复雪

· 郭祥正

连朝雪复雪,吾独拥红炉。
樽中亦有酒,不为饥寒驱。
目前奚所忧,所忧在村墟。
去年旱兼水,二税多逃逋。
十家九乏食,往往死路衢。
空山嗥虎豹,深渊卧龙鱼。
飞鸟各敛翼,康庄断行车。
倚门独悲歌,阳气何时舒。

简要说明

这首诗描绘了诗人在连日大雪中拥炉饮酒的情景,然而他并未沉浸于个人的安逸,而是心系村墟百姓。诗中回忆去年灾荒导致百姓逃税、缺粮甚至死亡的惨状,结合当下恶劣的雪天环境,表达了诗人对百姓艰难生活的深切忧虑以及对阳气到来、百姓境遇改善的期盼。

逐句注释

  • “连朝雪复雪,吾独拥红炉”:
    • 字词:“连朝”,连日;“红炉”,烧着炭火的火炉。
    • 句意:连日来雪下了又下,只有我独自靠着烧着炭火的火炉。
  • “樽中亦有酒,不为饥寒驱”:
    • 字词:“樽”,酒杯;“驱”,驱使,逼迫。
    • 句意:酒杯里也有酒,我不会被饥饿和寒冷逼迫。
  • “目前奚所忧,所忧在村墟”:
    • 字词:“奚”,何,什么;“村墟”,村庄。
    • 句意:眼前我有什么可忧虑的呢,我所忧虑的是村庄里的百姓。
  • “去年旱兼水,二税多逃逋”:
    • 字词:“二税”,指夏秋两季征收的赋税;“逃逋”,逃亡拖欠。
    • 句意:去年又是旱灾又是水灾,很多百姓因为交不起夏秋两季的赋税而逃亡拖欠。
  • “十家九乏食,往往死路衢”:
    • 字词:“乏食”,缺少食物;“路衢”,道路。
    • 句意:十户人家有九户缺少食物,常常有人死在道路上。
  • “空山嗥虎豹,深渊卧龙鱼”:
    • 字词:“嗥”,吼叫。
    • 句意:空旷的山里有虎豹吼叫,深渊里潜伏着龙鱼。
  • “飞鸟各敛翼,康庄断行车”:
    • 字词:“敛翼”,收起翅膀;“康庄”,宽阔平坦的道路。
    • 句意:飞鸟都收起翅膀不再飞翔,宽阔平坦的道路也因为大雪没有了行车。
  • “倚门独悲歌,阳气何时舒”:
    • 字词:“阳气”,温暖的气息;“舒”,舒展,到来。
    • 句意:我靠着门独自悲伤地歌唱,温暖的气息什么时候才能到来啊。

现代译文

连日来雪纷纷扬扬地下个不停,
只有我独自依偎在温暖的火炉旁。
酒杯里还有美酒可以品尝,
我不必遭受饥饿寒冷的煎熬。
我眼前没有什么可忧虑的事,
真正让我担忧的是那村庄里的百姓。
去年又是旱灾又是水灾接连不断,
很多人因交不起赋税而四处逃亡。
十户人家有九户都缺衣少食,
常常有人饿死在那道路之上。
空旷的山里虎豹在大声吼叫,
深渊中龙鱼静静地潜伏隐藏。
飞鸟都收起翅膀不再去飞翔,
宽阔的道路上也没有了车辆。
我独自倚着门悲伤地歌唱,
温暖的气息何时才能降临这地方。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期。当时社会面临着诸多问题,自然灾害频繁发生,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在一场大雪期间。诗人在相对安逸的环境中,联想到去年村庄遭遇的旱涝灾害以及百姓的悲惨遭遇,于是创作此诗表达对百姓命运的关怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗的前四句描绘了诗人自己拥炉饮酒、免受饥寒的安逸生活,而后笔锋一转,描述村庄百姓去年受灾、缺食死亡的惨状,通过这种对比,更加突出了诗人对百姓的同情和忧虑。
    • 环境烘托:“空山嗥虎豹,深渊卧龙鱼。飞鸟各敛翼,康庄断行车”,描写了雪天恶劣的自然环境,进一步烘托出百姓生活的艰难和社会的萧索。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“十家九乏食,往往死路衢”,以简洁的语言描绘出百姓悲惨的生活状况,给人以强烈的震撼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、忧虑的意境。从大雪纷飞的自然环境,到百姓困苦的生活场景,再到诗人倚门悲歌的孤独形象,都让读者感受到一种深深的哀愁和对社会现实的无奈,同时也体现出诗人悲天悯人的情怀。

常见问题

《复雪》的作者和朝代是什么?

《复雪》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《复雪》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在连日大雪中拥炉饮酒的情景,然而他并未沉浸于个人的安逸,而是心系村墟百姓。诗中回忆去年灾荒导致百姓逃税、缺粮甚至死亡的惨状,结合当下恶劣的雪天环境,表达了诗人对百姓艰难生活的深切忧虑以及对阳气到来、百姓境遇改善的期盼。

《复雪》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期。当时社会面临着诸多问题,自然灾害频繁发生,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在一场大雪期间。诗人在相对安逸的环境中,联想到去年村庄遭遇的旱涝灾害以及百姓的悲惨遭遇,于是创作此诗表达对百姓命运的关怀。

《复雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗的前四句描绘了诗人自己拥炉饮酒、免受饥寒的安逸生活,而后笔锋一转,描述村庄百姓去年受灾、缺食死亡的惨状,通过这种对比,更加突出了诗人对百姓的同情和忧虑。 环境烘托 :“空山嗥虎豹,深渊卧龙鱼。飞鸟各敛翼,康庄断行车”,描写了雪天恶劣的自然环境,进一步烘托出百姓生活的艰难和社会的萧索。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却...