严氏西斋

· 郭祥正

立屋聚群经,执经授诸儿。
趋善务深畜,言行蹈前规。
譬欲种嘉禾,春膏力锄犁。
一朝秀而实,刈熟当如坻。
遂为道德饱,用济斯民饥。
庭木岂不美,凉阴奉遨嬉。
池水岂不深,濯热临清漪。
作止既可乐,左右皆宜之。
瑶琴谁为弹,倚声奏吾诗。

简要说明

这首诗围绕严氏西斋展开,描绘了严氏在此聚经授子、注重品德培养的场景。诗人以种嘉禾为喻,鼓励人们追求道德修养,还描写了西斋周边环境之美及带来的愉悦,最后表达了在西斋抚琴吟诗的惬意,整体传达出对道德追求和闲适生活的赞美。

逐句注释

  • “立屋聚群经,执经授诸儿”:
    • 字词:“立屋”,建造房屋;“执经”,拿着经书。
    • 句意:建造房屋聚集了众多经书,拿着经书教授各个孩子。
  • “趋善务深畜,言行蹈前规”:
    • 字词:“趋善”,追求善良、美德;“深畜”,深入积累;“蹈前规”,遵循前人的规范。
    • 句意:追求善德一定要深入积累,言行要遵循前人的规范。
  • “譬欲种嘉禾,春膏力锄犁”:
    • 字词:“嘉禾”,泛指生长茁壮的禾稻;“春膏”,春天的膏雨,即春雨。
    • 句意:就好像想要种植茁壮的禾稻,要趁着春雨努力地锄地犁田。
  • “一朝秀而实,刈熟当如坻”:
    • 字词:“秀而实”,庄稼吐穗开花并结果实;“刈”,收割;“坻”,水中的高地,这里形容堆积如山。
    • 句意:一旦禾稻抽穗结果,收割时谷物会堆积如山。
  • “遂为道德饱,用济斯民饥”:
    • 字词:“道德饱”,在道德方面充实;“济”,救济;“斯民饥”,百姓的精神饥荒。
    • 句意:于是在道德上充实自己,用来救济百姓的精神饥荒。
  • “庭木岂不美,凉阴奉遨嬉”:
    • 字词:“庭木”,庭院中的树木;“遨嬉”,游玩嬉戏。
    • 句意:庭院中的树木难道不美丽吗,它提供阴凉让人游玩嬉戏。
  • “池水岂不深,濯热临清漪”:
    • 字词:“濯热”,洗涤暑热;“清漪”,清澈的水波。
    • 句意:池水难道不深吗,临近清澈的水波可以洗涤暑热。
  • “作止既可乐,左右皆宜之”:
    • 字词:“作止”,劳作和休息;“左右”,指周围的一切。
    • 句意:劳作和休息都能带来快乐,周围的一切都适宜。
  • “瑶琴谁为弹,倚声奏吾诗”:
    • 字词:“瑶琴”,用美玉装饰的琴,泛指琴;“倚声”,依照曲调。
    • 句意:谁来弹奏瑶琴,依照曲调演奏我的诗歌。

现代译文

建造房屋汇聚了众多经书,
手持经书教授家中的孩子。
追求善德务必深入积累,
言行举止遵循前人的规矩。
就像要种植那茁壮的禾稻,
趁着春雨奋力地锄地犁田。
一旦禾稻抽穗结出了果实,
收割时谷物会堆积如山。
于是在道德上充实了自己,
用来救济百姓的精神饥荒。
庭院里的树木难道不美丽,
它的阴凉可供人游玩嬉戏。
池塘里的水难道不够幽深,
临近清波可洗涤夏日暑热。
劳作休息都能让人感快乐,
周围一切都是那么的适宜。
谁能为我弹奏那精美瑶琴,
依照曲调演奏我所作诗篇。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,儒家思想依然占据主导地位,重视教育和道德培养。这首诗具体创作时间不详,但推测是郭祥正拜访严氏西斋时所作。严氏在西斋聚经授子、注重品德修养的行为符合当时社会的价值观,诗人借此表达对这种重视道德教育和闲适生活方式的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“譬欲种嘉禾,春膏力锄犁。一朝秀而实,刈熟当如坻”,将追求道德修养比作种植嘉禾,形象生动地说明了积累道德需要付出努力,且最终会有丰厚的回报,使抽象的道理变得具体可感。
    • 情景交融:前半部分叙述严氏的道德教育行为,后半部分描绘西斋的环境之美和闲适生活,将对道德追求的赞美与环境带来的愉悦心情融合在一起,使诗歌情感更加丰富。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但简洁明快地表达了深刻的道理和情感。例如“立屋聚群经,执经授诸儿”等句,直白地描绘出严氏的教育场景。
  • 意境营造:通过对严氏西斋的生活场景和周边环境的描写,营造出一种宁静、和谐且富有文化气息的意境。既有对道德修养的理性思考,又有对生活乐趣的感性体验,使读者感受到一种积极向上、充满正能量的氛围。

常见问题

《严氏西斋》的作者和朝代是什么?

《严氏西斋》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《严氏西斋》主要写了什么?

这首诗围绕严氏西斋展开,描绘了严氏在此聚经授子、注重品德培养的场景。诗人以种嘉禾为喻,鼓励人们追求道德修养,还描写了西斋周边环境之美及带来的愉悦,最后表达了在西斋抚琴吟诗的惬意,整体传达出对道德追求和闲适生活的赞美。

《严氏西斋》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期,当时社会文化繁荣,儒家思想依然占据主导地位,重视教育和道德培养。这首诗具体创作时间不详,但推测是郭祥正拜访严氏西斋时所作。严氏在西斋聚经授子、注重品德修养的行为符合当时社会的价值观,诗人借此表达对这种重视道德教育和闲适生活方式的赞赏。

《严氏西斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中“譬欲种嘉禾,春膏力锄犁。一朝秀而实,刈熟当如坻”,将追求道德修养比作种植嘉禾,形象生动地说明了积累道德需要付出努力,且最终会有丰厚的回报,使抽象的道理变得具体可感。 情景交融 :前半部分叙述严氏的道德教育行为,后半部分描绘西斋的环境之美和闲适生活,将对道德追求的赞美与环境带来的愉悦心情融合在一起,使诗歌情感更加丰富。 语言特色 :...