自释二首 其二

· 郭祥正

遭时如尧舜,击壤欢且歌。
归田尚叨禄,天宠固已多。
敢复邀长年,寓景随流波。
有酒即觞酌,风日眷清和。
俯悲秦晋士,含饥避干戈。

简要说明

这首诗表达了诗人对自身境遇的感恩以及对当时战乱中受苦百姓的悲悯。诗人庆幸自己处于相对安稳的时代,即便归田还能享受俸禄,体现出对朝廷恩宠的感激。同时,他关注到秦晋之地百姓因战乱忍饥挨饿的惨状,流露出对苍生的同情。

逐句注释

  • “遭时如尧舜,击壤欢且歌”:
    • 字词:“尧舜”,传说中上古的贤明君主,这里指代太平盛世;“击壤”,古代的一种游戏,后来常用来表示太平盛世百姓的安乐生活。
    • 句意:自己生逢像尧舜在位时那样的太平盛世,能够像古代击壤而歌的百姓一样欢乐地歌唱。
  • “归田尚叨禄,天宠固已多”:
    • 字词:“归田”,指辞官回乡;“叨禄”,忝受俸禄,自谦之词;“天宠”,指皇帝的恩宠。
    • 句意:自己辞官回乡后还能享受俸禄,朝廷的恩宠实在是太多了。
  • “敢复邀长年,寓景随流波”:
    • 字词:“敢”,岂敢;“邀长年”,祈求长寿;“寓景”,寄情于景色。
    • 句意:哪里还敢祈求长寿呢,只把自己的情感寄托于随波流逝的景色之中。
  • “有酒即觞酌,风日眷清和”:
    • 字词:“觞酌”,饮酒;“风日”,风和日丽的天气;“眷”,眷顾;“清和”,天气清朗温和。
    • 句意:有酒的时候就尽情地饮酒,在风和日丽、天气清朗温和的日子里享受生活。
  • “俯悲秦晋士,含饥避干戈”:
    • 字词:“俯悲”,低头悲叹;“秦晋”,今陕西、山西一带;“干戈”,指战争。
    • 句意:低下头为秦晋之地的百姓感到悲哀,他们忍受着饥饿躲避战乱。

现代译文

我生逢像尧舜时那样的太平盛世,
像击壤的百姓一样欢乐地歌唱。
辞官回乡还能享受朝廷俸禄,
朝廷的恩宠实在是太多太多。
哪里还敢祈求长寿安康,
只把情感寄托于随波的景色。
有酒的时候就尽情畅饮,
享受着风和日丽的美好时光。
低下头为秦晋百姓感到悲哀,
他们忍饥挨饿躲避着战火。

创作背景

郭祥正生活在北宋时期。北宋虽经济文化繁荣,但也面临着外部军事压力和内部一些社会问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时可能部分地区正处于战乱之中,而诗人自己相对安稳,可能已经辞官归田。他在享受朝廷恩宠、安度生活的同时,关注到了秦晋之地百姓因战乱而受苦的情况,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己身处太平、享受俸禄的安逸生活与秦晋之地百姓含饥避干戈的悲惨遭遇进行对比,突出了诗人对百姓苦难的关注和同情,也更鲜明地体现出诗人感恩与悲悯交织的情感。
    • 借景抒情:“寓景随流波”“风日眷清和”通过描绘景色来抒发自己寄情山水、享受当下的心境,同时也为后文对百姓苦难的悲叹做了铺垫。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以直白的表述传达出真挚的情感,如“敢复邀长年”“俯悲秦晋士”等语句,直接表达出诗人的想法和情感。
  • 情感表达:情感层次丰富,既有对自身所处时代和朝廷恩宠的感恩之情,又有对百姓苦难的悲悯之情,两种情感相互交织,使诗歌具有更深刻的内涵和感染力。

常见问题

《自释二首 其二》的作者和朝代是什么?

《自释二首 其二》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。

《自释二首 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对自身境遇的感恩以及对当时战乱中受苦百姓的悲悯。诗人庆幸自己处于相对安稳的时代,即便归田还能享受俸禄,体现出对朝廷恩宠的感激。同时,他关注到秦晋之地百姓因战乱忍饥挨饿的惨状,流露出对苍生的同情。

《自释二首 其二》的创作背景是什么?

郭祥正生活在北宋时期。北宋虽经济文化繁荣,但也面临着外部军事压力和内部一些社会问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时可能部分地区正处于战乱之中,而诗人自己相对安稳,可能已经辞官归田。他在享受朝廷恩宠、安度生活的同时,关注到了秦晋之地百姓因战乱而受苦的情况,从而写下此诗。

《自释二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己身处太平、享受俸禄的安逸生活与秦晋之地百姓含饥避干戈的悲惨遭遇进行对比,突出了诗人对百姓苦难的关注和同情,也更鲜明地体现出诗人感恩与悲悯交织的情感。 借景抒情 :“寓景随流波”“风日眷清和”通过描绘景色来抒发自己寄情山水、享受当下的心境,同时也为后文对百姓苦难的悲叹做了铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的...