庭竹

· 郭祥正

眷此庭中竹,罗生横十寻。
疏疏挺高节,密密敷清阴。
好风每相过,流尘讵能侵。
其下无蔓草,其傍远修林。
结根自得所,非高亦非深。
谁复采笙箫,玉宇思和音。

简要说明

这首诗以庭竹为描写对象,赞颂了庭竹挺拔高洁的品格、不被尘俗侵扰的品质,以及扎根适宜之所的自在,同时也流露出对庭竹无人赏识的感慨,借竹表达了诗人自身的情志。

逐句注释

  • “眷此庭中竹,罗生横十寻”:
    • 字词:“眷”,爱恋、关注;“罗生”,罗列而生;“寻”,古代长度单位,八尺为一寻。
    • 句意:我喜爱这庭院中的竹子,它们罗列生长横向延伸有十寻之长。
  • “疏疏挺高节,密密敷清阴”:
    • 字词:“疏疏”,形容竹子分布不密集;“挺”,挺立;“敷”,散布。
    • 句意:竹子疏朗地挺立着,有着高洁的气节,茂密的枝叶散布出清凉的阴影。
  • “好风每相过,流尘讵能侵”:
    • 字词:“好风”,清风;“过”,吹过;“讵”,岂、怎。
    • 句意:清风常常吹拂而过,飞扬的尘土怎能侵犯它呢。
  • “其下无蔓草,其傍远修林”:
    • 字词:“蔓草”,蔓延的杂草;“修林”,长林。
    • 句意:竹子下面没有蔓延的杂草,它的旁边远离茂密的树林。
  • “结根自得所,非高亦非深”:
    • 字词:“结根”,扎根;“自得所”,自己找到合适的地方。
    • 句意:竹子扎根在适宜的地方,既不高也不深。
  • “谁复采笙箫,玉宇思和音”:
    • 字词:“笙箫”,用竹子制作的乐器;“玉宇”,指天宫,这里泛指美好的地方;“和音”,和谐的音乐。
    • 句意:谁还会去采伐竹子制作笙箫,在美好的地方演奏和谐的音乐呢。

现代译文

我钟情于庭院中的这些竹子,
它们罗列生长绵延足有十寻。
疏朗地挺立彰显着高洁气节,
茂密的枝叶洒下清凉的浓荫。
清风时常轻轻吹拂而过,
飞扬的尘土怎敢把它入侵。
它的下面没有杂乱的蔓草,
它的旁边远离那幽深的丛林。
扎根在这适宜的所在,
既不高也不必扎得太深。
可如今有谁再去采伐它做笙箫,
在那美好之地奏响和谐之音。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,他为人刚直,不随波逐流。这首诗具体创作时间不详,但结合他的性格和创作风格推测,可能是他在经历人生起伏、官场不顺时所作。他借对庭竹的描写,来表达自己坚守品格、不与世俗同流合污的志向,同时也感慨自己像庭竹一样无人赏识。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以庭竹自比,通过描写庭竹的高节、不被尘侵、扎根自得等特点,表达自己坚守高尚品格、不被世俗污染、安于自身处境的情志,以及对无人赏识的感慨。
    • 对比衬托:“其下无蔓草,其傍远修林”,以庭竹周围没有蔓草、远离长林的环境,衬托出庭竹的高洁和独立。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,却生动地描绘出庭竹的形象和品质。如“疏疏”“密密”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高洁的意境。诗中描绘的庭竹形象,在清风、无蔓草、远长林的环境中,显得孤独而又高洁,使读者感受到诗人内心的坚守和孤寂。同时,结尾对无人采竹制笙箫的感慨,又增添了一份淡淡的惆怅之情。

常见问题

《庭竹》的作者和朝代是什么?

《庭竹》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《庭竹》主要写了什么?

这首诗以庭竹为描写对象,赞颂了庭竹挺拔高洁的品格、不被尘俗侵扰的品质,以及扎根适宜之所的自在,同时也流露出对庭竹无人赏识的感慨,借竹表达了诗人自身的情志。

《庭竹》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,他为人刚直,不随波逐流。这首诗具体创作时间不详,但结合他的性格和创作风格推测,可能是他在经历人生起伏、官场不顺时所作。他借对庭竹的描写,来表达自己坚守品格、不与世俗同流合污的志向,同时也感慨自己像庭竹一样无人赏识。

《庭竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以庭竹自比,通过描写庭竹的高节、不被尘侵、扎根自得等特点,表达自己坚守高尚品格、不被世俗污染、安于自身处境的情志,以及对无人赏识的感慨。 对比衬托 :“其下无蔓草,其傍远修林”,以庭竹周围没有蔓草、远离长林的环境,衬托出庭竹的高洁和独立。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了,却生动地描绘出庭竹的形象和品质。如“疏疏”“密密”等叠...