七月八日要阎公达承议晚酌二首 其二

· 郭祥正

营驾君莫辞,寓饮不在酒。
得酒亦可喜,话情庶延久。
鹭白不翳尘,山光含美璞。
霞绮映池葩,条蝉嘶露渥。
时平无横愁,身退兹余裕。
弹琴来薫风,高轩良可伫。

简要说明

这首诗主要围绕与阎公达承议的晚酌展开,表达了饮酒不在于酒本身,而重在与友人话情交流。诗中描绘了鹭、山光、霞绮、池葩、条蝉等自然美景,展现出平和宁静的氛围。同时提到时世太平无愁,自身退隐后闲适有余,最后以弹琴迎薰风、在高轩中长久伫立收尾,传达出一种悠然自得的心境。

逐句注释

  • “营驾君莫辞,寓饮不在酒”:
    • 字词:“营驾”,安排车马前来;“寓饮”,以饮酒为寄托。
    • 句意:希望你不要推辞安排车马前来,我们饮酒并不在于酒本身。
  • “得酒亦可喜,话情庶延久”:
    • 字词:“庶”,或许。
    • 句意:能有酒喝也是一件值得高兴的事,这样我们或许能更长久地交谈情感。
  • “鹭白不翳尘,山光含美璞”:
    • 字词:“翳尘”,被尘埃遮蔽;“美璞”,美好的玉石,这里形容山光的纯净美好。
    • 句意:白色的鹭鸟不被尘埃所遮蔽,山光中蕴含着如美玉般的纯净。
  • “霞绮映池葩,条蝉嘶露渥”:
    • 字词:“霞绮”,如绮罗般绚丽的晚霞;“池葩”,池中的花朵;“条蝉”,枝条上的蝉;“露渥”,露水湿润。
    • 句意:绚丽的晚霞映照在池中的花朵上,枝条上的蝉在湿润的露水中嘶鸣。
  • “时平无横愁,身退兹余裕”:
    • 字词:“时平”,时世太平;“横愁”,意外的忧愁;“余裕”,闲适、宽裕。
    • 句意:时世太平没有意外的忧愁,我退隐之后有了闲适宽裕的生活。
  • “弹琴来薰风,高轩良可伫”:
    • 字词:“薰风”,和风,暖风;“高轩”,高敞的长廊;“伫”,长久站立。
    • 句意:弹着琴迎来和暖的风,在高敞的长廊中可以长久地伫立。

现代译文

希望你不要推辞安排车马前来,
我们饮酒并非只为酒的滋味。
能有美酒相伴也是一件乐事,
借此我们可以长久畅谈情谊。
洁白的鹭鸟不被尘埃所沾染,
山光中蕴含着美玉般的纯净。
绚丽晚霞映照池中的花朵,
枝条上的蝉在露水中嘶鸣。
时世太平没有意外的忧愁,
我退隐后生活闲适又宽裕。
弹着琴迎来和暖的薰风,
在高敞长廊中可长久伫立。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期。他为人刚直,不附权贵,仕途坎坷后选择退隐。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是他退隐后的作品。当时社会相对稳定,他邀请友人阎公达承议晚酌,通过诗歌描绘晚酌时的所见所感,表达自己退隐后的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“鹭白”“山光”“霞绮”“池葩”“条蝉”等自然景物,营造出宁静美好的氛围,借此抒发自己退隐后闲适、悠然的心境,将情感融入到景色描写之中。
    • 托物言志:以“鹭白不翳尘”,借鹭鸟的洁白不被尘埃沾染,暗示自己不与世俗同流合污的高洁品质。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准形象,如“霞绮”生动地描绘出晚霞的绚丽,“美璞”将山光的纯净美好展现得淋漓尽致,使读者能感受到诗歌所描绘的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平和、宁静、闲适的意境。前半部分描写晚酌的情景和周围的自然美景,后半部分表达时世太平、自身退隐后的感受,让读者仿佛置身于一个宁静的环境中,感受到诗人悠然自得的心境。

常见问题

《七月八日要阎公达承议晚酌二首 其二》的作者和朝代是什么?

《七月八日要阎公达承议晚酌二首 其二》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《七月八日要阎公达承议晚酌二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要围绕与阎公达承议的晚酌展开,表达了饮酒不在于酒本身,而重在与友人话情交流。诗中描绘了鹭、山光、霞绮、池葩、条蝉等自然美景,展现出平和宁静的氛围。同时提到时世太平无愁,自身退隐后闲适有余,最后以弹琴迎薰风、在高轩中长久伫立收尾,传达出一种悠然自得的心境。

《七月八日要阎公达承议晚酌二首 其二》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期。他为人刚直,不附权贵,仕途坎坷后选择退隐。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是他退隐后的作品。当时社会相对稳定,他邀请友人阎公达承议晚酌,通过诗歌描绘晚酌时的所见所感,表达自己退隐后的心境。

《七月八日要阎公达承议晚酌二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“鹭白”“山光”“霞绮”“池葩”“条蝉”等自然景物,营造出宁静美好的氛围,借此抒发自己退隐后闲适、悠然的心境,将情感融入到景色描写之中。 托物言志 :以“鹭白不翳尘”,借鹭鸟的洁白不被尘埃沾染,暗示自己不与世俗同流合污的高洁品质。 语言特色 :语言清新自然,用词精准形象,如“霞绮”生动地描绘出晚霞的绚丽,“美璞”将山光的...