这首诗围绕小山展开,描绘了小山的姿态、山中景色,表达了对友人陈掾留下美词的感激之情,同时强调小山之乐能流传千古,体现出诗人对小山和友人情谊的珍视。
酬陈掾留题小山二首用次来韵 其二
兹山何亭亭,郁有高人姿。
朝容白云过,夜与明月期。
幽兰翠碧秀,好鸟鸣声嬉。
更逢佳客来,惠好留美词。
遂令一丘乐,能垂千载知。
殷勤谢陈子,蒹葭倚琼枝。
朝容白云过,夜与明月期。
幽兰翠碧秀,好鸟鸣声嬉。
更逢佳客来,惠好留美词。
遂令一丘乐,能垂千载知。
殷勤谢陈子,蒹葭倚琼枝。
简要说明
逐句注释
- “兹山何亭亭,郁有高人姿”:
- 字词:“兹山”,这座山;“亭亭”,高耸直立的样子;“郁”,通“郁”,有浓厚、蕴含之意;“高人”,品行高尚的人。
- 句意:这座山多么高耸啊,蕴含着像高人一样的姿态。
- “朝容白云过,夜与明月期”:
- 字词:“容”,容许、容纳;“期”,约会、相约。
- 句意:早晨任由白云飘过,夜晚与明月相约。
- “幽兰翠碧秀,好鸟鸣声嬉”:
- 字词:“幽兰”,幽静处的兰花;“嬉”,嬉戏。
- 句意:幽静的兰花翠绿秀丽,可爱的鸟儿欢快鸣叫嬉戏。
- “更逢佳客来,惠好留美词”:
- 字词:“佳客”,指陈掾;“惠好”,表示友好的赠礼,这里指留下美词;“美词”,优美的诗文。
- 句意:更有幸遇到您这位佳客到来,友好地留下了优美的诗文。
- “遂令一丘乐,能垂千载知”:
- 字词:“一丘乐”,指在小山游玩的乐趣;“垂”,流传。
- 句意:于是使得在这小山游玩的乐趣,能够流传千年为人所知。
- “殷勤谢陈子,蒹葭倚琼枝”:
- 字词:“殷勤”,情意恳切;“陈子”,指陈掾;“蒹葭”,芦苇,这里是诗人自谦;“琼枝”,美玉般的树枝,比喻陈掾。
- 句意:我恳切地感谢陈君您,就像芦苇依靠着美玉般的树枝。
现代译文
这座山多么高耸挺立呀,
它有着高人一般的风姿。
清晨它任由白云飘过,
夜晚它与明月来相约。
幽静的兰花翠绿秀丽,
可爱的鸟儿欢叫嬉戏。
更有您这位佳客到来,
友好地留下优美诗词。
于是这小山游玩之乐,
能流传千年让人得知。
我恳切地感谢陈先生,
就像芦苇靠着美玉枝。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗题可知是酬答陈掾留题小山的诗。陈掾曾到小山游玩并留下题诗,郭祥正读其诗后,有感而发,用陈掾诗的韵脚创作了这首诗来表达自己的感受和对友人的感激。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“朝容白云过,夜与明月期”将小山拟人化,赋予它能“容”白云、与明月“期”的行为和情感,生动形象地写出了小山的闲适、自在,增添了小山的灵性。
- 借景抒情:通过描写“幽兰翠碧秀,好鸟鸣声嬉”等山中景色,营造出一种清幽、欢快的氛围,表达出诗人对小山的喜爱之情,为后文感激友人留诗作铺垫。
- 语言特色:语言清新自然,用词质朴却富有表现力。如“亭亭”“翠碧”等词简洁地描绘出小山和兰花的特点。同时,诗句节奏明快,读起来朗朗上口。
- 意境营造:诗中描绘了小山朝云暮月、兰秀鸟鸣的画面,营造出一种清幽、高雅的意境。这种意境既衬托出小山的“高人姿”,也体现出诗人和友人高雅的情趣和精神追求。最后用“蒹葭倚琼枝”的比喻,深化了诗人对友人的感激与敬重之情,使整首诗的意境更具层次感。
常见问题
《酬陈掾留题小山二首用次来韵 其二》的作者和朝代是什么?
《酬陈掾留题小山二首用次来韵 其二》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《酬陈掾留题小山二首用次来韵 其二》主要写了什么?
这首诗围绕小山展开,描绘了小山的姿态、山中景色,表达了对友人陈掾留下美词的感激之情,同时强调小山之乐能流传千古,体现出诗人对小山和友人情谊的珍视。
《酬陈掾留题小山二首用次来韵 其二》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗题可知是酬答陈掾留题小山的诗。陈掾曾到小山游玩并留下题诗,郭祥正读其诗后,有感而发,用陈掾诗的韵脚创作了这首诗来表达自己的感受和对友人的感激。
《酬陈掾留题小山二首用次来韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“朝容白云过,夜与明月期”将小山拟人化,赋予它能“容”白云、与明月“期”的行为和情感,生动形象地写出了小山的闲适、自在,增添了小山的灵性。 借景抒情 :通过描写“幽兰翠碧秀,好鸟鸣声嬉”等山中景色,营造出一种清幽、欢快的氛围,表达出诗人对小山的喜爱之情,为后文感激友人留诗作铺垫。 语言特色 :语言清新自然,用词质朴却富有表现力。如“...