复杂的情感。但具体创作年份因资料有限难以精确确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“春风花落尽”与“萧萧朔风紧”形成季节和氛围上的对比,前者是春天送行时的和暖、繁花凋零之景,后者是冬天拜访时的寒冷、北风呼啸之景,暗示时间的推移和环境的变化。
    • 借景抒情:通过描写春风、落花、朔风等自然景象,抒发了诗人对时光流逝、自身残年的感慨。如“且复念残年,鬓发安得鬒”,借景引发对人生的思考。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“长淮白鱼肥,冰壶酒堪引”,直白地写出当地的物产和饮酒的想法,给人一种朴实亲切之感。
  • 情感表达:诗中既有对自身残年的喟叹,又有对朱行中高才久任外职的惋惜以及对其惠爱的赞美,情感较为丰富且表达含蓄。最后提到白鱼和美酒,在一定程度上体现出诗人在复杂情感下对此次拜访的期待和一种自我排解的心态。

常见问题

《将至寿阳谒朱行中龙图作》的作者和朝代是什么?

《将至寿阳谒朱行中龙图作》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《将至寿阳谒朱行中龙图作》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人先受魏台公相送,后前往寿阳拜访朱行中龙图的经历。诗中感慨自身残年、鬓发已衰,称赞朱行中才能高却久任外职但惠爱不泯,最后提到当地有肥美的白鱼和美酒,表达了对此次拜访的期待与复杂的心境。

《将至寿阳谒朱行中龙图作》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,当时官场人事变动频繁。朱行中龙图久任外职,郭祥正前去拜访他。此诗可能创作于诗人拜访途中,结合自身晚年的感慨以及对朱行中的称赞,通过描绘行程中的景象和心境来表达复杂的情感。但具体创作年份因资料有限难以精确确定。

《将至寿阳谒朱行中龙图作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“春风花落尽”与“萧萧朔风紧”形成季节和氛围上的对比,前者是春天送行时的和暖、繁花凋零之景,后者是冬天拜访时的寒冷、北风呼啸之景,暗示时间的推移和环境的变化。 借景抒情 :通过描写春风、落花、朔风等自然景象,抒发了诗人对时光流逝、自身残年的感慨。如“且复念残年,鬓发安得鬒”,借景引发对人生的思考。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂...