这首诗围绕七月八日邀阎公达承议晚酌之事展开,诗人先描绘了河桥鹊散、月光映照池花的景象,点明邀约缘由。接着感慨时光易逝,劝友人珍惜当下。最后表明邀友本意不在饮酒,希望友人不要推辞赴约,表达了诗人对友情的珍视和对相聚的期盼。
七月八日要阎公达承议晚酌二首 其一
河桥散灵鹊,曜景逾佳期。
池华延舒月,尚可倾一卮。
欲以要良宾,秋事言凄其。
岁往岂再得,绿发含霜滋。
寓意不在饮,营驾君莫辞。
池华延舒月,尚可倾一卮。
欲以要良宾,秋事言凄其。
岁往岂再得,绿发含霜滋。
寓意不在饮,营驾君莫辞。
简要说明
逐句注释
- “河桥散灵鹊,曜景逾佳期”:
- 字词:“灵鹊”,传说中为牛郎织女搭桥的喜鹊;“曜景”,日光,这里指时光;“逾”,超过;“佳期”,美好的时光。
- 句意:河桥上搭鹊桥的灵鹊已经散去,美好的时光已经过去。
- “池华延舒月,尚可倾一卮”:
- 字词:“池华”,池中的花;“延”,迎接;“舒月”,舒缓的月亮,即明月;“卮”,古代盛酒的器具。
- 句意:池中的花在明月的映照下显得很美,此时还可以一起举杯畅饮。
- “欲以要良宾,秋事言凄其”:
- 字词:“要”,通“邀”,邀请;“良宾”,贤良的宾客,这里指阎公达承议;“秋事”,秋天的景象、氛围;“凄其”,凄凉的样子。
- 句意:我想邀请你这位贤良的宾客,秋天的景象已显凄凉。
- “岁往岂再得,绿发含霜滋”:
- 字词:“岁往”,岁月流逝;“绿发”,乌黑的头发,代指青春年少;“霜滋”,白发滋生。
- 句意:岁月一去怎能再回来,乌黑的头发已经渐渐生出白发。
- “寓意不在饮,营驾君莫辞”:
- 字词:“寓意”,用意;“营驾”,安排车马,指前来赴约。
- 句意:我邀你本意不在饮酒,希望你安排车马前来,不要推辞。
现代译文
河桥上搭鹊桥的灵鹊已然散去,
美好的时光已经悄然流逝。
池中的花在明月下舒展身姿,
此时正好可以举杯共饮一番。
我想邀请你这位贤良的朋友,
秋天的景象已添几分凄凉。
岁月匆匆一去便不再复返,
乌黑的头发已生出了白发。
我邀你本意并非只为饮酒,
还望你安排车马不要推辞。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期,他为人豪爽尚气节,喜交游。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,可能是在七月八日这个时间,诗人看到秋景渐至、时光流逝,有感而发,想要邀请好友阎公达承议一同饮酒相聚,以珍惜当下时光、增进友情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过“河桥散灵鹊”“池华延舒月”“秋事言凄其”等景象描写,营造出一种时光易逝、秋意凄凉的氛围,借此抒发了诗人对岁月流逝的感慨和对友情相聚的渴望。
- 直抒胸臆:“岁往岂再得,绿发含霜滋”直接表达了对时光不再的惋惜,“寓意不在饮,营驾君莫辞”则直白地表明邀请友人的心意,使情感表达更加直接有力。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,以简洁的文字传达出深刻的情感。如“河桥散灵鹊,曜景逾佳期”,简单几句就点明了时光的变化,给人以清晰明了之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有秋日凄凉又饱含温馨情谊的意境。前半部分写景,描绘出一幅河桥、池花、明月的画面,秋意渐浓;后半部分抒情,感慨时光与友情,让读者感受到诗人在时光流转中的珍惜之情和对友人的真挚邀约。
常见问题
《七月八日要阎公达承议晚酌二首 其一》的作者和朝代是什么?
《七月八日要阎公达承议晚酌二首 其一》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《七月八日要阎公达承议晚酌二首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕七月八日邀阎公达承议晚酌之事展开,诗人先描绘了河桥鹊散、月光映照池花的景象,点明邀约缘由。接着感慨时光易逝,劝友人珍惜当下。最后表明邀友本意不在饮酒,希望友人不要推辞赴约,表达了诗人对友情的珍视和对相聚的期盼。
《七月八日要阎公达承议晚酌二首 其一》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期,他为人豪爽尚气节,喜交游。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容推测,可能是在七月八日这个时间,诗人看到秋景渐至、时光流逝,有感而发,想要邀请好友阎公达承议一同饮酒相聚,以珍惜当下时光、增进友情。
《七月八日要阎公达承议晚酌二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过“河桥散灵鹊”“池华延舒月”“秋事言凄其”等景象描写,营造出一种时光易逝、秋意凄凉的氛围,借此抒发了诗人对岁月流逝的感慨和对友情相聚的渴望。 直抒胸臆 :“岁往岂再得,绿发含霜滋”直接表达了对时光不再的惋惜,“寓意不在饮,营驾君莫辞”则直白地表明邀请友人的心意,使情感表达更加直接有力。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,以...