将至金陵谒曾子开侍郎

· 郭祥正

秋空久不雨,漠漠风卷沙。
胡为起高兴,昨夜辞山家。
明投金陵郭,府观凌紫霞。
公解豫章榻,我停银汉槎。
一倾别后言,电雹鸣交加。
借公口中春,发我枝上花。
又如出地雷,空山走龙蛇。
公能结明主,我亦思无邪。
但惊歧路别,进退各有涯。
浮生能几时,鬓发忽已华。
会合岂易得,兵厨酒仍佳。
慎勿学谢安,扪涕空戚嗟。

简要说明

这首诗是郭祥正即将到金陵拜访曾子开侍郎时所作。诗中先描述了出行时的恶劣天气,接着表达对拜见曾子开的期待,回忆与曾子开交谈的畅快,期望得到其赏识与推荐,还感慨人生短暂、相聚不易,最后劝慰曾子开不要像谢安那样徒然悲叹。

逐句注释

  • “秋空久不雨,漠漠风卷沙”:
    • 字词:“漠漠”,形容风沙弥漫的样子。
    • 句意:秋天的天空很久没有下雨了,狂风卷着沙尘弥漫开来。
  • “胡为起高兴,昨夜辞山家”:
    • 字词:“胡为”,为什么;“高兴”,兴致;“山家”,指自己的住所。
    • 句意:为什么突然有了兴致,昨夜离开了自己的住处。
  • “明投金陵郭,府观凌紫霞”:
    • 字词:“郭”,外城;“府观”,指曾子开侍郎的官府;“凌”,凌驾。
    • 句意:明天就要前往金陵城,曾子开侍郎的官府高耸,仿佛凌驾于紫霞之上。
  • “公解豫章榻,我停银汉槎”:
    • 字词:“解豫章榻”,用陈蕃为徐稚特设一榻的典故,这里指曾子开对自己的礼遇;“银汉槎”,传说中往来于天河的木筏,这里指自己的行程。
    • 句意:曾子开侍郎会像陈蕃对待徐稚那样对我以礼相待,我也停下行程来拜访。
  • “一倾别后言,电雹鸣交加”:
    • 字词:“倾”,倾诉。
    • 句意:两人一倾诉别后的话语,就像电闪雷鸣交加一样热烈。
  • “借公口中春,发我枝上花”:
    • 字词:“口中春”,指曾子开的赏识和推荐;“枝上花”,比喻自己的才华得以施展。
    • 句意:希望借助曾子开的赏识和推荐,让自己的才华得以绽放。
  • “又如出地雷,空山走龙蛇”:
    • 字词:“出地雷”,春雷震响;“走龙蛇”,形容龙蛇奔走,比喻文章或话语气势磅礴。
    • 句意:两人的交谈又像春雷震响,在空山中让龙蛇都为之奔走,形容交谈气势磅礴。
  • “公能结明主,我亦思无邪”:
    • 字词:“结明主”,结交贤明的君主;“思无邪”,出自《诗经》,表示思想纯正。
    • 句意:您能够结交贤明的君主,我也心怀纯正的思想。
  • “但惊歧路别,进退各有涯”:
    • 字词:“歧路别”,指分别;“涯”,边际。
    • 句意:只是惊讶于分别时的岔路,各自的进退都有自己的界限。
  • “浮生能几时,鬓发忽已华”:
    • 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“华”,花白。
    • 句意:短暂的人生能有多长时间呢,鬓发忽然已经花白了。
  • “会合岂易得,兵厨酒仍佳”:
    • 字词:“会合”,相聚;“兵厨酒”,指官府的美酒。
    • 句意:相聚是多么不容易啊,官府的美酒依然很好。
  • “慎勿学谢安,扪涕空戚嗟”:
    • 字词:“谢安”,东晋名士,这里可能指谢安晚年的悲叹;“扪涕”,擦拭眼泪;“戚嗟”,悲叹。
    • 句意:千万不要像谢安那样,只是擦拭眼泪徒然悲叹。

现代译文

秋天的天空许久没有下雨,狂风卷着沙尘弥漫飞扬。
为何突然兴致高涨,昨夜便离开了山间的家。
明天就要前往金陵城,那官府高耸仿佛直插紫霞。
您会像陈蕃一样对我礼遇,我也停下行程来拜访。
一倾诉别后的话语,就像电闪雷鸣般热烈。
希望借助您的赏识推荐,让我的才华得以绽放。
我们的交谈又像春雷震响,让空山的龙蛇都为之奔走。
您能结交贤明的君主,我也心怀纯正的思想。
只是惊讶于分别时的岔路,各自的进退都有界限。
短暂的人生能有多久,鬓发忽然已经花白。
相聚是多么不容易,官府的美酒依然香醇。
千万不要像谢安那样,徒然悲叹擦拭眼泪。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,他与曾子开有一定的交往。此诗创作于他即将前往金陵拜访曾子开侍郎之时。当时郭祥正可能期望得到曾子开的赏识与举荐,以实现自己的政治抱负或在文坛获得更高的声誉。从诗中可以看出他对这次会面的重视以及对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“解豫章榻”的典故,将曾子开比作陈蕃,表达了对曾子开礼遇的期待;“思无邪”则引用《诗经》,表明自己思想纯正。这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
    • 比喻生动:“电雹鸣交加”将两人交谈的热烈程度比作电闪雷鸣,形象地展现出交谈时的激情与畅快;“出地雷,空山走龙蛇”把交谈的气势比喻成春雷震响、龙蛇奔走,生动地描绘出交谈的磅礴气势。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。既有如“秋空久不雨,漠漠风卷沙”这样简洁直白的写景之语,也有“借公口中春,发我枝上花”这样富有诗意的表达,使诗歌既通俗易懂又具有艺术感染力。
  • 意境营造:诗的开篇描绘了秋空风沙的恶劣景象,营造出一种略显凄凉的氛围,与诗人急于拜访曾子开的急切心情形成对比。在描述与曾子开的交谈时,营造出热烈、激昂的意境,展现出两人相见时的畅快与豪情。最后以劝慰曾子开不要悲叹作结,使整首诗的意境在感慨中又带有一种积极向上的态度。

常见问题

《将至金陵谒曾子开侍郎》的作者和朝代是什么?

《将至金陵谒曾子开侍郎》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《将至金陵谒曾子开侍郎》主要写了什么?

这首诗是郭祥正即将到金陵拜访曾子开侍郎时所作。诗中先描述了出行时的恶劣天气,接着表达对拜见曾子开的期待,回忆与曾子开交谈的畅快,期望得到其赏识与推荐,还感慨人生短暂、相聚不易,最后劝慰曾子开不要像谢安那样徒然悲叹。

《将至金陵谒曾子开侍郎》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,他与曾子开有一定的交往。此诗创作于他即将前往金陵拜访曾子开侍郎之时。当时郭祥正可能期望得到曾子开的赏识与举荐,以实现自己的政治抱负或在文坛获得更高的声誉。从诗中可以看出他对这次会面的重视以及对人生的感慨。

《将至金陵谒曾子开侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“解豫章榻”的典故,将曾子开比作陈蕃,表达了对曾子开礼遇的期待;“思无邪”则引用《诗经》,表明自己思想纯正。这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。 比喻生动 :“电雹鸣交加”将两人交谈的热烈程度比作电闪雷鸣,形象地展现出交谈时的激情与畅快;“出地雷,空山走龙蛇”把交谈的气势比喻成春雷震响、龙蛇奔走,生动地描绘出...