这首诗主要表达了诗人对魏户曹送酒的感激之情。诗中先描述自己因无法买酒尝酒而发愁,接着感谢魏户曹的慷慨赠酒,随后描绘饮酒后的豪放之态和想象之景,展现出诗人豪爽的性格和浪漫的情怀。
谢魏户曹惠酒
官醪不许买,兵酝未尝得。
愁杀避俗翁,甘为独醒客。
缘何魏夫子,心仁生悯恻。
双壶辄分送,涸鳞被甘泽。
铛杓再施设,并欲醉君德。
百川供长虹,叱咤天地窄。
尽从秋水来,大笑问河伯。
胡为辨牛马,灔灔浮月魄。
愁杀避俗翁,甘为独醒客。
缘何魏夫子,心仁生悯恻。
双壶辄分送,涸鳞被甘泽。
铛杓再施设,并欲醉君德。
百川供长虹,叱咤天地窄。
尽从秋水来,大笑问河伯。
胡为辨牛马,灔灔浮月魄。
简要说明
逐句注释
- “官醪不许买,兵酝未尝得”:
- 字词:“官醪”,官府酿造的酒;“兵酝”,士兵酿造的酒。
- 句意:官府酿造的酒不允许购买,士兵酿造的酒也从未尝到过。
- “愁杀避俗翁,甘为独醒客”:
- 字词:“避俗翁”,指远离世俗的人;“独醒客”,用屈原“众人皆醉我独醒”之意,这里指不随波逐流、清醒之人。
- 句意:这情况愁坏了我这个远离世俗的老头,我宁愿做个清醒的人(实则因无酒而无奈)。
- “缘何魏夫子,心仁生悯恻”:
- 字词:“魏夫子”,指魏户曹;“悯恻”,怜悯。
- 句意:为什么魏户曹您,心地仁厚产生怜悯之情。
- “双壶辄分送,涸鳞被甘泽”:
- 字词:“双壶”,两壶酒;“涸鳞”,干涸的鱼,比喻处境艰难之人;“甘泽”,甘美的雨露,这里指美酒。
- 句意:您马上分送两壶酒给我,让我这如干涸之鱼的人得到了甘美的滋润。
- “铛杓再施设,并欲醉君德”:
- 字词:“铛杓”,酒器;“君德”,您的恩德。
- 句意:我再次摆好酒器,想要在醉酒中感谢您的恩德。
- “百川供长虹,叱咤天地窄”:
- 字词:“百川”,众多河流;“叱咤”,呼喊、怒喝。
- 句意:我想象着让百川之水都化作美酒供我饮用,我大声呼喊,感觉天地都变得狭窄了。
- “尽从秋水来,大笑问河伯”:
- 字词:“秋水”,指秋天的河水;“河伯”,传说中的河神。
- 句意:我仿佛随着秋水而来,大笑着去质问河神。
- “胡为辨牛马,灔灔浮月魄”:
- 字词:“辨牛马”,出自《庄子·秋水》“秋水时至,百川灌河,泾流之大,两涘渚崖之间,不辩牛马”;“灔灔”,波光闪动的样子;“月魄”,月亮。
- 句意:您为什么要分辨牛和马呢(暗指河伯在秋水涨时自以为大的故事),看那波光闪动,月亮在水中浮动。
现代译文
官府酿造的酒不允许购买,
士兵酿造的酒我也从未尝过。
这可愁坏了我这个远离世俗的老头,
我只能甘愿做个清醒的人。
为什么魏户曹您,
心地仁厚产生怜悯之情。
您马上分送两壶美酒给我,
让我这如干涸之鱼的人得到滋润。
我再次摆好酒器,
想要在醉酒中感谢您的恩德。
我想象着让百川化作美酒供我饮,
大声呼喊感觉天地都变狭窄。
我仿佛随着秋水而来,
大笑着去质问那河神。
您为何要分辨牛和马,
看那波光中月亮在浮动。
创作背景
郭祥正生活在北宋时期,具体此诗创作背景的详细资料可能较难确切考证。但从诗中内容推测,当时可能存在酒的获取限制,诗人因无法买到酒而发愁。魏户曹出于怜悯之心送酒给诗人,诗人有感而发创作此诗以表达感激之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“涸鳞被甘泽”将自己比作干涸的鱼,把魏户曹送的酒比作甘美的雨露,生动形象地写出了自己得到酒时的欣喜和感激。
- 想象:“百川供长虹,叱咤天地窄”“尽从秋水来,大笑问河伯”等句运用想象,展现出诗人饮酒后豪放不羁的状态和奇特的幻想,使诗歌充满浪漫色彩。
- 用典:“独醒客”用屈原的典故,“辨牛马”用《庄子·秋水》的典故,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言直白质朴,情感表达真挚。如“愁杀避俗翁,甘为独醒客”直接抒发自己的愁绪,“缘何魏夫子,心仁生悯恻”直白地表达对魏户曹的感激。
- 意境营造:通过想象和奇特的描写,营造出一种豪放、壮阔且富有奇幻色彩的意境。诗人饮酒后仿佛进入一个奇幻的世界,与河神对话,天地变得狭窄,展现出诗人豁达的胸怀和独特的精神世界。
常见问题
《谢魏户曹惠酒》的作者和朝代是什么?
《谢魏户曹惠酒》的作者是郭祥正,页面按宋作品展示。
《谢魏户曹惠酒》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对魏户曹送酒的感激之情。诗中先描述自己因无法买酒尝酒而发愁,接着感谢魏户曹的慷慨赠酒,随后描绘饮酒后的豪放之态和想象之景,展现出诗人豪爽的性格和浪漫的情怀。
《谢魏户曹惠酒》的创作背景是什么?
郭祥正生活在北宋时期,具体此诗创作背景的详细资料可能较难确切考证。但从诗中内容推测,当时可能存在酒的获取限制,诗人因无法买到酒而发愁。魏户曹出于怜悯之心送酒给诗人,诗人有感而发创作此诗以表达感激之情。
《谢魏户曹惠酒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“涸鳞被甘泽”将自己比作干涸的鱼,把魏户曹送的酒比作甘美的雨露,生动形象地写出了自己得到酒时的欣喜和感激。 想象 :“百川供长虹,叱咤天地窄”“尽从秋水来,大笑问河伯”等句运用想象,展现出诗人饮酒后豪放不羁的状态和奇特的幻想,使诗歌充满浪漫色彩。 用典 :“独醒客”用屈原的典故,“辨牛马”用《庄子·秋水》的典故,增添了诗歌的文化内涵和表...